MEREKA KENAL - 翻译成中文

• 他们认识
• 他们熟悉
• 他们知道
• 相识
• 认识他
• 認識

在 印度尼西亚 中使用 Mereka kenal 的示例及其翻译为 中文

Siapapun dapat mendaftar Facebook dan berinteraksi dengan orang yang mereka kenal dalam lingkungan yang terpercaya.
任何人都可以在Facebook上注册并在可信赖的环境中与认识的人进行交流。

Kurasa para hobbit sudah melupakannya, termasuk sajak-sajak yang pernah mereka kenal.".
霍比特人,我想,已经忘记他们,即使是那些他们认识的。

Mereka sekadar berusaha mengambil arah yang berlawanan dari jalan ke Riohacha sehingga tidak akan meninggalkan jejak atau bertemu siapa saja yang mereka kenal.
他们只是试着往里奥哈查公路对面的方向走，这样他们就不会留下任何痕迹，也不会遇到任何认识的人。

Siapa pun boleh mendaftar ke Facebook dan berinteraksi dengan orang yang mereka kenal dalam lingkungan yang tepercaya.
任何人都可以在Facebook上注册并在可信赖的环境中与认识的人进行交流。

Ketika mereka mendengar yang diturunkan kepada Rasul, engkau lihat mata mereka mengalirkan air mata tersebab yang mereka kenal dari hal logis.
当他们听说使者接受到的启示的时候，你看他们的双眼充满了泪水，因为他们是认识的真理的人。

Karena Office 365 terintegrasi dengan Yammer, karyawan memiliki akses ke semua alat yang mereka kenal, termasuk Word dan PowerPoint, yang mengurangi kebutuhan untuk pelatihan dan menghemat waktu.
由于Office365与Yammer集成，员工可以访问他们熟悉的所有工具（包括Word和PowerPoint），从而减少对培训的需求并可以节省时间。

Orc-Orc berjalan cepat sekali dalam terowongan, dan terowongan ini mereka kenal betul; meski ada Shelob, mereka terpaksa sering menggunakannya sebagai jalan tercepat dari Kota Mati melewati pegunungan.
兽人在隧道里走得很快，他们熟悉的隧道因为尽管有谢洛布，他们还是被迫经常用它作为从死城飞越山区的最快捷的方式。

Pernah memiliki saat-saat di mana teman-teman atau keluarga, bersemangat untuk membuat Anda siap pada tanggal dengan seseorang yang mereka kenal, meminta apa jenis orang yang Anda pergi untuk?
过那个时代的地方你的朋友或家人,渴望设置你的约会某人他们知道,问你去什么样的人?

Reid Hoffman, mantan wakil presiden eksekutif di PayPal, menciptakan LinkedIn sebagai jaringan sosial profesional yang memungkinkan user terdaftar untuk mempertahankan daftar rincian kontak dari orang yang mereka kenal dan percaya dalam bisnis.
霍夫曼是PayPal的前执行副总裁，他创建了专业性社交网络LinkedIn，可允许注册用户维护一份生意中相识和信任人员联系详情的列表。

Jika orang-orang ini mengatakan hal-hal seperti ini kepada seseorang yang tidak mereka kenal di platform publik, apa yang mereka katakan di balik pintu tertutup, dan apa yang mereka lakukan?," kata Harris.
如果这些人在公共平台上对不认识的人说这样的话，他们关起门来会说些什么，做些什么呢？”.

Ini adalah fakta dimana orang senang berbisnis dengan orang yang mereka kenal, sukai dan respek, dan dengan orang yang melakukan banyak hal untuk membantu mereka sebagai anggota komunitas.
这是一个事实，人们喜欢他们知道，喜欢和尊重，并与人谁做的事情，帮助他们作为社会成员的人做生意。

Ketika seorang majikan mencari orang untuk mengisi posisi, hal pertama yang mereka lakukan adalah bertanya pada orang yang mereka kenal dan percaya jika mereka tahu ada seseorang yang akan mengisi posisi itu dengan tepat.
当雇主想要填补职位时，他们做的第一件事就是询问他们认识的人，并且如果他们认识的人会在这个职位上做得好，就会相信他们。

Dalam hal ini masyarakat dapat berarti hubungan obyektif yang dimiliki manusia dengan dunia material dan dengan orang lain, daripada" orang lain" di luar individu dan lingkungan sosial yang mereka kenal.
公司可在這上下文意味著關係客觀人與物質世界和與其他人，但作為其他人之外的人和他們熟悉的環境。

Akibatnya, dalam projek ini, saya menumpukan perhatian terutamanya di laman media sosial di mana orang tidak dikenali, tetapi menggunakan nama sebenar mereka dan dihubungkan dengan orang yang mereka kenal secara peribadi: keluarga, rakan, rakan sekerja dan kenalan..
因此，在这个项目中，我主要关注人们不是匿名的社交媒体网站，而是使用他们的真实姓名，并与他们认识的人：家人，朋友，同事和熟人联系。

Menyadari bahwa orang-orang yang menangis di sebuah kelompok yang sangat besar biasanya merasa lebih tidak nyaman daripada mereka yang menangis di depan satu atau dua orang yang mereka kenal.
要知道，在一大群人面前大哭的人通常比在1.2個熟悉的人面前哭的人，感覺更難受。

Enam puluh tujuh tahun yang lalu di tahun 1950, Marinir Amerika Serikat melakukan pengorbanan mulia untuk sebuah negara yang tidak pernah mereka kenal, dan orang-orang yang tidak pernah mereka temui.
文在寅表示：“67年前，美国海兵为了陌生的国家，从未谋面的人民而付出了崇高的牺牲。

Dia sudah berusia 95 tahun tapi tanyakan pada semua orang yang dekat dengannya, dan mereka akan mengatakan bahwa dia adalah orang termuda yang mereka kenal, paling keren dan paling modern.".
她95岁了，但任何一个亲近她的人都会告诉你，她是自己认识的人中最年轻的人--最酷也最时髦。

Gelar Master ini dalam Intervensi Keluarga dan Mediasi, Sosial dan Komunitas merespon kebutuhan untuk terus memiliki ruang pelatihan akademis interdisipliner profesional masa depan dalam mempromosikan pembangunan manusia sepanjang hidup dan di lingkungan yang mereka kenal, sosial dan masyarakat melalui strategi intervensi dan mediasi.
这硕士学位家庭干预和调解，社会和社区响应需要继续在整个生活和他们熟悉的环境中促进人的发展的未来跨学科的专业人员的学术训练的空间，社会和社区通过干预和调解策略。

Akibatnya, dalam projek ini, saya menumpukan perhatian terutamanya di laman media sosial di mana orang tidak dikenali, tetapi menggunakan nama sebenar mereka dan dihubungkan dengan orang yang mereka kenal secara peribadi: keluarga, rakan, rakan sekerja dan kenalan..
因此，在這個項目中，我主要關注人們不是匿名的社交媒體網站，而是使用他們的真實姓名，並與他們認識的人：家人，朋友，同事和熟人聯繫。

Tuhan yang tidak mereka kenal.
是他们不认识的神明，.