仍然相信 - 翻译成印度尼西亚

• masih percaya
• tetap yakin
• masih yakin
• terus percaya
• tetap percaya

在 中文 中使用 仍然相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为人民，我们仍然相信，我们美国人的义务不仅仅是对自己，而是对所有子孙后代。
Kita, rakyat Amerika, masih yakin bahwa kewajiban kita sebagai orang Amerika bukan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk semua anak cucu.

我们，人民，仍然相信，身为美国人，我们不仅对自己负有责任，也对所有后代负有责任。
Kita, rakyat Amerika, masih yakin bahwa kewajiban kita sebagai orang Amerika bukan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk semua anak cucu.

我们人民仍然相信，作为美国人的义务不仅是为了我们自己，而且是整个后代的义务。
Kita, rakyat Amerika, masih yakin bahwa kewajiban kita sebagai orang Amerika bukan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk semua anak cucu.

虽然这里杀了我,我仍然相信，铁更多的重量是更好地平滑的面料。
Di sini meskipun membunuhku, aku masih yakin bahwa besi dengan berat badan lebih lebih baik menghaluskan kain.

他已经成功地与巴西人仍然相信的机构保持一致：宗教，家庭和武装部队。
Dia telah berhasil menyelaraskan dirinya dengan lembaga-lembaga yang masih dipercayai oleh orang Brasil: agama, keluarga, dan angkatan bersenjata.".

我仍然相信，澳大利亚是瓦努阿图的战略合作伙伴，”她说。
Saya tetap berkeyakinan bahwa Australia adalah pilihan partner yang strategis bagi Vanuatu, katanya.

许多交易者和投资者，尤其是那些广泛使用技术分析的交易者和投资者，仍然相信这一原则是正确的。
Prinsip ini masih diyakini benar oleh banyak pedagang dan investor, khususnya mereka yang memanfaatkan analisis teknikal.

約伯的舉動表明，他並沒有責怪上帝，但仍然相信上帝在他生活中的帶領或主權。
Tindakan Ayub ini menunjukkan bahwa ia tidak menyalahkan Tuhan dan tetap meyakini pimpinan atau otoritas Tuhan atas hidupnya.

相反，我們仍然相信有一些特殊的質量，經驗或技能可以滿足我們的所有需求。
Sebaliknya, kami terus percaya bahawa terdapat beberapa kualiti, pengalaman, atau kemahiran istimewa yang akan memenuhi semua keperluan kami.

她仍然相信真理，并且清楚该怎么做，她也想得救，却在徘徊。
Dia masih tetap percaya kebenaran, dia tahu apa yang harus dia lakukan, dia ingin diselamatkan, tetapi dia berlambat-lambat.

因为在某个地方我们仍然相信悲伤是有感染力的，而且如果我们过于暴露于别人的悲伤之中，我们就会抓住它。
Kerana di suatu tempat kita masih percaya bahawa kesedihan itu menular, dan jika kita terlalu terdedah kepada kesedihan orang lain, kita akan menangkapnya.

如今，兰卡威的第七代居民均已辞世，但是人们仍然相信岛屿现在的繁荣和幸福与诅咒的消失并非巧合。
Generasi ketujuh penduduk Langkawi telah berakhir, namun orang-orang di sini masih percaya bahawa kemakmuran hari ini dan sumpahan Mahsuri bukan kebetulan semata-mata.

然而，Klein说，“我们仍然相信Z是有一席之地的，我们希望保持它的活力，而这正是我们正在努力的方向。
Namun, Klein mengatakan," Kami masih percaya ada tempat untuk Z dan kami ingin mobil tersebut tetap hidup, dan itulah yang sedang kami kerjakan.".

我很快意识到，在墨西哥，许多人仍然相信，在传统的分的性别角色的男人带来的金钱，女人献身于家务劳动。
Sudah lama, aku sadar, di Mexico, banyak yang masih percaya pada bahagian tradisional gender peranan yang orang membawa wang, wanita yang mendedikasikan diri mereka kepada kerja-kerja rumah.

我仍然相信这是在叙利亚，它将继续与该开始过内战的开始与犹太人所有这些攻击突然的刀对以色列的攻击。
Saya tetap yakin bahwa itu adalah di Suriah, dan akan melanjutkan serangan terhadap Israel yang mulai hidup awal perang saudara dengan semua serangan ini pada orang-orang Yahudi tiba-tiba pisau.

仍然相信这本书的基督徒通常对自己的圣书一无所知，因为在新约中有37篇关于压迫的经文，在36案例中，压迫与信徒有关。
Orang Kristian yang masih percaya ini biasanya tidak mempunyai pengetahuan tentang kitab suci mereka sendiri, kerana dalam Perjanjian Baru terdapat teks 37 tentang penindasan, dan dalam kasus 36 penindasan itu berkaitan dengan orang percaya..

我們，人民，仍然相信，我們作為美國人的義務不只是對我們自己而言，還包括對子孫後代。
Kita, rakyat Amerika, masih yakin bahwa kewajiban kita sebagai orang Amerika bukan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk semua anak cucu.

白宫经济顾问库德洛（LarryKudlow）早些时候在白宫说，特朗普和习近平的会晤“还很遥远”，但他仍然相信两位领导人会在某个时间点见面。
Penasihat ekonomi Trump, Larry Kudlow sebelumnya mengatakan di Gedung Putih bahwa pertemuan puncak Trump-Xi" di kejauhan" tetapi dia tetap yakin kedua pemimpin masih akan bertemu di beberapa titik.

我们仍然相信自主系统存在巨大的机会，苹果有独特的能力可为其做出贡献，这是有史以来最雄心勃勃的机器学习项目。
Kami terus percaya ada peluang besar dengan sistem otonom, bahwa Apple memiliki kemampuan unik untuk melakukan Contribution dan bahwa ini adalah proyek pembelajaran mesin paling ambisius yang pernah ada.

小天狼星似乎已经一百万英里以外,即使哈利的一部分仍然相信,如果他只有回落,面纱,他会发现小天狼星回头看他,祝福他,也许,他的笑像树皮。
Sirius tampaknya sudah sejuta mil jauhnya; bahkan sekarang suatu bagian diri Harry masih percaya bahwa kalau saja dia menarik tudung itu, dia akan menemukan Sirius memandang balik kepadanya, menyambutnya, mungkin, dengan tawanya yang mirip gonggongan.