被认为 - 翻译成印度尼西亚

• dianggap
• diyakini
• diperkirakan
• dipandang
• dipercaya
• diduga
• dilihat
• dikatakan
• berpikir
• dirasakan

在 中文 中使用 被认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

水也被认为是污染源。
Air juga dapat sebagai sumber pencemar.

只有2.5％被认为智商高于130。
Hanya 2,5% yang diperkirakan memiliki IQ di atas 130.

常见的医学成像程序使用被认为是安全的低剂量辐射。
Prosedur pencitraan medis umum menggunakan radiasi dosis rendah yang diyakini aman.

这些努力被认为是暂时的，改革的动力将再次增强。
Upaya tersebut dinilai bersifat temporer dan momentum reformasi akan kembali menguat.

史洛坎从此了无音讯，并被认为于1924年去世。
Slocum tak pernah terdengar atau terlihat lagi dan dinyatakan meninggal pada tahun 1924.

良多年以来，它始终被认为是法国的国犬。
Selama bertahun-tahun, itu telah dianggap sebagai anjing nasional Perancis.

因素，如年龄，体重和一般保健也被认为在确定待遇。
Faktor-faktor seperti umur, berat dan kesehatan umum juga dipertimbangkan dalam menentukan pengobatan.

然而好多好多年以来，它时不时被认为是法国的国犬。
Namun, selama bertahun-tahun, itu telah dianggap sebagai anjing nasional Perancis.

否则，警察或消防员都可以被认为是超级英雄。
Pemadam kebakaran atau damkar, bisa dibilang sebagai superhero yang sebenarnya.

在这一部分，它应该被认为仅作为参考。
Pada bagian ini, harus dipertimbangkan hanya sebagai referensi.

在中国古代，镜子被认为是保护他们的主人免受邪恶，使隐藏的精神可见并揭示未来的秘密。
Di Cina kuno, cermin diyakini untuk melindungi pemiliknya dari kejahatan, membuat roh tersembunyi terlihat dan mengungkapkan rahasia masa depan.

冠状动脉疾病被认为始于冠状动脉内层的损伤或损伤，有时早在儿童时期。
Penyakit jantung koroner diperkirakan dimulai dengan kerusakan atau cedera pada lapisan dalam arteri koroner, yang kadang terjadi pada awal masa kanak-kanak.

这是第一个被认为由假名软件开发人员SatoshiNakamoto创建的加密货币，其真实身份至今仍然是一个谜。
Itu adalah cryptocurrency mapan pertama yang diyakini diciptakan oleh pengembang perangkat lunak samaran dengan nama Satoshi Nakamoto, yang identitas aslinya tetap menjadi misteri hingga saat ini.

语言被认为起源于早期人类开始逐渐改变他们的灵长类通信系统，获得形成其他思想理论和共同意向性的能力。
Bahasa diperkirakan berasal sejak hominin mulai secara bertahap mengubah sistem komunikasi primata mereka, memperoleh kemampuan untuk membentuk suatu teori pikiran dan intensionalitas berbagi.

一级方程式赛车可能是昂贵的努力，并被认为是财政风险的主办城市，如河内，那里的赛车仍然在主流之外。
Balapan Formula 1 bisa jadi mahal dan dipandang berisiko secara finansial untuk kota tuan rumah seperti Hanoi, tempat balapan tetap di luar arus utama.

在中世纪时代，猫头鹰被认为是女巫，如果你听到猫头鹰的呼唤，那就意味着有人即将死去。
Pada abad pertengahan, burung hantu diyakini sebagai penyihir, dan jika Anda mendengar panggilan burung hantu itu berarti seseorang akan segera mati.

但是，SARS-CoV的传播被认为是在患者病情严重时发生的，大多数传播并不发生在早期阶段。
Namun, transmisi SARS-CoV dipercaya terjadi saat pasien sakit parah dan kebanyakan tidak terjadi pada fase awal.

LeonardoBigolloPisano，也被称为斐波那契，被认为是中世纪(公元476-1453年)欧洲最伟大的数学家之一。
Leonardo Bigollo Pisano, dikenal juga sebagai Fibonacci, dipandang sebagai salah satu ahli matematika terbesar di abad pertengahan Eropa( 476- 1453 Masehi).

语言被认为起源于早期人类开始逐渐改变他们的灵长类通信系统，获得形成其他思想理论和共同意向性的能力。
Bahasa diperkirakan berasal sejak hominin mulai secara bertahap merubah sistem komunikasi primata mereka, memperoleh kemampuan untuk membentuk suatu teori pikiran dan intensionalitas berbagi.

它被认为是第一个包括抑郁症状的研究，以及在长时间内对负面情绪的单独评估。
Hal ini diyakini sebagai studi pertama yang memasukkan gejala depresi dan penilaian negatif terhadap suasana hati yang negatif selama periode yang panjang.