DITEKANKAN - 翻译成中文

• 强调
• 压力
• 強調

在 印度尼西亚 中使用 Ditekankan 的示例及其翻译为 中文

Pekerjaan laboratorium mencakup kerja pada peralatan di mana keselamatan, etika bisnis, prosedur pengujian, dan teknik ditekankan.
实验室工作包括安全，商业道德，测试程序和技术被强调的设备工作。

Bidang kompetensi inti ditekankan pada delapan belas jam kredit inti yang lebih rendah: area ini meliputi pelaporan keuangan, analisis, dan pasar, lingkungan organisasi ekonomi domestik dan global, sistem informasi manajemen, dan perilaku manusia dalam organisasi.
核心竞争力的领域都强调在十八较低的核心学分：这些领域包括财务报告，分析和市场，组织国内和全球经济环境，管理信息系统，并在组织的人类行为。

Tetapi tempat yang sudah ditekankan panas akan melihat peningkatan mutlak terbesar dalam haba lembap dengan margin keselamatan terkecil sebelum mencapai had fizikal, dan mereka sering paling kurang dilengkapi untuk menyesuaikan diri dengan bahaya.
但是那些已经受到高温压力的地方会看到最大的湿热绝对增加与达到物理极限前的最小安全裕度，他们经常设备最少，以适应危险。

Terletak di jantung distrik bisnis terbesar di Eropa, sekolah-sekolah di Léonard de Vinci ditekankan pada profesionalisme, dan tujuan utamanya adalah integrasi profesional siswa yang sukses.
坐落在欧洲最大的商务区的心脏地带，达芬奇的学校强调专业化，他们的主要目标是成功的一体化的专业的学生。

Dengan cara ini, untuk pemain yakin yang ditekankan atau tidak pasti di laman web kami, kami harus mengatakan bahawa tidak ada bank yang tidak dapat tidak melakukan pertukaran kewangan tanpa pemeriksaan awal.
这样，对于在我们的网站上感到压力或不确定的自信参与者，我们必须说，没有银行会在没有事先检查的情况下不可避免地进行金融交易。

Namun, daya saing yang begitu ditekankan dalam masyarakat konsumen menyiratkan bahwa adalah mungkin untuk satu orang untuk menikmati keuntungan yang signifikan dari kenyamanan lebih tetangga nya, dengan perdamaian dan keamanan untuk boot.
然而，在消費社會中如此強調的競爭力意味著一個人有可能享受與其鄰居相比的顯著優勢，並帶來和平與安全。

Dan, seperti yang telah ditekankan oleh beberapa komentator, ada kebutuhan untuk meningkatkan akses ke perawatan paliatif di daerah yang lebih miskin, dan menyediakan manajemen gejala yang optimal untuk pasien yang ingin meninggal di rumah.
并且，正如已经强调的那样几个评论员，有必要改善较贫困地区姑息治疗的可及性，并为希望在家中死亡的患者提供最佳的症状管理。

Harus ditekankan disini bahwa kaum anarkis melawan semua bentuk ekonomi yang didasarkan pada dominasi dan eksploitasi, termasuk feodalisme, sosialisme gaya Sovyet dan lain-lain.
在這裡我們必須強調，無政府主義反對所有基於宰制和剝削的經濟形式，包括封建制度，蘇微挨式”社會主義”等等。

Tetapi yang terutama ditekankan oleh Saint-Simon adalah ini: yang dia perhatikan pertama-tama, di atas segalanya, adalah nasib kelas yang jumlahnya paling banyak dan yang paling miskin( la classe la plus nombreuse et la plus pauvre).
但是，圣西门特别强调的是：他随时随地都首先关心“人数最多和最贫穷的阶级（laclasslaplusnombreuseetlapluspauvre）的命运。

Selanjutnya, kepada industri pertahanan ditekankan harus dapat meningkatkan kualitas dan kapasitas produksi serta senantiasa mengikuti perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi termasuk teknologi four point zero( 4.0) untuk memenuhi alpalhankam yang sesuai dengan tuntutan opsreq dan spektek dari pengguna.
此外，还强调国防工业必须要提高质量和生产能力，并跟上科技发展的步伐，包括四点零技术(4.0)，以满足符合用户操作和频谱安全要求。

