AKU SENDIRI - 翻译成中文

• 我自己
• 连我自己
• 我一个人
• 我亲自
• 我本人
• 我独自
• 我也

在 印度尼西亚 中使用 Aku sendiri 的示例及其翻译为 中文

Aku sendiri tidak suka, tapi juga tidak benci.
我个人，不喜欢，但也不讨厌。

Aku sendiri sudah download dan mendaftar.
我顺手下载并且注册了。

Aku sendiri akan menangkap kalian berdua.
我亲自会会他们俩。

Aku sendiri cenderung menduga bahwa dia menggunakan ramuan cinta.
我个人倾向于认为她用了爱情药。

Aku sendiri punya pengalaman yang aneh.
我本人有过一个奇特的经历。

Bukan salah sekolah itu, tetapi salah aku sendiri.
不是这所学校不好，而是你自己的错误。

Gambar di atas adalah aku sendiri.
上面这张图像是我自己的。

Tengoklah tanganku dan kakiku, inilah aku sendiri.
看我的手和脚！看我自己是。

Aku sangat pintar sampai terkadang aku sendiri tidak paham apa yang aku sedang katakan.
我简直太聪明了，有时连我自己都不能明白我说的话。

Aku sendiri yang mengambilnya," kata Yuan Bao" Justru karena dia tidak mau meminjamkannya padaku, terpaksa aku mengambilnya sendiri.".
是我自己去拿来的，”元宝说：“就因为她不肯借，所以我只好自己去拿了。

Aku sendiri yang memeriksanya. kata Carlisle kemudian, aku memalingkan kepala mencari wajahnya, hanya beberapa meter jauhnya.
我亲自检查了他，“卡莱尔接着说；我转过头去寻找他的脸，只有几英尺远。

Saudara-saudaraku, aku sendiri memang yakin tentang kamu, bahwa kamu juga telah penuh dengan kebaikan dan dengan segala pengetahuan dan sanggup untuk saling menasehati.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。

Aku sangat pintar sampai terkadang aku sendiri tidak paham apa yang aku sedang katakan.
我简直太聪明了，有时连我自己都不知道自己在说什么。

Aku sendiri pernah menyangka, c bahwa aku harus keras bertindak menentang d nama Yesus dari Nazaret. e 26: 10 Hal itu kulakukan juga di Yerusalem.
从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名，26:10我在耶路撒冷也曾这样行了。

Para dokter tidak dapat menemukan sebab-sebab penyakit itu, dan tidak ada suntikan atau obat yang membantu aku sama sekali; aku sendiri tidak mengerti penderitaan macam apa itu.
医生无法找到疾病的根源,任何注射或药物都完全无效,连我自己也不知道到底是什么痛苦。

Dia berkata: Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apa pun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu.
他说：“如果你追随我，那末，（遇事）不要问我什么道理，等我自己讲给你听。

Aku juga memiliki tanggung jawab, dan yang terpenting, aku sendiri, ingin berada di sisi anak-anak itu.".
我也有责任，而且更重要的是，我自己希望跟孩子们在一起”.

Dan kelihatannya bagiku," kata Gimli," pilihanku akan tetap rahasia, dan hanya aku sendiri yang tahu.".
在我看来,同样的,吉姆利说”,我的选择仍是秘密,只有我自己知道。

Kuberitahu, tidak ada orang yang berhak mendapatkannya, kecuali tiga orang yang ada di barak narapidana Andaman dan aku sendiri.
我告诉你,没有活人有任何权利,除非是安达曼convict-barracks三个男人和我自己。

Familier karena aku langsung mengenali suara itu, aku mengenali suara itu memahami artinya, sama sempurnanya seperti kalau aku sendiri yang mengucapkannya.
熟悉，因为我立刻就知道了声音--我认出了声音，并且完全理解了它的意思，就好像我自己说出来似的。