研究人员使用 - 翻译成印度尼西亚

• para peneliti menggunakan
• penyelidik menggunakan

在 中文 中使用 研究人员使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人员使用的分析类型使他们得出的结论有超过90％的概率证明所有研究的NSAID都与心脏病发作风险增加有关。
Tipe analisis yang digunakan para peneliti memungkinkan mereka untuk menarik kesimpulan dengan tingkat probabilitas lebih dari 90 persen bahwa semua obat-obatan NSAID yang dipelajari terkait dengan meningkatnya risiko serangan jantung.

另外，表4.2提供了甚至更多的例子，显示的什么是可能的，当研究人员使用现有的系统的基础设施，以提供治疗和/或测量结果的范围。
Tabel 4.2 menyediakan lebih banyak lagi contoh yang menunjukkan kisaran dari apa yang mungkin ketika peneliti menggunakan infrastruktur sistem yang ada untuk memberikan perawatan dan/ atau mengukur hasil.

对于研究，出现在地球物理研究信s研究人员使用大型“集合”气候模拟集，在一切照旧的气候情景下预测未来气候，假设没有做出应对气候变化的重大努力。
Untuk penelitian, yang muncul di Surat Penelitian GeofisikasPara peneliti menggunakan rangkaian besar ensemble simulasi iklim, memproyeksikan iklim masa depan di bawah skenario iklim bisnis-seperti- biasa dengan asumsi tidak ada upaya besar untuk memerangi perubahan iklim.

另外，表4.2提供了甚至更多的例子，显示的什么是可能的，当研究人员使用现有的系统的基础设施，以提供治疗和/或测量结果的范围。
Tabel 4.2 memberikan lebih contoh yang menunjukkan kisaran apa yang mungkin ketika peneliti menggunakan infrastruktur sistem yang ada untuk memberikan hasil pengobatan dan/ atau ukuran.

从具体来源的细节中抽象出来，我将描述大数据源的10个共同特征以及这些特征如何影响研究人员使用这些数据源进行研究的能力。
Abstraksi jauh dari rincian dari sumber tertentu, saya akan menjelaskan 10 fitur umum dari sumber data besar dan bagaimana ini mempengaruhi kemampuan peneliti untuk menggunakan sumber data ini untuk penelitian..

由于维生素D水平受基因的强烈影响，研究人员使用维生素D血液水平的遗传标记（称为孟德尔随机化或MR）来避免观察性研究的正常偏差，例如混淆疾病的原因和后果以及其他相关的影响健康行为（所谓的“混淆”）。
Oleh kerana kadar vitamin D sangat dipengaruhi oleh gen, para peneliti menggunakan penanda genetik untuk kadar vitamin D dalam darah( disebut pengacakan Mendel atau MR) untuk mengelakkan pengamatan bias yang normal, seperti penyebab dan akibat penyakit yang membingungkan dan efek-efek lain yang berkaitan dengan perilaku kesehatan( yang disebut faktor perancu).

考虑到这一点，研究人员使用PET扫描来监测这些受体在29个创伤后应激障碍患者，29个被诊断患有严重抑郁症的患者和29个健康患者中如何在五个不同的大脑区域中表现。
Dengan pemikiran itu, para peneliti menggunakan pemindaian PET untuk memantau bagaimana reseptor ini berperilaku di lima wilayah otak yang berbeda di antara 29 pasien PTSD, 29 pasien yang didiagnosis dengan gangguan depresi mayor, dan 29 pasien sehat.

由于维生素D水平受基因的强烈影响，研究人员使用维生素D血液水平的遗传标记（称为孟德尔随机化或MR）来避免观察性研究的正常偏差，例如混淆疾病的原因和后果以及其他相关的影响健康行为（所谓的“混淆”）。
Karena kadar vitamine D sangat dipengaruhi oleh gen, para peneliti menggunakan penanda genetik voor kadar vitamine D dalam darah( disbut pengacakan Mendel atau MR) voor menghindari bias studi observasional yang normaal, seperti penyebab dan konsekuensi penyakit yang membingungkan dan efek-efek lainnya terkait perilaku kesehatan( yang disebut faktor perancu).

