他们认识 - 翻译成印度尼西亚

• mereka mengenal
• mereka tahu
• mereka kenal
• mereka untuk mengenali

在 中文 中使用 他们认识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当雇主想要填补职位时，他们做的第一件事就是询问他们认识的人，并且如果他们认识的人会在这个职位上做得好，就会相信他们。
Ketika seorang majikan mencari orang untuk mengisi posisi, hal pertama yang mereka lakukan adalah bertanya pada orang yang mereka kenal dan percaya jika mereka tahu ada seseorang yang akan mengisi posisi itu dengan tepat.

我们培养情绪健康儿童的目标是引导他们认识情绪，帮助他们了解他们可以做些什么来应对他们，并帮助他们做出更好的选择。
Matlamat kami dalam membesarkan kanak-kanak yang sihat secara emosi adalah membimbing mereka untuk mengenali emosi, membantu mereka memahami apa yang mereka boleh lakukan untuk mengatasi mereka, dan membantu mereka membuat pilihan yang lebih baik.

因此祂曾祈祷说：「求祢恩赐他们认识你是唯一真天主，并认识祢所派遣来的耶稣基督。
Yesus menengadah ke langit dan berkata:" Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.".

这项研究的含义是，通过阅读文学小说-甚至一点点-人们可以提高他们认识和理解与自己不同的人的感受和观点的能力。
Implikasi dari penelitian ini adalah bahwa, dengan membaca fiksi sastra( bahkan sedikit) orang dapat meningkatkan kemampuan mereka untuk mengenali dan berempati dengan perasaan dan sudut pandang orang yang berbeda dari diri mereka sendiri.

让他们认识到像所有人一样，他们是多么迷失，多么有罪，有时候比让他们明白基督在十字架上的死能赦免他们的罪来得更重要。
Membuat mereka menyadari betapa mereka sudah terhilang dan berada di bawah penghukuman, sama halnya seperti semua manusia, terkadang bahkan lebih penting daripada pemahaman mereka akan pembenaran yang bisa mereka peroleh melalui kematian Kristus di atas kayu salib.

经过长时间实践，他们认识到，聪明的人可以学习新技能，但没有良好态度的人往往难以改变，组织没有时间，也不愿意投入金钱和努力去改变一个人的态度。
Mereka telah menyadari dari waktu ke waktu bahwa orang pintar dapat mempelajari keterampilan baru, tetapi individu dengan sikap buruk paling sering tidak dapat berubah, atau organisasi ingin menginvestasikan waktu, uang dan upaya untuk mengubah sikap seseorang.

我们培养情绪健康儿童的目标是引导他们认识情绪，帮助他们了解他们可以做些什么来应对他们，并帮助他们做出更好的选择。
Tujuan kami dalam membesarkan anak-anak yang sehat secara emosional adalah untuk membimbing mereka mengenali emosi, membantu mereka memahami apa yang dapat mereka lakukan untuk mengatasinya, dan membantu mereka membuat pilihan yang lebih baik.

每天都有数百万人使用Facebook与朋友保持联系，上传无限数量的照片，共享链接和视频，以及更多了解他们认识的人。
Setiap hari jutaan orang menggunakan Facebook untuk berhubungan dengan teman-teman, berbagi link, meng-upload foto dan video dengan jumlah tidak terbatas, serta dapat mempelajari lebih lanjut tentang orang-orang yang mereka temui.

当我们提醒自己这就是生活的全部时，我们必然认识到向人们解释会幕的真理，帮助他们认识神是极其重要的工作。
Ketika kita mengingatkan diri kita bahwa demikianlah kehidupan, kita menyadari dengan pasti bahwa menjelaskan kebenaran Kemah Suci ini kepada orang lain dan menolong mereka untuk bertemu dengan Tuhan adalah pekerjaan yang sangat penting.

在中世纪的耶稣受难日服务期间，基督徒为“背信弃义”祈祷-或欺骗-犹太人认为上帝可能“从他们的心中移除面纱，以便他们认识耶稣基督。
Selama pelayanan Jumat Agung abad pertengahan, orang-orang Kristen berdoa untuk orang yang durhaka- atau penipu- orang Yahudi bahwa Allah mungkin menghapus tabir dari hati mereka sehingga mereka akan mengenal Yesus Kristus.

在这个阶段，这个人必须回到那些与童年有关的旧的深层内部伤口，以便了解那些伤害的记忆，并试图同情他们带来的情感-即接受他们并认识他们他们是什么，没有判断他们或反对他们。
Pada fase ini orang harus kembali ke luka-luka batin yang dalam dan mendalam yang dihubungkan misalnya ke masa kecil untuk memahami ingatan dari luka-luka itu dan berusaha bersimpati dengan emosi yang mereka bawa- yaitu, menerima dan mengenali mereka karena apa mereka, tanpa menilai mereka atau berjuang melawan mereka.

是他错了还是他认识的人吗?
Apakah dia benar teman saya atau orang yang saya kenal?

他认识的邻居。
Tetangganya yang dikenalnya.

他认识至少一个受害者。
Setidak-tidaknya satu dari mereka mengenal korban.

但所有他认识的人都早已不在了。
Namun semua orang yang dikenalnya sudah tidak ada.

他认识人，会说话。
Dia kenali yang bicara.

他认识我十多年。
Dia sudah kenal saya selama lebih dari sepuluh tahun.

我跟他认识…很偶然。
Aku bertemu dengannya karena kebetulan.

在巴黎，他认识.
Di Paris, dia berkenalan dengan.

在巴黎，他认识.
Di Paris ia bertemu.