他們知道 - 翻译成印度尼西亚

• mereka tahu
• mereka mengetahui
• mereka mengerti

在 中文 中使用 他們知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

假設您擁有保姆服務，或者經營兒童活動-您可以聯繫這些父母讓他們知道您有空。
Katakanlah Anda memiliki layanan pengasuh anak, atau menjalankan kegiatan anak-anak- Anda dapat menghubungi orang tua tersebut untuk memberi tahu mereka bahwa Anda tersedia.

使他們知道惟獨你名為耶和華的、是全地以上的至高者.
Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.

他們知道如何最好地滿足你想在你家的櫥櫃和家具。
Mereka akan tahu cara terbaik untuk menyesuaikan lemari dan perabot yang Anda ingin miliki di rumah Anda.

很多時候，人們並沒有意識到事先考慮某個人，但是當電話響起時，他們知道誰在線。
Sering kali, orang tidak menyedari pemikiran tentang orang tertentu terlebih dahulu, tetapi ketika telefon berdering, mereka tahu siapa yang ada di baris tersebut.

連接器是容易辨認，因為它們總是撞到他們知道在大街上的人。
Konektor mudah dikenali karena mereka selalu menabrak orang yang mereka kenal di jalan.

因此，你合作給受託人寫了一封信，讓他們知道你已被命令歸還資金。
Dengan demikian, Anda secara kooperatif menulis surat kepada wali amanat agar mereka tahu bahwa Anda telah diperintahkan untuk mengembalikan dana.

他們知道如何找到他們所需要的，去他們想去的地方，並與他人互動，滿足自己的意圖。
Mereka mengetahui cara untuk mendapatkan apa yang mereka butuhkan, pergi ke tempat yang mereka ingin tuju, dan berinteraksi dengan orang lain dalam upaya untuk memenuhi keinginan mereka..

假若他們信道，而且敬畏，那末，從真主那里降下的報酬，必是更好的；假若他們知道，（必已信道）。
Sesungguhnya kalau mereka beriman dan bertakwa,( niscaya mereka akan mendapat pahala), dan sesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebih baik, kalau mereka mengetahui.

例如，如果您銷售成人紙尿褲，請將尿布銷售給他們，但讓他們知道您的產品將幫助他們保持積極的生活方式。
Misalnya, jika Anda menjual popok dewasa, pasarkan popoknya kepada mereka, tetapi beri tahu mereka bahwa produk Anda akan membantu mereka mempertahankan gaya hidup aktif mereka..

如發生違反政策的情形，我們會向賣方傳送電子郵件、系統訊息和推播通知，讓他們知道所刊登的商品已自我們的網站移除。
Ketika pelanggaran kebijakan terjadi, kami akan mengirimkan email, pesan sistem dan pemberitahuan push kepada Penjual untuk memberi tahu mereka bahwa daftar telah dihapus dari Situs Web kami.

在密歇根州的實驗中，研究人員聯繫了可能被密歇根大學錄取的低收入，高成就的學生，讓他們知道他們有四年保證的免費學雜費。
Dalam percobaan di Michigan, para peneliti menghubungi siswa berpenghasilan rendah dan berprestasi tinggi yang kemungkinan diterima di University of Michigan untuk memberi tahu mereka bahwa mereka memiliki empat tahun jaminan biaya kuliah dan biaya gratis.

當他意外地被列在一個觀察名單上時，HasanElahi被當地的聯邦調查局特工通知，要讓他們知道他的行?
Setelah secara tidak sengaja berada dalam daftar orang yang diawasi oleh FBI, Hasan Elahi dianjurkan oleh agen FBI lokal untuk memberi tahu mereka ke mana dia bepergian?

那撒但一會的、自稱是猶太人、其實不是猶太人、乃是說謊話的、我要使他們來在你腳前下拜、也使他們知道我是已經愛你了.
Orang-orang yang menjadi umat Iblis itu, pembohong-pembohong yang mengaku dirinya Yahudi padahal bukan, akan Kubuat sehingga mereka datang bersujud di depanmu. Dan mereka akan tahu bahwa Aku mengasihimu.

林中的百獸都願意跟著他到哪裡，他告訴他們，因為他們知道繞口令只能通過良好的願望造成的願望，這是誰也不會背叛他們在任何情況下唯一的一個。
Segala binatang hutan bersedia mengikutinya ke mana pun ia mengatakan kepada mereka, karena mereka tahu keinginan Lorax hanya disebabkan oleh niat baik, dan itu adalah satu-satunya yang tidak akan mengkhianati mereka dalam situasi apapun.

航太產業方面的重要客戶享受與AWI的業務合作過程，一部分是因為他們知道所有提供的金屬線都是根據確切的健康&安全和環境標準所製造--ISO14001&ISO45001和其他主要核可，包括：.
Pelanggan utama di sektor pesawat Ruang angkasa senang berbisnis dengan AWI sebagian karena mereka tahu semua kawat yang ditawarkan diproduksi sesuai standar kesehatan, keselamatan, dan lingkungan yang ketat- ISO 14001 ISO 45001, dan persetujuan utama lainnya termasuk.

雖然猶太人尋找的是政治上的彌賽亞，但神想讓他們知道的是，耶穌正是那位受苦的僕人，是將他們從罪、而不是從羅馬的奴役中拯救出來的彌賽亞。
Sejak orang-orang Yahudi sedang menantikan seorang Mesias secara politis, Allah ingin mereka tahu bahwa Yesus adalah seorang Hamba yang Menderita, Mesias yang akan menyelamatakan mereka, bukan dari perbudakan Romawi, namun dari dosa.

他們知道我們在鬧饑荒﹐所以他們就離開營盤﹑在野外埋伏著﹐說：『以色列人一出城﹐我們便可以活活捉住他們﹐我們就得以進城了。
Mereka tahu bahwa kita ini kelaparan, sebab itu mereka pergi dari perkemahan untuk bersembunyi di padang sambil berpikir, Apabila orangorang itu keluar dari kota, kita akan menangkap mereka hidup-hidup, lalu masuk ke dalam kota.'".

川普隨後在推文上說：「問題在於，他們知道我會贏(美國史上最好的經濟和就業數據，以及更多其他因素)，如果必須在我的第二個任期談判，對他們來說、這筆交易將變得更糟。
Satu-satunya masalah adalah bahwa mereka tahu saya akan menang( ekonomi dan angka pekerjaan terbaik dalam sejarah Amerika Serikat dan banyak lagi), dan kesepakatan itu akan menjadi jauh lebih buruk bagi mereka jika harus dinegosiasikan dalam masa jabatan kedua saya.

如果他們知道你為他們失喪的境地感到心碎，如果他們感受到你聲音的懇切、語氣的堅決，他們或許會來教會，聽到福音的宣揚，並且得救。
Jika mereka tahu bahwa hati Anda begitu pilu karena mereka masih terhilang, seandainya mereka merasakan kesungguhan dalam doa Anda, permohonan Anda yang tulus, mereka mungkin mau datang ke gereja dan mendengarkan Injil, dan diselamatkan.

布巴，週筆暢，巴茲和Bonya遇見這個女孩很熱情，因為他們知道該怎麼交朋友從來都不容易，但一旦發生了，比安卡在社會中得到的，他們高興地分享他們的知識，並帶她到學生的行列。
Buba, Bibi, Baz dan Bonya bertemu gadis itu sangat hangat, karena mereka tahu apa yang membuat teman-teman tidak pernah mudah, tetapi setelah itu terjadi, dan Bianca mendapat dalam masyarakat mereka, mereka senang untuk berbagi pengetahuan dan membawanya ke dalam barisan mereka dari siswa.