MENGGUNAKAN - 翻译成中文

Situs ini menggunakan enkripsi SSL untuk alasan keamanan dan untuk melindungi pengiriman konten rahasia, seperti permintaan yang Anda kirim kepada kami sebagai operator situs.

出于安全原因，本网站目前不使用SSL加密，并保护敏感内容的传输，例如您作为网站运营商向我们发送的请求。

China percaya bahwa Filipina dan Vietnam sengaja menggunakan dukungan Amerika Serikat( AS) untuk meningkatkan ketegangan di kawasan itu.

中方认为，菲律宾和越南有意识地借助美国的支持使该地区紧张局势升级。

Saya sarankan bahwa kita meninjau kembali ide perdagangan menggunakan dinar emas dan perdagangan barter di antara kita.

我建议我们重新考虑我们之间使用金第纳尔和易货贸易的想法。

Ke 1970- an, para ilmuwan mulai menggunakan peralatan canggih, skala besar mencari monster.

进入70年代，科学家们开始借助先进的仪器设备，大举搜索水怪。

Sebaliknya menggunakan tabel kreatif dan desain mata- ikon penangkapan yang akan menarik perhatian pengunjung ke bagian tertentu di situs Anda.

而不是使用表创造性和设计眼-醒目的图标，将吸引访问者的注意力到你的网站的特定部分。

Meskipun Novell telah meremehkan kesepakatan dan Microsoft belum menggunakan hak-hak, masalah ini tetap menjadi duri dalam sisi perusahaan ramah komunitas dinyatakan sangat Linux.

尽管novell低调处理，微软尚未行使任何权利，这一问题仍然成为非常友善的社区linux公司的郁结。

Polisi mengatakan telah menahan seorang pria yang menggunakan tanda pengenal APEC, untuk memasuki dermaga dan menyedot bahan bakar dari kendaraan-kendaraan itu.

巴紐警方指出，他們曾逮捕一名男子，他使用APEC證件進入碼頭，並抽取那些轎車的燃料。

Mereka hanya mendesain tampilan situs yang menggunakan model kami untuk memberi masukan bagi pengguna tentang data[ pengguna] mereka.

他们只是利用我们的模型设计网站界面，以此让用户看到他们（用户）的数据。

Perusahaan juga menggunakan data lokasi dari perangkat mobile untuk memperkirakan jangkauannya, yang berarti bahwa hal itu penting bagi wisatawan dan pengunjung lainnya.

该公司还使用来自移动设备的位置数据来估计其覆盖范围，这意味着它会计算游客和其他访客.

Kami menggunakan informasi ini untuk analisa internal akan aktivitas online kami dan juga untuk memberikan informasi yang menarik bagi Anda secara lebih baik.

我们用此信息作为我们在线活动的内部分析，也为了更好地为你提供感兴趣的信息。

Dalam karya paduan suara paduan suara konduktor dapat menggunakan pengetahuan teoritis mereka, vokal mereka dan sebagian kemampuan instrumental mereka juga.

在合唱作品中，合唱指挥可以使用他们的理论知识，他们的声乐和部分他们的乐器能力。

Anda juga dapat menggunakan papan memo di mana saja di rumah untuk menampilkan memorabilia, foto, dan hal-hal lain yang Anda suka.

你也可以将它放在家中的任何地方，用于展示纪念品、照片和其他心爱之物。

Anda dapat menggunakan perangkat Alexa sebagai perangkat konferensi audio dalam ruang konferensi yang kecil, atau mengontrol peralatan di dalam ruangan yang lebih besar.

您可在小型会议室中将Alexa设备用作音频会议设备，也可以在大型会议室将其用作控制设备。

Dia menuduh NBC menggunakan gambar-gambar yang tidak mempedulikannya, menuntut untuk mengetahui mengapa mereka tidak menggunakan gambar" lebih baik".

他指責NBC使用他的不討好的照片，要求知道他們為什麼不使用“更好”的圖片。

Dia menuduh NBC menggunakan gambarnya yang tidak menarik, menuntut untuk mengetahui mengapa mereka tidak menggunakan gambar yang" lebih bagus".

他指責NBC使用他的不討好的照片，要求知道他們為什麼不使用“更好”的圖片。

Jika menggunakan iOS 11 atau versi lebih baru, pilih apakah Anda ingin mengirimkan undangan melalui Pesan atau mengundangnya secara langsung.

如果您使用的是iOS11或更高版本，请选择您是希望通过“信息”发送邀请还是由您亲自邀请。

Kualifikasi ini mencerminkan peran koki komersial yang menggunakan berbagai keterampilan memasak berkembang dengan baik dan pengetahuan tentang operasi dapur untuk menyiapkan makanan dan menu item.

这项资格反映了商业厨师的作用，他们使用广泛的发达的烹饪技能和熟练的厨房操作知识来准备食物和菜单项目。

Pemerintah Presiden Bashar al-Assad telah menggunakan pasukan militer untuk menumpas protes oposisi berbulan-bulan yang menuntut pengunduran dirinya, termasuk juga operasi-operasi terhadap anggota militer yang membelot.

叙利亚总统阿萨德的政府一直动用军队镇压数月来要求他下台的反对派抗议，包括镇压倒戈军人的行动。

Jika Anda pengguna Dropbox Basic atau Dropbox Plus, Anda dapat juga menggunakan akun Dropbox yang berbeda untuk setiap info akses pengguna di komputer Anda.

如果您是DropboxBasic或DropboxPlus用户，也可以在电脑上对每个用户登录信息使用不同的Dropbox帐户。

Pernah menggunakan narkoba yang disuntikan, atau pemakaian bersama alat-alatnya, atau membantu seseorang menggunakan suntikan narkoba( termasuk steroid).

你曾经使用过毒品注射,或与他人共同享有注射器皿,或协助他人注射过毒品(包括类固醇)。