他們將 - 翻译成印度尼西亚

• mereka akan

在 中文 中使用 他們將 的示例及其翻译为 印度尼西亚

為了正確計算此項工資，該人員需要知道物理治療工作所在的位置，他們將從事的工作環境（醫療保健服務與就業服務）以及具體職位。
Untuk menghitung pembayaran ini dengan benar, orang tersebut perlu mengetahui di mana lokasi pekerjaan terapi fisik, lingkungan apa yang akan mereka masuki( layanan perawatan kesehatan vs layanan pekerjaan) dan jabatan pekerjaan tertentu.

如果您要求中介與我們聯繫預訂，以下是他們將回答您的一些例子:這些是我們客戶的推薦）.
Jika anda meminta seorang perantara untuk menghubungi kami untuk menempah, berikut adalah beberapa contoh yang akan mereka jawab:( ini adalah testimoni dari pelanggan kami).

巴西國防部24日在簡報會上說，巴西北部的亞馬遜地區有4萬4千名士兵，但沒有說明他們將在哪裡、以及做些什麼。
Kementerian pertahanan mengatakan dalam sebuah pengarahan pada hari Sabtu bahwa 44.000 tentara tersedia di wilayah utara Amazon Brasil, tetapi tidak mengatakan berapa banyak yang akan digunakan di mana dan apa yang akan mereka lakukan.

巴西國防部24日在簡報會上說，巴西北部的亞馬遜地區有4萬4千名士兵，但沒有說明他們將在哪裡、以及做些什麼。
Kementerian Pertahanan mengatakan pada hari Sabtu bahwa 44.000 tentara tersedia di wilayah utara Amazon Brasil, tetapi tidak mengatakan berapa banyak yang akan digunakan atau di mana dan apa yang akan mereka lakukan.

信道的人們啊！如果你們順從不信道的人，他們將使你們背叛，以致你們變成虧折的人。
Hai orang-orang yang beriman, jika kamu mentaati orang-orang yang kafir itu, niscaya mereka mengembalikan kamu ke belakang( kepada kekafiran), lalu jadilah kamu orang-orang yang rugi.

如果他們真的這樣做，那麼他們將資助科學，街道清潔，幼兒園和學校，如果他們真的想派錢投入生產的手不會產生通貨膨脹。
Jika mereka benar-benar akan melakukannya, maka mereka akan mendanai ilmu pengetahuan, pembersihan jalan, taman kanak-kanak dan sekolah, jika mereka benar-benar ingin mendistribusikan uang ke tangan produktif tanpa menimbulkan inflasi.

傷心和絕望之餘，他又寫了一封信，說如果父母如果再不來，他們將永遠失去他這個兒子。
Dalam kesedihan dan keputus-asaannya, dia kembali menulis selembar surat, di dalamnya dikatakan jika ayah ibunya masih belum datang juga, maka mereka akan kehilangan anaknya ini untuk selama-lamanya.

他還說：“我們的防御能力讓敵人意識到，一旦與我們發生沖突，他們將蒙受重大損失。
Dia menambahkan bahwa, Kekuatan pertahanan kita telah membuat musuh sadar bahwa jika mereka terlibat dalam konflik dengan kita, mereka akan menderita kerusakan parah.

他們將繼續擴大其領土，以整合整個法國地區，結束伊斯蘭擴張到歐洲，並在查理曼大帝或查爾斯大帝於公元800年被命名為神聖羅馬帝國後，依照羅馬價值發展自己的王國。
Mereka akan melanjutkan untuk memperluas wilayah mereka untuk menggabungkan seluruh wilayah Perancis, mengakhiri ekspansi Islam ke Eropa, dan mengembangkan kerajaan mereka sendiri dalam kepatuhan pada nilai-nilai Romawi setelah Charlemagne, atau Charles yang Agung, diberi nama Kaisar Romawi Suci pada 800 AD.

但是當他們前往新家時，瑞秋驚訝地發現路易斯做出了一個意想不到的決定：他們將與前任屋主──一位德國鰥夫（亞歷山大史柯斯嘉飾演）和他陷入困境的女兒一起住在這座大房子。
Tetapi ketika mereka berangkat ke rumah baru mereka, Rachael terkejut menemukan bahwa Lewis telah membuat keputusan yang tidak terduga: Mereka akan berbagi rumah besar dengan pemilik sebelumnya, seorang duda Jerman( Alexander Skarsgård) dan putrinya yang bermasalah.

他們將在9月1日至15日行經法國、西班牙、葡萄牙，先後停留在聖雅各伯（SantiagodeCompostela）朝聖之路和法蒂瑪聖母朝聖地，以分享並解釋他們旅程的宗旨。
Dari tanggal 1- 15 September mereka akan berlayar melalui Perancis, Spanyol, dan Portugal, berhenti pada tempat-ziarah pertama di Santiago de Compostela dan Tempat Ziarah Bunda Kita dari Fatima, untuk berbagi dan menjelaskan tujuan dari misi mereka..

