通过使用 - 翻译成印度尼西亚

• dengan menggunakan
• dengan memanfaatkan
• dengan memakai
• dengan penggunaan

在 中文 中使用 通过使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在大多数浏览器中有一个简单的过程，允许您拒绝或接受Cookie特性，如果您不想通过使用Cookie收集信息的话。
Ada prosedur sederhana di kebanyakan browser yang memungkinkan anda menolak atau menerima fitur Cookie jika anda tidak ingin informasi terkumpul melalui penggunaan Cookie.

所有与用户使用服务有关的行为必须由玩家通过使用本软用户界面亲自执行;
Semua tindakan yang dilakukan sehubungandengan penggunaan Layanan oleh pengguna harus dilakukan secara pribadi oleh pengguna melalui antarmukapengguna yang dapat diakses melalui Perangkat Lunak;

您可以监控和聚合通过使用CloudTrail日志和S3服务器访问日志的访问点所执行操作的请求指标，而存储桶级别CloudWatch指标包括通过访问点发出的请求。
Anda dapat memantau dan mengagregasi metrik permintaan tentang operasi yang dilakukan melalui titik akses dengan menggunakan log CloudTrail dan S3 Server Access Logs, dan metrik CloudWatch tingkat bucket mencakup permintaan yang dibuat melalui titik akses.

通过使用本网站您承认足球经理没有责任审查任何传播的内容和所有的通信都认为足球经理需要和不行使其内容的任何控制或判断的基础上提供。
Dengan menggunakan Situs Web ini Anda menyatakan bahwa Soccer Manager tidak bertanggung jawab meninjau isi dari semua komunikasi dan semua komunikasi dibuat tersedia atas dasar Soccer Manager diperlukan untuk dan tidak memiliki kendali atau penilaian dalam konten mereka.

以下是他们的专家对OctaFX的点评：“通过使用现代技术，OctaFX重新定义了外汇交易的标准，尤其是为100多个国家的客户提供了便利和透明信息。
Berikut ini adalah yang dikatakan oleh para ahli mereka tentang OctaFX:" Dengan penggunaan teknologi modern, OctaFX telah merumuskan standar trading forex, terutama saat menyediakan layanan kepada klien di lebih dari 100 negara dengan cara jelas dan nyaman".

在的VanArts，你会开发一个演示卷轴，头部中弹简历影响，通过使用与VanArts动画，摄影和视觉效果部门工作的同时，高度协作的方式来磨练自己的手艺。
Pada VanArts, Anda akan mengembangkan reel demo, kepala shot dan resume dengan dampak, dengan menggunakan pendekatan yang sangat kolaboratif untuk mengasah kerajinan Anda saat bekerja dengan VanArts animasi, fotografi dan departemen efek visual.

出于这个原因，像Apple和Lenovo这样的公司已经创建了能够在iOS环境中控制设备的应用程序，甚至通过使用语音命令。
Untuk hal ini, beberapa perusahaan seperti Apple dan Lenovo membuat aplikasi yang mengizinkan perangkat untuk dikontrol dalam lingkungan ekosistem iOS, termasuk dengan penggunaan perintah suara.

我们的房子是在雅加达的中央部分,你可以通过使用Transjakarta巴士到达北雅加达城市莫纳斯(MonumenNasional纪念碑),Gambir火车站或奥尔迪敦或者可以使用UBER。
Rumah kami adalah di bagian tengah dari Jakarta dan Anda dapat mencapai kota Monas( Monumen nasional), stasiun kereta api GAMBIR atau Oldtown di Jakarta Utara dengan menggunakan Transjakarta Bus atau Anda dapat menggunakan UBER.

集中备份：通过使用SingleInstanceStore技术允许备份多大10台PC，可以防止对同一个文件的多份拷贝，即使该文件存放在多台PC上。
Backup secara terpusat: Mengizinkan proses backup hingga 10 komputer PC, dengan menggunakan teknologi Single Instance Store untuk menghindari banyak salinan dari berkas yang sama, bahkan jika berkas tersebut berada di dalam banyak komputer PC.

通过使用任何新西兰航空公司的网站，或者通过下载和使用新西兰航空公司的移动应用程序，您确认您同意这些“网站和移动应用程序使用条款”和新西兰航空公司隐私权政策。
Dengan menggunakan situs web Air New Zealand mana pun, atau dengan mengunduh dan atau menggunakan aplikasi mobile Air New Zealand, Anda mengonfirmasikan bahwa Anda menyetujui Persyaratan Penggunaan Situs Web dan Aplikasi Mobile ini dan Pernyataan Privasi Air New Zealand.

