我們發現 - 翻译成印度尼西亚

• kami menemukan
• kami mendapati bahawa
• kami temukan

在 中文 中使用 我們發現 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當我們看名字的時候，我們發現某些名字是以另一個替代的形式出現的。
Waktu memeriksa daftar nama, kita temui ada beberapa nama yang dicatat dalam bentuk alternatif.

當我們站在地球上時，我們發現世界並不是特別沮喪。
Semasa kita berdiri di bumi, kita mendapati bahawa dunia tidak terlalu tertekan.

我們談論的是“故意”，好像有一個正確的事業和真實的生活道路，讓我們發現和踏踏實實。
Kami bercakap tentang" bersesuaian" seolah-olah ada kerjaya yang betul dan jalan hidup yang benar untuk kita menemui dan menginjak.

我們最近發現歷史聖經日曆在聖經裡面，我們發現挪亞洪天在西元前4990發生。
Karena baru-baru ini kita telah menemukan kalender sejarah Alkitabiah pada halaman-halaman Alkitab, kita menemukan bahwa banjir hari Nuh terjadi pada tahun 4990 SM.

我們談論的是“故意”，好像有一個正確的事業和真實的生活道路，讓我們發現和踏踏實實。
Kita berbicara tentang" sengaja" seolah-olah ada karier yang benar dan jalan hidup sejati yang bisa kita temukan dan telusuri.

在頻譜的另一面，如果我們起來脾氣暴躁並抱怨這個和那個，我們發現更多的抱怨。
Di sisi berlawanan dari spektrum, jika kita bangun pemarah dan mengeluh tentang ini dan itu, kita menemukan lebih banyak untuk mengeluh tentang.

當我們審視那些有時候不快樂、有時候快樂的情形時，我們發現有很多問題與它們有關聯。
Ketika kita menelaah keadaan kadang tak bahagia, kadang bahagia, kita menemukan bahwa ada banyak masalah yang berkaitan dengan itu.

當我們審視那些有時候不幸、有時候幸福的情形時，我們發現有很多問題與它們有關聯。
Ketika kita menelaah keadaan kadang tak bahagia, kadang bahagia, kita menemukan bahwa ada banyak masalah yang berkaitan dengan itu.

我們發現，在2015中，當合併時，平均飲料，主菜，配菜和甜點含有幾乎是單餐推薦卡路里的兩倍，超過每日鹽限制的一半。
Kami menemukan bahwa, di 2015, bila dikombinasikan, minuman rata-rata, hidangan utama, hidangan sampingan dan makanan penutup mengandung hampir dua kali kalori yang disarankan untuk sekali makan dan lebih dari setengah batas garam harian.

我們發現墨西哥城的孩子有大量認知下降與人口規範相比，以及與其他年齡，性別，家庭和鄰里背景相似且居住在污染較少地區的孩子相比。
Kami menemukan bahwa anak-anak dari Mexico City memiliki penurunan kognitif yang substansial dibandingkan dengan populasi dan anak-anak lain dengan usia, jenis kelamin, serta latar belakang keluarga dan lingkungan yang sama namun tinggal di daerah yang tidak terlalu tercemar.

我們發現，如果最近的趨勢繼續下去，一些冰架將在幾個世紀內急劇減少，從而降低其支撐冰蓋的能力。
Kami mendapati bahawa, jika trend baru-baru ini berterusan, sesetengah rak es akan tipis secara dramatik dalam tempoh beberapa abad, mengurangkan keupayaan mereka untuk menahan lembaran ais.

我們發現，如果將結果擴大到適用於英國的國家，則每週工作四天的全國性活動將使每週上班的員工出行所行駛的里程數減少558百萬。
Kami menemukan bahwa, jika kami meningkatkan hasil untuk diterapkan ke Inggris, satu minggu kerja nasional empat hari akan mengurangi jumlah mil yang dikendarai oleh karyawan yang bepergian untuk bekerja dengan 558 juta setiap minggu.

我們發現，社交網絡，特別是與直系親屬之外的人的聯繫，會影響在災難發生前離開或留在原地的決定。
Kami mendapati bahawa rangkaian sosial, terutamanya sambungan kepada mereka yang berada di luar keluarga terdekat, mempengaruhi keputusan untuk meninggalkan atau tinggal di tempat sebelum bencana.

我們發現，沒有一個“同性戀基因”-相反，有許多基因影響一個人擁有同性伴侶的可能性。
Apa yang kami temukan adalah bahwa tidak ada satu gen gay- sebagai gantinya, ada banyak, banyak gen yang mempengaruhi kemungkinan seseorang memiliki pasangan sesama jenis.

我們發現墨西哥城的孩子有大量認知下降與人口規範相比，以及與其他年齡，性別，家庭和鄰里背景相似且居住在污染較少地區的孩子相比。
Kami menemukan bahwa anak-anak dari Mexico City memilikinya penurunan kognitif substansial dibandingkan dengan norma populasi, dan dibandingkan dengan anak-anak lain dengan usia yang sama, jenis kelamin dan latar belakang keluarga dan lingkungan yang tinggal di daerah yang kurang tercemar.

我們發現，在出生和22年之間，患有妊娠期糖尿病的母親的孩子是患1型糖尿病的可能性是其兩倍。
Kami mendapati bahawa antara kelahiran dan tahun 22, anak-anak ibu yang mengalami diabetes gestasi dua kali mungkin untuk membangunkan diabetes jenis 1.

更簡單地說，當我們對數據進行碾壓時，我們發現素食者與其吃肉食物的人相比，早死的風險並不低。
Sederhananya, ketika kita mengunyah data yang kami temukan, vegetarian tidak memiliki risiko kematian dini yang lebih rendah dibandingkan dengan rekan pemakan daging mereka.

具體而言，我們發現提供這些福利的企業的自願離職率要低得多-工人離職的可能性只有一半-並且股本回報率比同行高出12％。
Secara khusus, kami menemukan bahwa bisnis yang menawarkan tunjangan ini memiliki tingkat turnover sukarela yang jauh lebih rendah- pekerja setengah cenderung pergi- dan laba atas ekuitas 12% lebih tinggi daripada rekan-rekan mereka.

我們發現，如果將結果擴大到適用於英國的國家，則每週工作四天的全國性活動將使每週上班的員工出行所行駛的里程數減少558百萬。
Kami mendapati bahawa, jika kami meningkatkan hasilnya untuk memohon ke UK, minggu kerja empat hari kebangsaan akan mengurangkan bilangan batu yang didorong oleh pekerja yang berkunjung untuk bekerja dengan 558 juta setiap minggu.

我們告訴尼古拉斯神父我們發現的冥想的一些黑暗方面，它如何釋放出深刻的情感材料，可能導致暴力或不道德的行為。
Kami memberi tahu Pastor Nicholas tentang beberapa aspek meditasi yang lebih gelap yang kami temukan, bagaimana itu dapat melepaskan material emosional yang dalam, yang mungkin mengarah pada perilaku kekerasan atau tidak etis.