MEREKA SENDIRI - 翻译成中文

• 自己
• 他們自己
• 自身
• 它们本身

在 印度尼西亚 中使用 Mereka sendiri 的示例及其翻译为 中文

Kekuasaan asing selain oleh mereka sendiri, sehingga kekuasaan mereka menjadi.
除非有外在的强制力量，其自身的权力生.

Negara-negara lain juga memiliki kekuasaan dan pengaruh mereka sendiri.
实际上，其他各国也有各自的势力和影响。

Pengunjung harus tidak menganggapnya sebagai pengganti untuk melaksanakan penilaian mereka sendiri.
接受者不应将这些材料视为行使其自己判断的替代品。

Pemilik juga menjawab survei tentang kepribadian mereka sendiri.
业主们还回答了一项关于他们自己个性的调查。

Dengan demikian, hasilnya tergantung pada keberuntungan mereka sendiri.
部屬的成功應歸屬於他們本身。

Semua hewan yang indah dengan cara mereka sendiri.
当然，所有的动物都以自己的方式美丽。

Bagaimanakah caranya mereka menghidupi diri mereka sendiri?
那么，他们是如何自己养活自己的?

Semua jenis kendaraan khusus dan truk memiliki jenis polis asuransi mereka sendiri.
各种特种车辆和卡车都有各自的保险政策。

Mereka datang dengan cara untuk untuk menyiram tanah mereka sendiri.
他们赶上了去浇水他们本身的土地。

Hal ini terpaksa dilakukan, karena mereka sendiri.
他不得不这样做，因为他自己做过。

Mereka datang dengan kebijaksanaan mereka sendiri yang mungkin menentang pemahaman.
他们带着可能无法理解的自己的智慧来。

Pendapat yang diutarakan oleh Forbes Contributors adalah mereka sendiri.
福布斯》撰稿人的观点是他们自己的。

Pengetahuan dan keterampilan untuk melakukan kegiatan konstruksi mereka sendiri, mekanik, listrik, instalasi instrumentasi, commissioning, commissioning, start-up HAZOP dan minyak tanaman kemudian dikembangkan.
知识和技能进行自身建设的活动，机械，电气，仪表安装，调试，试运行，启动HAZOP然后植物油开发。

Metode ini sangat menyambut karena itu adalah penderita sendiri yang mengatasi masalah melalui usaha mereka sendiri- yang akan memiliki manfaat psikologis tambahan".
这个方法特别受欢迎，因为它是患者自己通过自身的努力解决这个问题，这将带来更多心理上的益处。

Lubang hitam sangat sulit untuk ditemukan, terlebih karena mereka sendiri tidak memancarkan cahaya.
寻找黑洞是个非常棘手的难题，因为它们本身不发光。

Dengan cara ini, siswa tidak hanya belajar dasar-dasar teoritis tetapi mulai menguasai alat-alat teknis memperkaya pengalaman mereka di lapangan, memperoleh keselamatan dan kesadaran kemampuan mereka sendiri.
这样，学生不仅学到了理论基础，而且开始掌握技术工具丰富的领域他们的经验，获得自身安全的能力和意识。

Namun begitu persoalannya menyangkut polusi udara, para pembuat kebijakan di Eropa harus berhenti menguliahi negara lain dan fokus menyelesaikan permasalahan mereka sendiri.
但是，在空气污染问题上，欧洲决策者应该停止好为人师，专注于解决自身问题。

Assad dikutip oleh televisi pemerintah Suriah mengatakan bahwa setiap peningkatan oleh kekuatan Barat tidak akan menghentikan Iran dan Suriah dari membela kepentingan mereka sendiri.
叙利亚国家电视台援引巴沙尔的话报道，西方势力的任何“升级”都不会阻挡叙利亚和伊朗捍卫自身利益。

Tetapi kenyataannya dapat membuktikan sebaliknya sebagai dua ekonomi terbesar di dunia, masing-masing berasal dari budaya yang sangat berbeda, mengejar perkembangan mereka sendiri.
但現實可能證明，來自不同文化發展的全球兩大經濟體，只會追求自身的發展。

Untuk perusahaan abad ke-21, mengembangkan strategi dan keterampilan yang dibutuhkan untuk membuat produk mereka terhubung sangat penting untuk menghindari keusangan mereka sendiri.
对于21世纪的公司来说，制定产品兼容所需的策略和技巧是必不可少的，以避免自身的过时。