DENGAN MEMANFAATKAN - 翻译成中文

• 通过利用
• 通过使用
• 善用

在 印度尼西亚 中使用 Dengan memanfaatkan 的示例及其翻译为 中文

Dengan memanfaatkan fasilitas luar biasa di KAUST, program ini membedakan dirinya dengan fokus yang jelas pada tantangan saat ini yang berkaitan dengan katalisis dan bahan.
利用KAUST杰出的设施，该项目区别于明确关注当前与催化剂和材料相关的挑战。

Selama tahun ketiga, mahasiswa memiliki kesempatan untuk memilih magang perusahaan atau semester di luar negeri, dengan memanfaatkan jaringan mitra lembaga kami yang luas.
在第三年，学生有机会选择公司实习或海外学期，利用我们广泛的合作机构网络。

Dengan memanfaatkan keahlian dan inovasi yang tercipta di Abbey Road Studios dan berkolaborasi dengan para ahli di bidang industri, kami mengajar Diploma Satu tahun profesional dalam Production Sound Engineering.
通过利用AbbeyRoadStudios创造的专业知识和创新，并与行业专家合作，我们教授一年专业的音乐制作和声音工程高级文凭课程。

Melalui akuisisi Novaled, Cheil Industries akan dapat memimpin perubahan di pasar OLED dengan memanfaatkan teknologi Novaled dan paten, dan berhasil memposisikan diri untuk fase baru pertumbuhan sebagai pemimpin pasar global dalam komponen layar.
收购Novaled后，CheilIndustries将能通过利用Novaled的技术和专利，引领OLED市场的变迁，在新的增长阶段成功将自己定位为显示器材料领域的全球领军者。

Satu bentuk- yang kita sebut sebagai tumbuhan- hidup di dalam materi anorganik, dan mengubah elemen-elemen ini menjadi makanan dengan memanfaatkan karbon dioksida dari atmosfer awal.
一种形态--我们称为植物--靠无机物维持生命，通过利用早期大气中的二氧化碳将这些基本元素变成了食物。

Dengan memanfaatkan kekuatan inovatif perusahaan-perusahaan terkemuka dalam industri ini di Texas, Florida, Illinois, Kentucky, dan lebih dari selusin negara bagian di seluruh Amerika, kami dapat mengembangkan produk yang terkonstruksi dengan sempurna dan indah dalam setiap detailnya.
通过利用德克萨斯州、佛罗里达州、伊利诺伊州、肯塔基州和美国其他十几个州中多家一流公司的创新能力，我们得以制造出构造严密，每个细节皆精致美观的产品。

Dengan memanfaatkan Kerangka Kerja Keuangan Nasdaq, Bcause akan memiliki skalabilitas dan fungsi modular untuk memperkenalkan layanan mikro baru dan memperluas penawaran bisnisnya untuk memenuhi permintaan industri dan evolusi ekonomi aset digital.
他还解释道：“通过利用纳斯达克金融框架，Bcause将具备可扩展性和模块化功能，以引入新的微服务，并扩大其业务供应，而后将满足行业需求和数字资产经济的发展。

Berpartisipasi dalam Guru kami multidisiplin online Science dalam program Teknik Industri, yang dirancang untuk membantu Anda memperkuat organisasi Anda dengan memanfaatkan pemodelan analitik, simulasi sistem, dan praktik kunci lainnya.
参加工业工程项目科学多学科我们的网上高手，旨在帮助你加强通过利用分析模型，系统仿真，以及其他关键实践您的组织。

Alice de Casanove sebagai ketua komite teknis ISO yang mengembangkan standar, mengatakan manajemen inovasi yang efektif memungkinkan organisasi untuk benar-benar berkembang, dengan memanfaatkan pengetahuan dan kreativitas mereka sendiri dan orang-orang yang bekerja sama dengan mereka.
制定这些标准ISO技术委员会主席爱丽丝·德·卡萨诺瓦(AlicedeCasanove)表示，有效的创新管理将通过利用组织内的人员及其合作伙伴的知识和创造力，促进组织进一步发展壮大。

Tujuan dari program pascasarjana Bahasa Yunani dan Sastra Ini adalah dengan memanfaatkan alat-alat linguistik modern dan teori sastra dalam studi literatur Yunani, dengan penekanan pada periode klasik dalam evolusi temporal dan didaktik.
研究生课程希腊语言和文学的目的是利用现代语言学和文学理论的工具在希腊文学的研究，重点在时间演变和教学法古典时期。

