在 中文 中使用 将利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为极度安全和特定产业的安全认证而设计（例如汽车中的ISO26262），黑莓Spark将利用公司的深度技术组合包括FIPS-validated、app-level、AES256-bit加密来保证数据被保护。
Dirancang untuk keamanan ultra dan sertifikasi keamanan industri yang spesifik, seperti ISO 26262 yang terdapat dalam otomobil, BlackBerry Spark akan memanfaatkan portofolio perusahaan seperti FIPS-validated, app-level, AES 256- bit encryption untuk memastikan data selalu terlindungi.如果我们不能从国会得到公平的协议，政府将会在2月15日再次关闭，或我将利用美国法律和宪法赋予我的权力来应对这一紧急情况。
Jika kita tidak mendapatkan kesepakatan yang adil dari Kongres, pemerintah 金管局亦将扩展与其他金融科技中心之间的跨境合作协议，帮助新加坡成为外国金融科技初创企业的基地，并将利用技术简化金融机构的监管合规。
MAS juga 如果我们不能从国会得到公平的协议，政府将会在2月15日再次关闭，或我将利用美国法律和宪法赋予我的权力来应对这一紧急情况。
Jika kami tidak mendapatkan kesepakatan yang adil dari Kongres, pemerintah 苹果公司将利用这一条款，将超过2500亿美元的海外现金返还美国，从而产生约380亿美元的税单，作为对美国经济承诺的一部分。
Apple berencana memanfaatkan klausul itu untuk membawa masuk kembali lebih dari 250 miliar dolar uang tunai di luar negeri, yang akan menghasilkan tagihan pajak sekitar 38 miliar dolar.美国海军并未透露太多如何3D打印潜艇的信息，但它和ORNL都表示将利用在这个项目上获得的经验来进一步开发类似的3D打印技术。
Angkatan Laut AS tidak dapat menjelaskan terlalu banyak tentang bagaimana membangun kapal selam cetak 3 D, namun baik cabang angkatan bersenjata tersebut dan ORNL mengatakan bahwa mereka akan menggunakan pengalaman dalam proyek ini untuk mengembangkan teknologi cetak 3 D lebih lanjut dengan sifat yang serupa.通过与洛佩兹合作，我们将利用品牌资产相结合，进一步加强其在这些市场中的地位，并扩展到新的界限”DileshMehta总结道.
Lewat kerja sama dengan Lopez, kami akan memakai brand equities secara bersamaan agar memperkuat posisi kami di negara-negara tersebut, serta merambah pasar lainnya," tambahnya Dilesh Mehta.通过所有帐户，这些未来技术将利用新型器件的物理和技术，其将在纳米测量尺寸-1纳米是一米的十亿分之一。
Dengan semua account, teknologi ini futuristik akan mengeksploitasi fisika dan teknologi perangkat baru yang dimensinya 分析人士认为，上述停火协议要有一定全面的监督系统，否则，恐怖组织将利用停战期巩固力量，输送武器和战斗装备。
Menurut kalangan analis, gencatan senjata kali ini harus punya satu sistim pengawasan yang komprehensif, karena kalau tidak ada, berbagai kelompok teroris akan menyalah-gunakan waktu penghentian perang ini untuk memperkokoh kekuatan, mengangkut senjata dan peralatan perang.第三，IBP将利用研究成果、标准和最佳实践推动国际和地区发展机构为更加透明和更多公众参与预算而不懈努力，并支持合作伙伴在本国层面上的倡导工作。
Ketiga, IBP akan menggunakan hasil, standar, dan praktik yang baik untuk mendorong perkembangan institusi internasional dan regional untuk mempromosikan transparansi yang lebih luas dan keterlibatan masyarakat dalam anggaran di negara-negara anggota dan untuk mendukung mitra di advokasi mereka untuk membuka ruang untuk partisipasi pada tingkat negara.林恩大学将利用其年轻，地理位置优越，靠近学生和教师的债券，成为一个先行者的机构，不同类型的学习中心，具有独立，创新的21世纪的大学是不寻常的专门准备的年轻人对美国和世界的未来。
Lynn University akan memanfaatkan pemuda, lokasi dan obligasi mahasiswa dan fakultas dekat untuk menjadi lembaga pelopor, yang berbeda dari pusat pembelajaran, independen, inovatif universitas abad ke-21 yang biasa ditujukan untuk mempersiapkan orang muda untuk Amerika dan masa depan dunia.马萨诸塞州的美国参议员伊丽莎白沃伦说，如果她赢得白宫，她将利用行政权力对更多的枪支购买进行更高的背景调查和更多报道，并扩大年龄限制以限制青少年获得武器。
