DIKENALNYA - 翻译成中文

• 认识
• 熟悉
• 相识
• 認識
• 知道

在 印度尼西亚 中使用 Dikenalnya 的示例及其翻译为 中文

Shiraishi membunuh dan memutilasi 9 orang yang dikenalnya via media sosial Twitter.
白石隆浩坦承殺害、分屍他在社群媒體認識的9個人。

Laura mesti berdamai dengan kehilangan ingatannya dan fakta bahwa dia menikah dengan orang yang tak dikenalnya.
劳拉面对她的记忆丧失以及她与一个她不认识的人结婚的事实。

Saya sangat sadar bahwa dia telah menukar saya dengan kehidupan yang kaya dan hak istimewa yang tidak pernah dikenalnya.
我很清楚她曾经交换过我从未知道的财富和特权生活。

Misalnya, dengan dikenalnya VoIP, makin sulit membedakan secara tegas antara Internet dan telepon.
例如，隨著VoIP的引入，越來越難以明確區分網際網路和電話。

Di sana, dia bersembunyi di sebuah gudang dan setiap minggu pergi keluar untuk mendapatkan makanan dari seorang petani yang dikenalnya di desa tersebut.
他藏在牲口棚里，每周冒险到村子里他认识的一个农民那里获得食物。

Min-soo terkejut melihat gadis kecil' yang pernah dikenalnya tumbuh menjadi seorang wanita muda yang matang.
岷秀惊讶地发现，他曾经认识的“小女孩”已经长大，成为一个如此成熟的年轻女子。

Bahkan kalaupun dia tak pernah sampai ke Piramida, dia sudah pernah berkelana lebih jauh daripada semua gembala yang dikenalnya.
就算他最终仍无法抵达金字塔，但总归还是比他认识的其他牧羊人旅行到最远的地方来了。

Jaksa mengatakan skema Borland berjalan dari 2014 hingga Maret 2018, dan semua investor yang dikenalnya kehilangan uang.
检察官说，Borlands计划从2014年持续到2018年3月，他所有的知名投资者都亏损了。

Tidak mengherankan, orang juga terdorong untuk mengklik iklan yang menyebutkan merek yang sudah dikenalnya.
毫不奇怪，人们也被迫点击提及他们已经熟悉的品牌的广告。

Sophie sudah berharap-harap akan mendapat surat lain dari pengirim yang tak dikenalnya itu.
该死！苏菲一直盼望着收到那个不知名的寄信人的另一封信。

Tetapi, bagaimana mungkin seorang pria menyatakan cintanya kepada seorang wanita jika wanita itu tidak dikenalnya?
但是一个男人怎么可能嫁给一个女人如果他不认识她吗?

Dan sekarang, di tempat asing ini, dengan ditemani oleh tiga orang yang hampir tak dikenalnya, dia merasa nyaman seperti di rumah.
现在，以某种方式，在这个异国他乡，在一个她几乎不认识的三个人的陪伴下，她终于，她回到家了。

Ada seorang penjaga makam yang setiap minggu menerima surat dari seorang wanita yang tak dikenalnya, di dalam surat itu terselip uang, untuk membeli seikat bunga segar untuk diletakkan pada pusara putranya.
一连好几年，这位守墓人每星期都收到一个不相识的妇人的来信，信里附着钞票，要他每周给她的儿子的墓地放一束鲜花。

Seorang wanita Sunni dari Semenanjung Arab bermimpi didatangi seorang figur yang berkata kepadanya supaya menjumpai seorang wanita Kristen yang dikenalnya.
一位來自阿拉伯半島的遜尼派婦女夢中看到有個人顯現她面前，告訴她去拜訪一個她所認識的女基督徒。

Ada seorang penjaga makam yang setiap minggu menerima surat dari seorang wanita yang tak dikenalnya, di dalam surat itu terselip uang, untuk membeli seikat bunga segar untuk diletakkan pada pusara putranya.
一连好几年，这位温和的小个子守墓人每星期都收到一个不相识的妇人的来信，信里附着钞票，要他每周给她儿子的墓地放一束鲜花。

Rabu( 11/ 3), pria berusia 43 tahun itu baru saja kembali ketika menemukan pelaku yang dikenalnya, menunggu di luar rumahnya di Nimbin, sebuah kota kecil di pantai timur yang berjarak sekitar 150 kilometer dari selatan Brisbane.
这名43岁的男子周三返回，找到了他所知道的那个男子，他在离布里斯班以南约150公里（93英里）的东海岸小镇Nimbin家外等候。

Polisi mengatakan Marlen Ochoa-Lopez, 19, terpikat ke rumah seseorang yang dikenalnya pada 23 April dengan janji pasokan bayi gratis, malah dicekik sampai mati, dan bayinya diekstraksi dari rahimnya.
警方表示，19岁的欧乔亚-罗培兹（MarlenOchoa-Lopez）4月23日被她认识的人，以提供免费的宝宝用品为由，引诱到他们的住家，然后被勒毙，腹中胎儿也被取出。

Petugas menangkap Conley di Denver ketika berencana menaiki pesawat ke Turki, lalu menuju Suriah untuk bertemu dengan seorang pria yang dikenalnya melalui Internet.
特工人員在丹佛逮捕了康利，當時她正要登上飛往土耳其的班機，然後前往敘利亞，與她在互聯網上結識的一名男子會面。

Kalung itu amat dikenalnya.
项链女众所周知.

Kalung itu amat dikenalnya.
名字项链众所周知.