通过使用飞机协助火箭发射，VirginOrbit希望以比竞争对手更短的时间线和更低的价格提供卫星发射，其中许多竞争对手的发射依靠昂贵的地面基础设施。
Dengan menggunakan pesawat untuk membantu peluncuran roket, Virgin Orbit berharap dapat menawarkan peluncuran satelit pada garis waktu yang lebih pendek dan dengan harga yang lebih rendah daripada pesaing, banyak di antaranya mengandalkan infrastruktur berbasis darat yang mahal.

研究结果表明，通过使用人工智能，可以通过学习步骤数据中的日常模式来识别个体，例如活动跟踪器，智能手表和智能手机收集的模式，并将其与人口统计数据相关联。
Temuan tersebut menunjukkan bahwa dengan menggunakan kecerdasan buatan, dimungkinkan untuk mengidentifikasi individu dengan mempelajari pola harian dalam data langkah, seperti yang dikumpulkan oleh pelacak aktivitas, jam tangan pintar, dan ponsel cerdas yang menghubungkannya dengan data demografis.

或者，当您首次尝试打开已权限管理通过使用IRM的文件，2007Office版本会提示您下载Windows权限管理服务客户端，如果您运行的未安装该软件的计算机。
Atau, ketika Anda pertama kali mencoba untuk membuka file yang telah hak-dikelola dengan menggunakan IRM, rilis Office 2007 meminta Anda untuk men-download Windows Rights Management Services Client jika Anda menjalankan komputer tanpa perangkat lunak tersebut.

一个这样的好处是利用小型X射线束，它可以在两种方式创建：通过使用光学元件，以减少入射X射线束，或准直装置使用一个聚焦光束的样本部分重点大小。
Salah satu manfaat tersebut adalah penggunaan mini X-ray balok, yang dapat dibuat dalam dua cara: dengan menggunakan elemen optik untuk mengurangi ukuran fokus insiden sinar X-ray, atau dengan menggunakan perangkat collimating untuk bagian sampel sinar terfokus.

斯里兰卡海军打击海上恐怖分子的经验提供独特见解，表明不同规模的海军可如何通过使用小型船只打击水上恐怖主义威胁来提高其反恐战略效力。
Pengalaman Angkatan Laut Sri Lanka dalam memerangi teroris di laut menawarkan wawasan tentang bagaimana angkatan laut, besar dan kecil, dapat meningkatkan keampuhan strategi kontraterorisme mereka dengan menggunakan perahu kecil untuk memerangi ancaman teroris di perairan.

在Brave（一个网络浏览器）中，BAT（在Brave中使用的代币）的持有者将获得通过使用代币在Brave平台上添加广告或其他基于注意力的服务来丰富客户体验的权利。
Di Brave( browser web), pemegang BAT( token yang digunakan dalam Brave) akan mendapatkan hak untuk memperkaya pengalaman pelanggan dengan menggunakan token mereka untuk menambahkan iklan atau layanan berbasis perhatian lainnya pada platform Brave.

这个概念在20世纪90年代末发展到包括小无形的形象，而不是可见的，而且，通过使用JavaScript，通过一定的形象要求有关页面和访问者沿。
Pada akhir tahun 1990- an konsep ini berkembang untuk memasukkan gambar yang tidak terlihat kecil daripada yang terlihat, dan, dengan menggunakan JavaScript, menyampaikan permintaan gambar dengan informasi tertentu tentang halaman dan pengunjung.

通过使用实时支付数据和能够分析3000多个变量的风险管理系统，马云成立四年的网商银行已经向近1600万家小企业发放了2万亿元的贷款。
Menggunakan data pembayaran real-time dan sistem manajemen risiko yang menganalisis lebih dari 3.000 variabel, MYbank yang berusia empat tahun dari Ma telah meminjamkan 2 triliun yuan($ 290 miliar) ke hampir 16 juta perusahaan kecil.

您访问的某些网页还可能会通过使用像素标签（又称“清晰gifs”）收集信息，这可能会与直接支持SPD促销活动和网站开发的第三方分享。
Beberapa laman yang Anda kunjungi di Situs juga dapat mengumpulkan informasi melalui penggunaan tag pixel( disebut juga clear gifs) yang dapat dipergunakan bersama dengan pihak ketiga yang secara langsung mendukung kegiatan promosi dan pengembangan situs web.

通过使用一些简图，《卫报》数据小组标示出已确定无疑的骚乱地点，且通过将贫困人口数据与发生暴动的地点相结合在一起，开始驳斥了骚动与贫困无关的主要政治言论。
Dengan mengunakan peta sederhana tim data Guardian menunjukkan lokasi kerusuhan yang terkonfirmasi dan melalui pengolahan data di mana kerusuhan berlangsung mulai membongkar narasi utama politis yang menyebutkan tidak ada kaitan dengan kemiskinan.