MENEKANKAN - 翻译成中文

Selama bertahun-tahun dia telah mengembangkan satu kaedah yang disesuaikan dengan kebudayaan Barat, satu yang menghindarkan mistisisme sambil menekankan kesan praktikal meditasi.

多年來，他開發了一種適應西方文化的方法，避開了神秘主義，同時強調冥想的實際效果。

Kami akan menekankan nilai-nilai perusahaan kami dan terus melakukan yang terbaik dan bekerja keras untuk menciptakan masa depan yang cemerlang bersama dengan klien baru dan reguler kami!

我们将坚持我们的企业价值观，继续努力，与新老客户共同创造辉煌的未来！!

Beberapa tempat lebih menekankan pada aspek permainan dan visual pembelajaran, sementara yang lain lebih tradisional.

有些人更注重学习的游戏和视觉方面，而有些更传统。

Budaya makanan Tionghoa sangat menekankan pada bakti dan hormat terhadap orang tua, jadi harus tunduk kepada tamu yang lebih tua di meja makan.

中国饮食文化非常重视孝敬长辈，所以在餐桌上要多多尊重年长的宾客。

Takhta Suci selalu menekankan perlunya mencari solusi politik yang tepat untuk mengakhiri konflik, mengatasi kepentingan partisan.

教廷一直坚持需要寻求适当的政治解决方案来结束冲突，克服党派利益。

Sementara, model Random Forest lebih menekankan pada prosentase lemak tubuh, lingkar pinggang, dan jumlah buah dan sayuran yang dimakan, serta warna kulit.

相比之下，随机森林模型更注重身体脂肪百分比、腰围、人们吃的水果和蔬菜的量以及肤色。

Kami sangat menekankan pada pengembangan keterampilan akademik untuk menganalisis film, program televisi, permainan, tari atau pertunjukan teater[-].

我们非常重视发展学术技能，以分析电影，电视节目，游戏，舞蹈或戏剧表演。

Lisensi copyleft seperti GNU GPL menekankan bahwa versi program yang dimodifikasi harus menjadi perangkat lunak bebas juga.

Copyleft许可证，比如GNUGPL，坚持修改后的版本也必须是自由软件。

Fakultas menekankan internasionalitas dan multidisiplin dan bekerja untuk kemajuan pendidikan untuk kebaikan masyarakat sesuai dengan prinsip-prinsip dari Universitas Eastern Finland.

该学院注重国际化和多学科和工程教育的进步根据东芬兰大学的原则，公共利益。

Pusat ini menekankan pada perolehan keterampilan teoritis kritis dan pengetahuan regional, linguistik dan budaya yang mendalam tentang media dan bentuk-bentuk dan praktik-praktik film.

该中心着重于掌握关键的理论技能以及对媒体，电影形式和实践的深入的区域，语言和文化知识。

Menekankan tanggung jawab sosial bagi anggota unit-unit organisasi dan mendorong agar tanggung jawab tersebut diterima secara penuh.

准则一，重视组织单位成员的社会责任，促进成员全面承担这些责任。

Kami tidak menekankan pilihan ini atau yang lain, tetapi hanya menawarkan untuk berkenalan dengan yang utama.

我们不坚持这个或其他选择，只是简单地提供了解主要的选择：.

DSV sangat menekankan pada penyediaan pendidikan universitas yang berkualitas melalui fakultas yang sangat baik dan lingkungan belajar yang inovatif.

DSV非常重视通过优秀的教师队伍和创新的学习环境来提供优质的大学教育。

Beberapa tempat lebih menekankan pada aspek permainan dan visual pembelajaran, sementara yang lain lebih tradisional.

有些人更注重學習的遊戲和視覺方面，而有些更傳統。

Kami akan menekankan nilai-nilai perusahaan kami dan terus melakukan yang terbaik dan bekerja keras untuk menciptakan masa depan yang cemerlang bersama dengan klien baru dan reguler kami!

我们将坚持我们的企业价值观，继续竭尽所能，努力与我们的新老客户共创辉煌的明天！!

Beberapa program Master kami fokus pada transdisipliner, sementara yang lain lebih menekankan pada hubungan internasional melalui gelar Master Eropa, atau pada multibahasa.

我们的一些硕士课程集中在跨学科，而其他人更加重视国际关系，通过欧洲硕士学位，或多种语言。

Mereka tahu beberapa orang mengukur keberhasilan dalam dolar, sementara yang lain lebih menekankan pada menciptakan perubahan positif di dunia.

他们知道有些人会用金钱衡量成功，而另一些人则更注重在这个世界上创造积极的变化。

Marvec selalu menekankan semangat inovasi independen dan mengejar keunggulan, dan bertujuan menghasilkan produk e-rokok yang sehat, menjadi perusahaan manufaktur dan jasa internasional kelas satu.

Marvec始终坚持自主创新的精神，追求卓越，旨在产品健康的电子烟，成为一流的国际制造和服务企业。

Bersamaan dengan itu, gerakan keagamaan Evangelis yang meningkat lebih menekankan pada ibu dan ayah dalam membesarkan anak-anak yang bermoral.

同时，正在兴起的福音派宗教运动更加重视母亲和父亲养育有道德的孩子。

Sebagian besar penduduk ini akan menghasilkan tuntutan untuk pendidikan yang lebih tinggi karena daerah-daerah ini lebih menekankan pada pengembangan sumber daya manusia mereka daripada ekonomi maju.

这一大部分人口将产生对高等教育的需求，因为这些地区比发达经济体更注重发展人力资本。