Selanjutnya, dengan memanfaatkan metode belajar yg mendalam bagi mengurangi tingkat kesalahan identifikasi, NEC mampu dengan akurat menyesuaikan gambar subjek yg diambil selama rentang 10 tahun dengan tingkat kesalahan yg 4 kali lebih rendah dari peraih posisi kedua.
此外，利用NEC的深度学习方法来显著降低识别错误率，NEC准确匹配了间隔10年拍摄的受试者图像，错误率比第二名低4倍。

Kini, kami membantu pelanggan di setiap industri dengan memanfaatkan kemajuan dalam AI, dan kami akan terus menanamkan teknologi AI seperti pembelajaran mesin dan deep learning dalam solusi di seluruh portofolio SAS.
今天，我们帮助每个行业的客户充分利用人工智能的进步，我们将继续在整个SAS产品组合中嵌入机器学习和深度学习等人工智能技术。

Dengan memanfaatkan wawasan yang ditawarkan oleh hukum, psikologi, kriminologi dan ilmu sosial lainnya, para aktivisawan melihat konsekuensi menjadi korban kejahatan, kecelakaan atau bencana dengan tujuan akhir untuk menetapkan orang-orang di jalur pemulihan dan pemulihan.
利用法律，心理学，犯罪学和其他社会科学提供的见解，受害者考虑到成为犯罪，事故或灾害的受害者的后果，最终目的是使人们摆脱恢复和恢复的道路。

Dengan memanfaatkan kekuatan Bioteknologi dan Teknik Johns Hopkins, program ini menciptakan kurikulum bioinformatika yang ketat yang menyatukan ilmu komputer, biosciences dan disiplin bioinformatika.-.
利用约翰霍普金斯生物技术和工程学的优势，该计划创建了严谨的生物信息学课程，将计算机科学，生物科学和生物信息学学科结合在一起。

Dengan memanfaatkan ketentuan yang memungkinkan" perbudakan" dan" penghambaan paksa" untuk dilanjutkan sebagai" hukuman atas kejahatan," mereka mengambil keuntungan dari sistem pemasyarakatan yang mendahului Perang Saudara dan digunakan bahkan selama Rekonstruksi.
他们利用允许“奴役”和“非自愿奴役”的规定继续作为“犯罪的惩罚”，利用内战之前甚至在重建时使用的刑罚制度。

Korut telah mengejek resolusi paling terbaru dengan memanfaatkan rantai suplai minyak global, melibatkan negara asing, perusahaan yang terdaftar di luar negeri dan sistem perbankan internasional, tulis tim pengawas PBB dalam laporan setebal 213 halaman tersebut.
朝鲜无视最新决议，利用全球石油供应链，串通国外人员，注册境外公司及利用国际银行体系，”联合国监督员在这份长达213页的报告中写道。

Dengan memanfaatkan lokasi West Coast dan program terkenal di bidang sains dan teknologi UC San Diego, GPS mengembangkan alat analisis baru dengan aplikasi praktis, sementara melatih secara ketat generasi penerus pemimpin global.
利用我们的西海岸地区和加州圣地亚哥的知名科技计划，GPS开发出具有实际应用的新型分析工具，同时严格培训下一代全球领导者。

Selanjutnya, dengan memanfaatkan metode belajar yang mendalam untuk mengurangi tingkat kesalahan identifikasi, NEC dapat dengan akurat menyesuaikan gambar subjek yang diambil selama rentang 10 tahun dengan tingkat kesalahan yang 4 kali lebih rendah dari peraih posisi kedua.
此外，利用NEC的深度学习方法来显著降低识别错误率，NEC准确匹配了间隔10年拍摄的受试者图像，错误率比第二名低4倍。

Dengan memanfaatkan dinamika perang nuklir dan diplomasi, negara yang sebaliknya lemah ini, yang ekonominya diperkirakan lebih kecil dari pada Birmingham, Ala., Dapat mendiktekan syarat ke negara paling kuat di dunia.
通过善加利用核战争和核外交态势，这个本来颇为孱弱、经济规模据估计比阿拉巴马州伯明翰还小的国家，竟然可以和世界上最强大的国家谈条件。

Dengan memanfaatkan teknologi AR terbaru, Anda dapat mendekorasi ulang rumah Anda secara digital, menjelajahi kota yang belum pernah Anda kunjungi, atau bahkan berjalan bersama dinosaurus.
充分利用最新的增强现实技术，你能以数字方式重新装饰家居，探索从未到访过的城市，甚至可以和恐龙一起散步。