MEMANFAATKAN TEKNOLOGI - 翻译成中文

• 利用技术

在 印度尼西亚 中使用 Memanfaatkan teknologi 的示例及其翻译为 中文

Pendiri Ethereum( ETH) Vitalik Buterin berpendapat bahwa komunitas crypto harus berkembang melampaui individualisme yang terkait dengan masa cypherpunk awal dan memanfaatkan teknologi untuk menciptakan sistem baru, adil dan inovatif dengan dampak sosial yang positif.
以太坊(ETH)联合创始人V神（VitalikButerin）认为，加密社区应该超越早期密码朋克时代的个人主义，利用技术来创建新的、公平的、具有积极社会影响的创新系统。

Anda akan belajar menyampaikan proses yang mengubah data mentah dan menempatkannya ke dalam konteks pengambilan keputusan, dan memanfaatkan teknologi untuk membuat strategi yang terinformasi dalam waktu kurang dari 2 tahun.-.
您将学习如何提供一个转换原始数据并将其置于决策环境中的流程，并利用技术在不到两年的时间内制定明智的策略。

Gaya Cheryl untuk bersenang-senang sambil menyampaikan pesan penting dan sangat dibutuhkan tentang pendekatan' kepemimpinan bersama', berkolaborasi dengan generasi dan memanfaatkan teknologi diterima oleh para peserta kami dengan antusiasme yang tinggi.
Cheryl的娱乐风格，同时传达了重要的和急需的“共同领导”方法的信息，与世代合作并利用技术，受到了与会人员的极大热情。

MAS juga akan memperluas perjanjian kerjasama lintas batas dengan pusat fintech lainnya untuk membantu Singapura tumbuh sebagai basis pengembangan awal asing, dan akan memanfaatkan teknologi untuk menyederhanakan kepatuhan peraturan lembaga keuangan.
金管局亦将扩展与其他金融科技中心之间的跨境合作协议，帮助新加坡成为外国金融科技初创企业的基地，并将利用技术简化金融机构的监管合规。

Karena semakin banyak proyek memanfaatkan teknologi yang memungkinkan partisipasi de-terampil dan pasif, proyek pengumpulan data terdistribusi harus secara dramatis meningkatkan skala, memungkinkan para peneliti untuk mengumpulkan data yang hanya terlarang di masa lalu.
随着越来越多的项目，充分利用技术，使德技能和被动参与，分布式数据采集项目规模应大幅增加，使研究人员能够收集只是关在过去限制的数据。

Oleh karena itu, jika Anda ingin mengetahui bagaimana bisnis memanfaatkan teknologi di masa depan, sebaiknya Anda memahami tren yang sudah terjadi dalam tim penjualan.
因此，如果你想知道商业世界在未来将如何使用电脑，你最好的方法就是去理解具有前瞻性的销售团队的使用趋势。

Pemerintah dan operator telekomunikasi Inggris ini berkolaborasi dengan Huawei di dalam dan di luar negeri guna meyakinkan Inggris bisa terus memanfaatkan teknologi baru seraya mengelola risiko ketenteraman cyber.
该政府和英国电信运营商在国内外与华为合作，以确保英国能够在管理网络安全风险的同时继续受益于新技术。

Ikatan tersebut, yang dikenal sebagai bond-i, menggunakan blockchain Ethereum( ETH) dan merupakan yang pertama di dunia yang memanfaatkan teknologi sepenuhnya ketika debutnya pada Agustus tahun lalu.
这种被称为bond-i的债券使用了以太坊（ETH）区块链，并且是去年8月首次推出时充分利用该技术的世界上第一个。

Selain fungsi yang disebutkan di atas, Sistem Manajemen Perilaku Kelas Cerdas yang digunakan oleh Sekolah Menengah No. 11 Kota Hangzhou, Tiongkok tahun lalu memanfaatkan teknologi pengenalan wajah untuk menganalisis perilaku siswa dalam kelas.
除了位置监控之外，杭州市第十一中学去年使用的“智能课堂行为管理系统”使用人脸识别技术来分析学生的课堂行为。

Manfaatkan teknologi untuk melayani anda.
使技术为您服务.

Manfaatkanlah teknologi untuk menghasilkan uang.
讓技術可以賺錢.

Radio seluler analog/ digital ini menawarkan semua manfaat teknologi terkini- mulai dari kualitas audio yang superior hingga jangkauan yang lebih luas.
此款模拟/数字车台对讲机具备最新技术的所有优势-从优质的音频质量到更广泛的覆盖范围。

Di masa lalu, konflik terkandung, tetapi pemanfaatan teknologi oleh manusia berkembang pesat dan perang menjadi terlalu berbahaya.
在过去，冲突得到遏制，但人类对技术的利用正在迅速发展，战争变得过于危险。

Pinkwart mengatasi masalah ini dan memuji manfaat teknologi blockchain, dengan mengatakan.
Pinkwart谈到了这些担忧，并赞扬了区块链技术的好处，他说.

Para penulis melanjutkan untuk menggambarkan bahwa pendekatan peraturan yang seimbang harus diambil untuk mempromosikan berbagai manfaat teknologi dan mengurangi risiko yang sejalan dengan konsensus internasional.
作者接着描述说，“应该采取一种平衡的监管方式，以促进技术的各种好处，并减轻风险，这符合国际共识。

Pinkwart mengatasi masalah ini dan memuji manfaat teknologi blockchain, dengan mengatakan.
Pinkwart解决了这些问题并赞扬了区块链技术的好处，他说：.

Saat ini, para inovator di berbagai bidang menyadari manfaat teknologi di balik Bitcoin.
如今，各个领域的创新者都意识到了比特币背后的技术带来的好处。

Pinkwart mengatasi masalah ini dan memuji manfaat teknologi blockchain, dengan mengatakan.
Pinkwart回复了这些问题并赞扬了区块链技术的好处，他说：.

Kami akan meningkatkan upaya untuk memastikan bahwa potensi manfaat teknologi di sektor keuangan dapat direalisasikan sementara risiko dapat dikurangi.
我们将加大力度，确保在降低风险的同时实现金融领域技术的潜在利益。

Mereka harus lebih memanfaatkan teknologi.
他们必须提高技术。