Senator AS Elizabeth Warren dari Massachusetts mengatakan bahwa jika dia memenangkan Gedung Putih, dia akan menggunakan kekuatan eksekutif untuk memaksakan pemeriksaan latar belakang yang lebih tinggi dan lebih banyak laporan tentang pembelian beberapa senjata dan untuk memperluas batasan usia untuk membatasi akses remaja ke senjata.如果说这场危机显示了什么，那就是我们将利用职权范围内的所有灵活性来履行我们的职责--我们将再次这样做，以应对未来对价格稳定的任何挑战。
Katanya," Jika ada yang dibuktikan dalam krisis( sebelumnya), maka itu adalah bahwa kami akan menggunakan semua fleksibilitas yang berada dalam kewenangan kami untuk memenuhi mandat kami- dan kami 为了在未来数年内支援阿联酋航空营运的波音777客机，两家公司同时也宣布波音全球服务公司(BoeingGlobalServices)将利用其全球供应链提供及时的替换零件，以降低飞机的保养时间，保持飞机的高妥善率。
Untuk mendukung 777 pesawat Emirates generasi terbaru di tahun-tahun mendatang, perusahaan mengumumkan bahwa Boeing Global Services akan memanfaatkan rantai pasokannya di seluruh dunia untuk menyediakan suku cadang pengganti yang tepat waktu, mengurangi waktu perawatan, dan menjaga agar pesawat tetap dalam pelayanan.在这段时间里，优科豪马在全球品牌和产品知名度上取得了显着增长，现在，作为世界著名品牌，优科豪马将利用与切尔西的持续合作关系来专注于新目标，吸引消费者并增加战略市场的销售。
Selama periode itu, Yokohama telah mengalami pertumbuhan merek dan kesadaran produk yang signifikan di seluruh dunia dan sekarang, sebagai merek yang terkenal di dunia, akan menggunakan kemitraan berkelanjutan dengan Chelsea untuk berfokus pada sasaran baru, menarik pelanggan baru, dan meningkatkan penjualan di pasar-pasar strategis.据了解，集装箱彩钢房屋学生公寓楼的供热采取的是空气能，保温性能是传统砖混结构房屋的2倍，可节能50%；学生屋内的水电系统采用的是太阳能系统和节能水阀，过道上的路灯也将利用太阳能发电与风能。
Hal ini dipahami bahwa siswa wadah perumahan bangunan apartemen pemanasan udara, sifat insulasi termal batu bata tradisional memiliki dua kali, tabungan 50% siswa perumahan dalam sistem tenaga air 合资公司GrabFinancialServicesAsia将利用Grab与数百万东南亚消费者、微型企业家和小型企业的业务联系，及其积累的有关消费者行为的庞大数据集，以及CreditSaison在信贷分析和消费贷款方面的专业知识，为东南亚地区增长最快的经济体提供量身定制的小额融资产品和服务。
Perusahaan patungan ini akan memanfaatkan jangkauan Grab terhadap jutaan konsumen Asia Tenggara, pengusaha mikro dan usaha kecil, dan kumpulan data yang luas mengenai perilaku konsumen, serta keahlian Credit Saison dalam analisis kredit dan pinjaman konsumen, hingga menawarkan produk dan layanan pembiayaan mikro yang dirancang secara khusus dengan target pertumbuhan tercepat di Asia Tenggara.法国举办许多企业专门从事创新材料（Lytess是cosmetotextiles，即含有化学物质或制剂拟在表皮的不同部分永久发布纺织品的先驱）和连接（CityZen酒店版是第一个推出了连接T-衬衫），我们将利用这个本地的专业知识，为专业实务工作坊系列。
Prancis menjadi tuan rumah banyak perusahaan yang mengkhususkan diri dalam bahan inovatif( Lytess adalah pelopor dalam cosmetotextiles, yang adalah tekstil yang mengandung zat atau persiapan dimaksudkan untuk dirilis secara permanen pada bagian yang berbeda dari epidermis) dan konektivitas( Cityzen Ilmu adalah yang pertama untuk meluncurkan T terhubung kemeja), dan kami akan memanfaatkan keahlian lokal ini untuk kami profesional Praktek Lokakarya Series.这个中心将利用特种卡。
Sistem ini akan menggunakan kartu special.为此，大学将利用各种资源。
Untuk tujuan ini, universitas akan menggunakan berbagai sumber daya.
