BISA MEMANFAATKAN - 翻译成中文

• 可以利用
• 可以使用
• 能利用
• 可能利用
• 可利用

在 印度尼西亚 中使用 Bisa memanfaatkan 的示例及其翻译为 中文

Jika kita tahu bahwa kita harus melewati lalu lintas seperti itu, kita bisa memanfaatkan waktu itu sebaik-baiknya.
如果我們瞭解必須要在這種交通狀況下開車,我們可以好好地利用塞車時間。

Seharusnya dia tidak meninggalkanmu, sebenarnya dia bisa memanfaatkan keahlianmu ketika kami menangkapnya di Phoenix dulu.
他不应该离开你--他在菲尼克斯追上他的时候，可以利用你的技能。

Konsep sebuah universitas baru yang bisa memanfaatkan kekuatan teknologi eksponensial untuk memecahkan tantangan besar manusia diusulkan oleh Diamandis ke Kurzweil dan International Space rekan Universitas Dr Robert D.
一所新大學的概念，可以利用指數技術的力量來解決人類的大挑戰，提出了迪曼蒂斯Kurzweil和國際空間大學的同事羅伯特·D.

Akan tetapi, saya bisa memanfaatkan kesempatan langka ini untuk menunjukkan toleransi dan kemampuan memaafkan dari saya, sehingga anak saya juga bisa mendapatkan sebuah pelajaran penting dari sini.
可是，我卻可以利用這難得的機會表現出我的寬容、我的體諒，我的孩子也會因此學會一個重要的功課。

Suatu hari, sewaktu mengunjungi air terjun antara musim dingin dan musim semi, saya menyadari bahwa saya bisa memanfaatkan pelangi yang muncul di depan air terjun untuk memotret perubahan musim.
在冬天和春天交界的一天，我前往一條瀑布，發現我能利用在瀑布前出現的彩虹來描繪季節變化。

Namun, 6- 7 jam dapat dilakukan dan wisatawan yang menganggur bisa memanfaatkan Seishun 18 Kippu musiman untuk turun ke Legoland karena hasilnya hanya 2.370 yen, meski secara keseluruhan akan menghabiskan biaya 11.850 yen.
尽管如此，6-7小时是可行的，预算的旅客可以利用季节性的青顺18Kippu下降到乐高乐园为2,370日元尽管整体将花费11,850日元。

Dalam kerjasama ekonomi, negara-negara ASEAN dan Persekutuan Pasifik bisa memanfaatkan mekanisme-mekanisme yang sudah ada seperti CP TPP untuk memperkuat pemudahan dagang, mendorong satu pasar yang terbuka dan berdasarkan pada hukum, demi kemakmuran dan kebahagiaan warga kedua kawasan.
尤其是，在经济合作中，东盟和太平洋联盟各国可利用各种现有机制来加强贸易便利化，促使一个根据条例运行的开放市场，致力于两个区域人民的繁荣与幸福。

Jika kita bisa memanfaatkan apa yang disebut bakteriofag- hendrickson panggilan mereka' Ninja virus'- untuk serangan bakteri, maka kita dapat menemukan cara untuk mengatasi penyakit ketika antibiotik mengalami kegagalan.
如果我们可以利用所谓的噬菌体--Hendrickson称之为“忍者病毒”--来攻击细菌，那么当抗生素失效时，我们就可能找到战胜疾病的方法了。

Bagi konsumen yang berada di luar cakupan 4 G LTE bisa memanfaatkan fitur-fitur konektivitas lain dari smartphone ini seperti HSDPA/ 3 G/ EDGE/ GPRS atau WiFi serta Bluetooth.
对于超出4GLTE范围的消费者，可以利用此智能手机的其他连接功能，如HSDPA/3G/EDGE/GPRS或WiFi和蓝牙。

Setelah kita tahu bagaimana untuk semakin memperbaiki cara kita bernapas, kita bisa memanfaatkan sebuah kekuatan hidup yang luar biasa dan kuat dan menjamin aliran chi yang sehat dalam tubuh.
一旦我们知道如何逐步改善我们呼吸的方法，我们可以利用一个令人难以置信的和强大的生命力，并确保在身体健康卡流量。

Jika saat ini kita sudah banyak temukan hal yang bisa memanfaatkan adanya kehadiran teknologi ini, maka tidak diragukan lagi jika ke depannya teknologi akan semakin diperdayakan untuk kepentingan tren bisnis yang lebih maju.
如果现在我们发现很多东西可以利用这种技术的存在，那么毫无疑问，未来技术将越来越多地为更先进的企业的利益赋予权力。

