强调 - 翻译成印度尼西亚

甚至如果你的伴侣只是累了，并强调工作。

Dan bahkan jika Pasangan anda hanya lelah dan stres dari pekerjaan.

下一刻我感到被剥夺，易怒，并强调。

Saat berikutnya saya merasa kehilangan, pemarah, dan stres.

田主任强调。

Kepala dinas sudah menekankan.

邓主任强调。

Kepala dinas sudah menekankan.

马来西亚的司机很友好，社会，少强调。

Driver Malaysia yang ramah, sosial dan kurang stres.

相反，你醒了累了，甚至超过了前一天强调。

Sebaliknya Anda bangun lelah dan bahkan lebih stres dari hari sebelumnya.

在我们的最近的一项研究，我们强调目前的家务理论不足以解决同性伴侣的动态问题。

Di dalam kita Studi terbaru, kami menyoroti bahwa teori pekerjaan rumah saat ini tidak secara memadai membahas dinamika dalam pasangan sesama jenis.

UArctic促进文化多样性，语言多元化和性别平等，同时强调该地区的土著人民和其他北方人之间的伙伴关系。

UArctic mempromosikan keragaman budaya, pluralitas bahasa dan kesetaraan gender sambil menyoroti kemitraan antara masyarakat adat di wilayah ini dan orang utara lainnya.

技术和应用科学的迅速发展强调需要一个灵活的，跨学科的教育，植根于坚实的基础训练。

Evolusi yang cepat dari teknologi dan ilmu terapan menggarisbawahi perlunya pendidikan yang fleksibel dan interdisipliner, berakar dalam pelatihan dasar yang solid.

不过，他强调，在达成和平解决方案之前，澳大利亚大使馆不会迁出特拉维夫。

Meskipun demikian, dia mengatakan Kedutaan Australia tidak akan dipindahkan dari Tel Aviv sampai kesepakatan perdamaian dicapai.

但我们认为这些结果强调需要重新考虑在办公室，商店，餐厅和其他商业建筑中的恒温设置。

Tapi kami berpendapat hasil ini menyoroti kebutuhan untuk memikirkan kembali pengaturan termostat di kantor, toko, restoran dan bangunan komersial lainnya.

雇主强调KTU毕业生的能力，能够应用robotisation解决方案，并提高生产效率，由于研究过程中的制造过程的分析。

Pengusaha menggarisbawahi kemampuan lulusan KTU untuk dapat menerapkan solusi robotisasi dan untuk meningkatkan efisiensi produksi karena analisis proses manufaktur dalam proses studi.

但是”，她强调：“法国人民是关注此事的，评委和那些帮助我的人都是法国人的一部分。

Akan tetapi, dia mengatakan, Masyarakat Perancis peduli dengan isu ini, dan pihak panitia dan semua pihak yang telah membantu saya mewakili masyarakat Perancis.

在最后一章中，我想强调贯穿这些章节的三个主题，这对于社会研究的未来将是重要的。

Dalam bab terakhir ini, saya ingin menyoroti tiga tema yang berjalan melalui bab-bab ini dan itu akan menjadi penting untuk masa depan penelitian sosial.

通过适当的发型你可以强调美丽的面部特征，并隐藏不那么美丽。

Dengan gaya rambut yang sesuai Anda bisa menonjolkan fitur wajah yang indah, dan sembunyikan yang tidak begitu indah.

我们对NCAs的调查强调，一些数字资产可能符合MiFID金融工具的资格，在这种情况下，整套欧盟金融规则将适用。

Survei kami terhadap NCA menggarisbawahi bahwa beberapa aset crypto mungkin memenuhi syarat sebagai instrumen keuangan MiFID, dalam hal ini set lengkap aturan keuangan UE akan berlaku.

普京强调，俄方此前曾多次表示愿意全面恢复与美国的关系。

Putin mengatakan, pihak Rusia sebelumnya berulang kali bersedia memulihkan hubungannya dengan AS secara menyeluruh.

化妆品及其作用最初仅限于强调女性人格的最重要特征,但很快它就融入了女性美和魅力的方方面面。

Kosmetik dan perannya awalnya terbatas pada menonjolkan fitur yang paling penting dari perempuan s kepribadian, tapi segera itu memeluk aspek sangat feminin keindahan dan glamour.

在所有我们有空间，我们强调的一套电影的学生的做法，90平方米，高6米。

Di antara semua ruang yang kita miliki, kita menyoroti serangkaian praktek bagi siswa dari bioskop, dengan 90 meter persegi dan tinggi 6 meter.

该部门表示，此次出售将支持美国的国防工业，并强调特朗普的承诺加强对朝鲜威胁的盟国的防务。

Departemen tersebut mengatakan bahwa penjualan tersebut akan mendukung industri pertahanan A. S. dan menggarisbawahi komitmen Trump untuk memperbaiki pertahanan sekutu yang diancam oleh Korea Utara.