研究人员指出 - 翻译成印度尼西亚

• para peneliti mencatat
• para peneliti mengatakan
• para peneliti menunjukkan
• para periset mencatat

在 中文 中使用 研究人员指出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人员指出，虽然该研究提供了所有国家中低出生体重的唯一系统数据，但它依赖于可能受低收入和中等收入国家缺乏数据影响的模拟估计。
Para peneliti mencatat bahwa sementara penelitian ini menyediakan satu-satunya data sistematis tentang berat badan lahir rendah di semua negara, studi ini bergantung pada perkiraan pemodelan yang mungkin dipengaruhi oleh kurangnya data di negara berpenghasilan rendah dan menengah.

研究人员指出，许多研究和措施表明，美国人近年来已经变得越来越两极化，许多研究人员和评论员认为，两极分化的部分原因是社交媒体和互联网的兴起。
Para periset mencatat bahwa banyak penelitian dan ukuran menunjukkan bahwa orang Amerika telah semakin terpolarisasi dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak peneliti dan komentator menghubungkan polarisasi yang meningkat sebagian pada kebangkitan media sosial dan internet.

研究人员指出，之前来自世界不同地区的冲浪研究已经描述了伤害的发生率，类型，位置和严重程度，但结果差异很大。
Para peneliti mencatat bahwa studi berselancar sebelumnya dari berbagai daerah di dunia telah menggambarkan kejadian cedera bersama dengan jenis, lokasi, dan tingkat keparahan, tetapi hasilnya sangat bervariasi.

研究人员指出，当较大的塑料碎片形成时可形成的微塑料可以帮助将有毒化学物质和病原体传播到人体内。
Para peneliti mencatat bahwa mikroplastik, yang dapat terbentuk ketika potongan plastik yang lebih besar terurai, dapat membantu mengirimkan bahan kimia beracun dan patogen ke dalam tubuh manusia.

研究人员指出，当人们更注重结果时，例如获得报酬，他们可以轻松地相互比较，这会降低人们对每种体验的敏感度。
Para peneliti mencatat bahwa ketika orang fokus pada suatu hasil, seperti mendapatkan bayaran, mereka dapat dengan mudah membandingkan hasil, yang mengurangi sensitivitas mereka terhadap setiap pengalaman.

尽管在这轮实验中ARs的效果不如其他抗氧化剂，研究人员指出，他们的AR提取物并非完全纯净，这可能会降低其有效性。
Meskipun ARs tidak bekerja sebaik antioksidan lain dalam putaran percobaan ini, para peneliti mencatat bahwa ekstrak AR mereka tidak sepenuhnya murni, yang dapat mengurangi efektivitasnya.

研究人员指出，苹果是纤维的良好来源，固体食物比液体更充足，整个水果需要咀嚼，这是让你饱腹的另一个重要因素。
Para peneliti mencatat bahwa apel adalah sumber serat yang baik, makanan padat lebih mengenyangkan daripada cairan, dan seluruh buahnya membutuhkan kunyah, faktor penting lainnya untuk membuat kamu kenyang.

研究人员指出，分析显示镁对人们死亡率的影响可能不大，这是因为研究中的所有男人似乎都从饮食中获取了足够的镁。
Analisis itu, kata para peneliti tersebut, mungkin tak menemukan dampak magnesium karena semua pria di dalam studi itu tampaknya memperoleh cukup banyak mineral di dalam makanan mereka.

正如研究人员指出的那样，2011年，美国医生开设了2.62亿道抗生素课程，其中妇女和儿童组成了最大的接受者群体。
Sebagaimana dicatat para peneliti, pada tahun 2011, para dokter Amerika menetapkan 262 juta program antibiotik, dengan wanita dan anak-anak membentuk kumpulan penerima terbesar.

在托马斯消防是在2017年十二月加州肆虐，许多证人和研究人员指出，财产损害的是看似不顾野火应该如何表现每一个先入为主的概念。
Selama kebakaran Thomas yang melanda California pada bulan Desember 2017, banyak saksi dan peneliti mencatat kerusakan properti yang tampaknya menantang setiap praduga tentang bagaimana api harus berperilaku.

研究人员指出，由于这是一项仅包括三名患者的观察性研究，因此不可能得出关于使用禁食方法来治疗2型糖尿病的确切结论。
Catatan dari para periset adalah: karena ini merupakan penelitian observasional yang hanya melibatkan tiga orang pasien, masih belum mungkin untuk menarik kesimpulan tegas tentang penggunaan puasa untuk mengobati diabetes tipe 2.

研究人员指出，当人们更注重结果时，例如获得报酬，他们可以轻松地相互比较，这会降低人们对每种体验的敏感度。
Peneliti mencatat, saat orang fokus pada suatu hasil, seperti mendapat bayaran, mereka mudah membandingkan hasil, yang mengurangi sensitivitas atas setiap pengalaman.

相比之下，南美、亚洲和非洲没有出现明显的下降，但研究人员指出，在这些地区进行的研究相对要少得多。
Sebaliknya, tidak ada penurunan yang signifikan yang terlihat di Amerika Selatan, Asia dan Afrika, namun para periset menunjukkan bahwa jauh lebih sedikit penelitian yang dilakukan di benua ini.

研究人员指出：“如果长期忽略早餐，孩子的脑袋会缩小，即使后来恢复健康饮食，营养充足，但是萎缩的头脑已无法恢复成长，因此他们会变笨。
Para peneliti menunjukkan, Apabila sarapan di pagi hari terabaikan dalam jangka panjang, otak anak dapat mengalami penyusutan, meskipun di kemudian hari telah memulihkan pola makan yang sehat, bergizi cukup, namun otak yang sudah menyusut tidak dapat pulih kembali, mereka akan berubah menjadi bodoh.

研究人员指出，谈论心理坚韧性是年轻人日常演讲的一部分，并且由于感觉学术性不如其他术语，这可能使其对儿童和青少年更具吸引力，尤其是那些可能难以接触或需要的儿童和青少年。
Para peneliti telah mencatat bahwa pembicaraan tentang ketangguhan mental adalah bagian dari pidato harian kaum muda, dan karena terasa kurang akademis daripada beberapa istilah lain, ini mungkin membuatnya lebih menarik bagi anak-anak dan remaja- terutama mereka yang mungkin sulit dijangkau atau yang membutuhkannya. paling.

研究人员指出年龄和性别对结果没有影响。
Para peneliti menemukan bahwa usia dan jenis kelamin tak berpengaruh pada hasil penelitian..

研究人员指出，研究结果应该在其他人群中得到证实;
Para peneliti mencatat bahwa temuan ini harus dikonfirmasi pada populasi lain;

研究人员指出，以前关于酒精对健康益处的研究有很多局限性。
Para peneliti mencatat bahwa penelitian sebelumnya yang melihat manfaat kesehatan dari alkohol memiliki banyak keterbatasan.

尽管如此，研究人员指出这些发现还是需要在其他人群中进行验证；.
Namun, para peneliti mencatat bahwa temuan ini harus dikonfirmasi pada populasi lain;

研究人员指出，这种贴片在进入诊所之前还有很长的路要走。
Para peneliti mencatat bahwa tambalan masih memiliki jalan panjang sebelum mencapai klinik.