由于维生素D水平受基因的强烈影响，研究人员使用维生素D血液水平的遗传标记（称为孟德尔随机化或MR）来避免观察性研究的正常偏差，例如混淆疾病的原因和后果以及其他相关的影响健康行为（所谓的“混淆”）。
Karena kadar vitamin D sangat dipengaruhi oleh gen, para peneliti menggunakan penanda genetik untuk kadar vitamin D dalam darah( disebut pengacakan Mendelian atau MR) untuk menghindari bias studi observasional yang normal, seperti penyebab dan konsekuensi penyakit yang membingungkan dan efek-efek terkait lainnya. perilaku kesehatan( yang disebut" pembaur").

目前尚不清楚的正面和负面的字数实际上是参与者的情感状态的一个很好的指标，因为1）它是不明确的，人们帖子中的文字是自己的情绪的良好指标;2）目前尚不清楚该，研究人员使用的特定情感分析技术能够可靠地推断出情绪(BeasleyandMason2015;Panger2016)换句话说，可能存在一个偏置信号的不好的量度。
Tidak jelas bahwa jumlah kata positif dan negatif sebenarnya merupakan indikator yang baik dari keadaan emosi peserta karena( 1) tidak jelas bahwa kata-kata yang orang posting adalah indikator yang baik dari emosi mereka dan( 2) tidak jelas bahwa teknik analisis sentimen tertentu yang digunakan para peneliti mampu secara andal menyimpulkan emosi( Beasley and Mason 2015; Panger 2016).

目前尚不清楚的正面和负面的字数实际上是参与者的情感状态的一个很好的指标，因为1）它是不明确的，人们帖子中的文字是自己的情绪的良好指标;2）目前尚不清楚该，研究人员使用的特定情感分析技术能够可靠地推断出情绪(BeasleyandMason2015;Panger2016)换句话说，可能存在一个偏置信号的不好的量度。
Tidak jelas bahwa jumlah kata positif dan negatif sebenarnya indikator yang baik dari keadaan emosional peserta karena 1 tidak jelas bahwa kata-kata yang memasukkan orang merupakan indikator yang baik dari emosi mereka dan 2 tidak jelas bahwa teknik analisis sentimen tertentu bahwa peneliti menggunakan mampu andal menyimpulkan emosi( Beasley and Mason 2015; Panger 2016).

研究人员使用….
Para peneliti menggunakan.

研究人员使用了有关全球航班的现有数据。
Para peneliti menggunakan data yang telah ada mengenai penerbangan.

研究人员使用MRI扫描来测量大脑的大小。
Para peneliti menggunakan scan MRI untuk menentukan volume otak.

研究人员使用血样检测了参与者的DNA随年龄的变化。
Dengan menggunakan sampel darah, para peneliti memeriksa bagaimana DNA peserta berubah seiring bertambahnya usia.

为了他们的研究，研究人员使用了基于该模型的瑞典问卷。
Untuk penelitian mereka, para peneliti menggunakan kuesioner Swedia berdasarkan pada model.

研究人员使用声波来辅助重力，将这种新技术称为声波打印（acoustophoretic.
Para peneliti menggunakan gelombang suara untuk membantu gravitasi, menyebutkan teknik baru ini sebagai pencetakan acoustophoretic.

过去，研究人员使用浮子式水表和图表记录仪来测量和记录水位。
Di masa lalu, para peneliti menggunakan pengukur tipe float dan perekam grafik untuk mengukur dan merekam ketinggian air.

研究人员使用家用微波炉与残疾转盘,工作在2.4千兆赫;
Para peneliti menggunakan gelombang mikro rumah tangga dengan turntable yang dinonaktifkan, yang beroperasi pada 2,4 gigahertz;

研究人员使用两种方法寻找称为铯-137的放射性同位素的痕迹。
Para peneliti menggunakan dua metode untuk mencari jejak isotop radioaktif yang disebut cesium-137.