SELALU MENGANGGAP - 翻译成中文

• 一直认为
• 总是觉得
• 总是认为
• 始终认为
• 總是認為
• 一直認為
• 一直都以为

在 印度尼西亚 中使用 Selalu menganggap 的示例及其翻译为 中文

James selalu menganggap Josh sebagai saudaranya sendiri.
詹姆斯曾经将他视为自己的小兄弟。

Para peneliti selalu menganggap otak sebagai tempat yang" steril", yang berarti itu biasanya bebas dari bakteri dan kuman lainnya.
科学家们一直认为大脑是一个“无菌”的地方，这意味着大脑里通常没有细菌或其他病菌。

Saya pribadi selalu menganggap diri saya sebagai orang Rusia, tapi saya sering kali dipanggil orang Timur'.
我一直认为自己是俄罗斯人，可我经常被认为是“东方人”。

Di masa lalu, kita selalu menganggap bahwa inovasi teknologi adalah untuk menyelesaikan masalah sosial tertentu.
过去我们总是觉得，一项技术的创新是为了解决特定的社会问题。

Aku selalu menganggap semua sebagai jebakan, selama tidak ada bukti yang menunjukan sebaliknya, jawab sang pangeran.
我一直认为一切都是一个陷阱，除非证明不是这样，“王子回答。

Mereka yang selalu menganggap yang terburuk dari kehidupan sangat penting dengan cara yang bodoh.
那些总是认为生命中最糟糕的人以愚蠢的方式是至关重要的。

Ferenc dan aku selalu menganggap diri kami sebagai orang Hungaria yang kebetulan berdarah Yahudi, dan kami cukup terhormat di Hatvan.
Ferenc和我一直认为我们是匈牙利人，只不过我们恰巧又是犹太人而已，我们在豪特万始终受到尊重。

Sekalipun dia selalu menganggap dirinya sendiri paling rendah dari orang-orang kudus, dia benar-benar adalah yang terbesar.
當他在地上時，他總是認為自己是聖徒中最小的那一位，其實他是最大的一位。

Mereka yang selalu menganggap yang paling teruk dari kehidupan adalah kritikal dengan cara yang bodoh.
那些总是认为生命中最糟糕的人以愚蠢的方式是至关重要的。

Anda akan melihat dengan jelas diragukan lagi semua orang yang Anda selalu menganggap diri Anda menjadi tidak ada.
你會清楚地看到你一直認為自己不存在的人。

Aku selalu menganggap diriku sebagai wanita yang cukup menarik, dan teman-teman dan kekasihku juga berpikir begitu, kataku dalam hati.
我一直認為自己是一個相當有魅力的女人，我的朋友和愛人也一直這麼認為，我告訴自己。

Seorang hakim harus selalu menganggap bahwa seorang klien telah membuat pengakuan di bawah tekanan dan bukti forensik harus diletakkan di atas meja.
法官必须始终假设客户在压力下作出供认，因此必须将法医证据放在桌面上。

Tiongkok selalu menganggap bahwa hal buruk dapat menjadi hal baik, dan tantangan dapat menjadi peluang.
中方一貫認為，壞事可以變成好事，挑戰可以轉化為機遇。

Tapi ada orang yang selalu menganggap ada hal yang lebih penting dari dirinya sendiri.
有一种人，他们总会认为有一件事，一个人比自己本身更加重要。

Tiongkok selalu menganggap bahwa hal buruk dapat menjadi hal baik, dan tantangan dapat menjadi peluang.
中国一贯认为，坏事可以变成好事，挑战可以转化为机遇。

Sebenarnya orang itu sudah mati, tapi aku selalu menganggap dia tak akan mati secepat itu!
铁虎道：“那个人本来已经死了，可是我一直都认为他绝不会死得那么快！”!

Masalah ini berlarut hingga 4 tahun, pandangan negatif orang di sekeliling terhadap saya cukup besar, selalu menganggap saya berbisnis dengan sangat kejam, tidak baik.
这件事情一直持续了四年，周围的人对我的负面看法很大，总是觉得我工作态度霸道，不善。

Di dalam hati kecilnya tak pernah terbentik bayangan perempuan, dia selalu menganggap kedudukan seorang perempuan dalam hatinya tak lebih hanya sebutir nasi dalam sekuali nasi putih.
他的心目中从来也没有想到过女人，他一直认为女人在他心里的地位，只不过好像是一粒稗子在一大锅白饭里的地位一样。

Kehormatan lain* dengan memperlakukan mereka dengan kebaikan dan pertimbangan, selalu menganggap bahwa tamu adalah lelah, dingin, dan lapar, pastikan untuk memberikan dia dengan yang terbaik dari apa yang Anda tawarkan.
治疗他们的善良和审议的荣誉他人;始终认为客人是疲惫，寒冷和饥饿，确保他或她提供什么，你必须提供最好的。

Namun, orang Islandia tidak selalu menganggap diri mereka lebih kreatif daripada yang lain dan sangat tidak menyukai pernyataan populer bahwa lingkungan unik mereka adalah sumber inspirasi kreatif.
然而，冰岛人并不一定认为自己比其他人更具创造性，强烈不喜欢人们认为自己独特的自然环境是创作灵感的源泉。