兩位領導人說﹐他們將在星期五提出一項聯合國安理會決議草案﹐建議在利比亞成立一個聯合國代表團﹐解凍利比亞資產﹐為民航解除禁飛區﹐並且解除國際武器禁運。
Kedua pemimpin mengatakan mereka akan memperkenalkan rancangan resolusi Dewan Keamanan PBB hari Jumat, yang akan membentuk misi PBB di Libya, mencairkan aset-aset Libya, mencabut zona larangan terbang bagi penerbangan-penerbangan sipil dan menghapus embargo senjata internasional.

它的測試結果，應該是有利的締約方的理解，他們將進入一個潛在的長期性，排他性的，藥物的開發和商業化的全球許可協議，真誠地進行談判。
Ini adalah pemahaman para Pihak yang, seharusnya hasil pengujian akan menguntungkan, mereka akan masuk ke dalam perundingan itikad baik untuk jangka panjang potensial, perjanjian eksklusif, lisensi di seluruh dunia untuk pengembangan dan komersialisasi obat.

也許是因為這個事情很快就會徹底解除對當地人的賭博禁令，他們將能夠在正常的賭場裡保住他們的“血緣”，在朋友們的賭桌上度過一個晚上。
Barangkali kerana perkara itu tidak lama lagi akan mencapai pengangkatan penuh larangan perjudian untuk penduduk setempat dan mereka akan dapat menyimpan" darah" mereka di kasino biasa, menghabiskan petang di meja permainan yang dikelilingi oleh kawan-kawan.

他們將繼續擴大其領土，以整合整個法國地區，結束伊斯蘭擴張到歐洲，並在查理曼大帝或查爾斯大帝於公元800年被命名為神聖羅馬帝國後，依照羅馬價值發展自己的王國。
Mereka akan terus mengembangkan wilayah mereka untuk menggabungkan seluruh wilayah Perancis, mengakhiri perkembangan Islam ke Eropah, dan mengembangkan kerajaan mereka sendiri dalam pematuhan nilai Rom selepas Charlemagne, atau Charles the Great, dinamakan Kaisar Romawi Suci pada tahun 800 Masehi.

向愛爾蘭的任何年齡的孩子詢問他們對聖帕特里克的了解，他們將用他的魔法能力的故事，從他驅逐愛爾蘭的蛇的力量到他使用三片葉子和三葉草的一根莖的故事給你。
Tanyakan kepada anak-anak dari segala usia di Irlandia apa yang mereka ketahui tentang St Patrick, dan mereka akan menghibur Anda dengan cerita-cerita tentang kemampuan magisnya, dari kekuatannya untuk mengusir ular keluar dari Irlandia hingga penggunaan tiga daun dan satu batang shamrock untuk demistifikasi doktrin Tritunggal Gereja Katolik.

它沒有發生，看來，一天前所述的行為十三，46歲時，在安提阿在彼西底的安提阿，保羅和巴拿巴宣布，自猶太人佔自己不配永恆的生命，他們將“轉向外邦人”。
Itu tidak terjadi, tampak sebelum hari dijelaskan dalam Kisah Para Rasul 13: 46, kapan di Antiokhia di Pisidia, Paulus dan Barnabas mengumumkan bahwa sejak orang-orang Yahudi memberi diri tak layak hidup kekal mereka akan" beralih ke bangsa-bangsa lain".

其他兩個聖地婦女進入墳墓，找到一個天使坐在前庭，表明他們空洞的墳墓，宣布復活，及佣金他們告訴門徒和彼得說，他們將看到耶穌在加利利（馬太28:5-7;馬克16:5-7）。
Kedua wanita Kudus lainnya masuk kubur itu, menemukan Malaikat duduk di ruang depan, yang menunjukkan mereka kubur kosong, mengumumkan Kebangkitan, dan komisi mereka untuk memberitahu Para Murid dan Petrus bahwa mereka akan melihat Yesus di Galilea( Matius 28: 5- 7; Markus 16: 5- 7).

在這些情況下，患者長時間推遲去看牙醫時，更有可能的是，當他們最終看到某人時，他們將需要復雜的治療-例如根管，牙冠或手術拔牙（牙齒）去除）。
Dalam situasi ini, di mana seorang pasien telah menunda pergi ke dokter gigi untuk waktu yang lama, lebih mungkin bahwa ketika mereka akhirnya melihat seseorang, mereka akan membutuhkan perawatan yang kompleks- seperti saluran akar, mahkota, atau ekstraksi bedah( gigi). pemindahan.

這個想法是，如果一個國家的工薪家庭得到有保證的醫療保健，免費教育，良好的負擔得起的住房和育兒，健康的環境，休閒時間和工作保障，他們將成為生產工人。
Idenya adalah bahwa jika keluarga yang bekerja di suatu negara didukung oleh perawatan kesehatan yang terjamin, pendidikan gratis, perumahan dan perawatan anak yang terjangkau, lingkungan yang sehat, waktu luang, dan keamanan pekerjaan, mereka akan menjadi pekerja yang produktif.