Jika sekarang kita sudah banyak temukan hal yang bisa memanfaatkan adanya kehadiran teknologi ini, maka tidak diragukan lagi jika ke depannya teknologi akan semakin diperdayakan untuk kepentingan bisnis lebih maju.
如果现在我们发现很多东西可以利用这种技术的存在，那么毫无疑问，未来技术将越来越多地为更先进的企业的利益赋予权力。

Konsep sebuah universitas baru yang bisa memanfaatkan kekuatan teknologi eksponensial untuk memecahkan tantangan besar manusia diusulkan oleh Diamandis ke Kurzweil dan International Space rekan Universitas Dr Robert D.
一所新大学的概念，可以利用指数技术的力量来解决人类的大挑战，提出了迪曼蒂斯Kurzweil和国际空间大学的同事罗伯特·D.

Jika kita beruntung, orang lain akan menunjukkan alternatif ini; namun jika kita harus melakukannya sendirian, kita tetap bisa memanfaatkan bantuan penalaran seperti strategi" pertimbangkan yang sebaliknya" itu.
如果我們是幸運的，別人會給我們指出其它可能，但如果只依靠我們自己，我們仍然可以利用諸如"考慮對立面"策略這類小幫手來克服偏見。

Komputasi kuantum menjadi salah satu sasaran perusahaan-perusahaan komersial seperti IBM karena bisa memanfaatkan energi atom dan molekul untuk meningkatkan kecepatan dan keamanan komputer serta perangkat-perangkat lainnya.
量子计算一直是IBM等商业公司的目标，因为它可以利用原子和分子的力量，大大提高计算机和其他设备的速度和安全性。

Isaxanli juga merasa bahwa universitas swasta baru akan menjadi model yang baik untuk Azerbaijan, karena bisa memanfaatkan pengalaman lembaga pendidikan tinggi Barat tetapi juga memperhitungkan kebutuhan khusus dan pola Azerbaijan.
Isaxanli还认为，新的私立大学将是阿塞拜疆的一个很好的模式，因为它可以利用西方高等教育机构的经验，但也考虑到阿塞拜疆的具体需要和模式。

Salah satu cara paling efektif untuk memanfaatkan kayu putih untuk pilek adalah dengan meneteskan beberapa tetes minyak esensial ke diffuser sebelum tidur sehingga Anda bisa memanfaatkan manfaat penyembuhan sepanjang malam.
利用桉叶治疗感冒和流感的最有效方法之一是在入睡前将几滴精油滴入扩散器中，这样一整夜您就可以利用治疗带来的好处。

Dengan pengetahuan ini, kita terkadang berpikir, terutama ketika Anda sangat sukses: Aku bisa menganiaya orang lain, aku bisa memanfaatkan orang lain, karena aku punya kecerdasan dan pengetahuan yang luar biasa ini, jadi bagiku nilai-nilai dasar kemanusiaan itu tidak penting.
借着这种知识，我们有时候，特别是你很成功的时候，会想：「我可以欺负别人，我可以利用别人，因为我有这么棒的智商跟知识，所以对我来说基本的人类价值并不重要。

Dan karena speaker ini sangat populer dan semua teman-teman Anda memiliki satu maka Anda bisa memanfaatkan pembaruan software terbaru yang memungkinkan Anda untuk menghubungkan dua, tiga, tujuh, dua puluh delapan speaker bersama-sama untuk menyelimuti seluruh pesta dengan suara musik Anda.".
而且因為這個音箱非常普遍，您所有的朋友都有一個，您可以利用新的軟體更新讓您將兩個、三個、七個、二十八個音箱連接在一起，讓聚會全面洋溢音符。

Dengan pengetahuan ini, kita terkadang berpikir, terutama ketika Anda sangat sukses: Aku bisa menganiaya orang lain, aku bisa memanfaatkan orang lain, karena aku punya kecerdasan dan pengetahuan yang luar biasa ini, jadi bagiku nilai-nilai dasar kemanusiaan itu tidak penting.
藉著這種知識，我們有時候，特別是你很成功的時候，會想：「我可以欺負別人，我可以利用別人，因為我有這麼棒的智商跟知識，所以對我來說基本的人類價值並不重要。