Dengan ini pengakuan, Iberdrola mengulangi komitmennya terhadap pembangunan ekonomi dan sosial negara-negara di mana perusahaan beroperasi dan khususnya kepada mitra dan pemasoknya di Meksiko, yang telah membantu mencapai Tujuan perusahaan dan" etika dan transparansi" ditekankan.
有了这些Iberdrola重申了对其经营所在国家的经济和社会发展的承诺，特别是对其在墨西哥的合作伙伴和供应商的帮助，公司的目标和“道德和透明度”得到了强调。

Siswa pada program MSc ini memperoleh pengetahuan ilmiah penting, meningkatkan keterampilan penelitian dasar mereka, dan dilengkapi dengan kemampuan untuk memecahkan masalah muskuloskeletal yang ditekankan dalam kerangka NHS.
这门硕士课程的学生获得必要的科学知识，提高他们的基础研究技能，并具备解决NHS框架中强调的肌肉骨骼问题的能力。

Dan- ini tidak dapat cukup ditekankan- ini berlaku untuk semua jenis kulit, dari Tipe I( seperti Nicole Kidman) sampai Tipe VI( seperti Jennifer Hudson).
而且这一点不能被强调-这适用于所有皮肤类型，从I型（如妮可·基德曼）到VI型（如珍妮弗·哈德森）。

Bagaimanapun, meski akan ada banyak perusahaan didesak untuk terhubung dengan jasa penyedia buku besar penyimpan data, harus ditekankan bahwa teknologi ini hanya mengatasi masalah penduduk negara dunia pertama.
然而，尽管未来将有更多的企业连接到公开可查的账簿，但必须指出，这项技术在很大程度上是为了解决富裕的“第一世界的问题”。

Multidisciplinarity ditekankan oleh latar belakang yang sangat beragam siswa- satu dapat menerapkan dengan tingkat apapun Sarjana, dan mahasiswa termasuk programmer, seniman 3 D, animator, penulis kreatif, arsitek, dan bahkan psikolog.
多学科是由学生的高度不同背景的强调-一个可以与任何学士学位申请，学生包括程序员，3D艺术家，动画师，作家的创作，建筑师，甚至是心理学家。

Namun, beberapa masalah yang diketahui masih ada, seperti keyboard di layar tidak memungkinkan input karakter yang ditekankan, pemeriksaan ejaan hanya berfungsi untuk bahasa Inggris, dan tab Peramban yang Tidak Aman memiliki nama" Penjelajahan Pribadi".
但是，仍然存在一些已知问题，例如屏幕键盘不允许输入重音字符，拼写检查仅适用于英语，并且“不安全的浏览器”选项卡具有“私人浏览”名称。

Multidisiplin ditekankan oleh latar belakang siswa yang sangat beragam- seseorang dapat mendaftar dengan gelar Sarjana, dan siswa termasuk programmer, seniman 3 D, animator, penulis kreatif, arsitek, dan bahkan psikolog.
多学科是由学生的高度不同背景的强调-一个可以与任何学士学位申请，学生包括程序员，3D艺术家，动画师，作家的创作，建筑师，甚至是心理学家。

Jika jaringan lunak tidak ditekankan dengan pelatihan, mereka tidak akan beradaptasi sama sekali( tapi ini tidak pernah terjadi pada pelari baru).
如果軟組織沒有受到訓練的壓力，它們根本不會適應（但對於新跑步者來說情況絕對不是這樣）。

Kelengkapan Kemenangan ditekankan oleh frase kontekstual" bumi( tanah) akan kamu makan", yang menurut Winckler ekspresi lama-oriental umum yang menunjukkan penghinaan terdalam.
胜利的完整性是强调上下文语“地球应你吃”，这是根据Winckler[4]一个共同的古老东方的表达，意指最深切的耻辱[5]。

Memang, American Psychological Association Survei 2017 ditemukan bahwa 63% orang Amerika ditekankan oleh" masa depan bangsa kita," dan 57% oleh" iklim politik saat ini.".
确实，美国心理学会2017调查发现63％的美国人受到“我们国家的未来”的压力，57％的人们受到“当前的政治气候”的压力。