DENGAN MEMBUAT - 翻译成中文

• 通过创建
• 通过使
• 通过做出
• 通过让
• 通过制作
• 通过制造
• 通过做
• 通过建立
• 通过制定
• 通过生成

在 印度尼西亚 中使用 Dengan membuat 的示例及其翻译为 中文

Dengan membuat mereka tangguh dan memberi mereka keterampilan yang mereka butuhkan untuk dunia modern;
通过使他们具有弹性并赋予他们现代世界所需的技能;

Kadang-kadang, kram tersebut dimulai dengan membuat gerakan otot yang lebih pendek.
有时，这样的抽筋是通过做一个缩短肌肉的运动开始的。

Sekarang, saya ingin jelaskan: dengan membuat perubahan ini, saya menjangka masa yang pengguna luangkan di Facebook akan berkurangan.
现在，我想澄清一下：通过做出这些改变，我预计人们在Facebook上的时间将会减少。

Dengan membuat komputer personal dan membawa internet ke saku kita, dia membuat revolusi informasi tidak hanya bisa diakses namun juga intuitif dan fun.
通过制造个人电脑以及把互联网装入我们的口袋，他不仅仅使信息革命触手可及，而且变得直观、充满乐趣。

Dengan membuat mesin PoS yang bisa mendukung berbagai aktivitas kriptokurensi dan metode pembayaran seperti transaksi kartu kredit, Pundi X telah memecahkan masalah pengintegrasian kriptokurensi.
通过创建支持各种加密货币和现有的支付方式(如信用卡交易)的PoS机，PundiX解决了加密货币的一体化问题。

Dan Julie Baker, seorang wanita yang berasal dari New Hampshire, memanfaatkan peluang pada tren ini dengan membuat popok ayam modis.
JulieBaker，一个来自新罕布什尔州的有进取心的女人，通过制作时髦的鸡尿布来兑现这一趋势。

Mulai sekarang dengan membuat profil anda, dan anda dapat melakukannya secara gratis, dengan kami, untuk selalu.
从现在开始通过建立你的档案，你可以做到免费，与我们始终。

Kadang-kadang, kram tersebut diawali dengan membuat gerakan yang lebih pendek otot.
有时，这样的抽筋是通过做一个缩短肌肉的运动开始的。

Dengan membuat hasil sepenuhnya transparan dan dapat diakses publik, teknologi database terdistribusi dapat membawa transparansi penuh pada pemilihan atau jenis pengambilan keputusan lainnya.
通过使结果完全透明和公开访问，分布式数据库技术可以使选举或任何其他形式的投票获得透明度。

Setelah selesai menyiapkan file proyek kita, kita dapat mulai mengerjakan ilustrasi yang sebenarnya, dan kita akan melakukannya dengan membuat latar belakang berwarna.
一旦我们完成了文档的分层，就可以开始绘制实际的插画了，我们将通过创建背景来执行此操作。

Namun jika tuntutan pasar berkata lain, toh bukan tidak mungkin Apple dan Jobs pindah haluan dengan membuat iPad yang lebih kecil.
但如果市场需求说出其他的话，苹果和乔布斯将通过制造更小的iPad改变方向并非不可能。

Facebook Watch- Rupa-rupanya, syarikat yang telah berkembang maju pada kandungan yang dijana oleh pengguna juga akan menghasilkan penjanaan kandungan untuk dirinya sendiri dengan membuat video sendiri.
Facebook的手表-显然，在用户生成的内容上蓬勃发展的公司也通过制作自己的视频进入内容生成。

Tahun ini, kami mendukung pemerintah dengan membuat program-program untuk meningkatkan okupansi di bidang hotel atau restoran.
今年，我们通过制定能增加酒店或餐饮业的入住率的项目来支持政府。

Pendekatan ini berdasarkan gagasan bahwa otak kita menafsirkan input dari indra dengan membuat sebuah model dunia ini.
它基于这样的观念，即我们的大脑通过建立一个关于世界的模型来解译我们的感官输入。

Dengan membuat hasil sepenuhnya transparan dan dapat diakses publik, teknologi database terdistribusi dapat membawa transparansi penuh pada pemilihan atau jenis pengambilan keputusan lainnya.
通过使结果完全透明并可公开访问，分布式数据库技术可以为选举或任何其他类型的民意调查提供充分的透明度。

Sekarang, saya ingin jelaskan: dengan membuat perubahan ini, saya mengharapkan waktu yang dihabiskan orang di Facebook dan beberapa ukuran engagement akan menurun.
现在，我想说清楚：通过做出这些改变，我预计人们在facebook上花费的时间和一些参与度指标会下降。

Tergantung pada penyebab gejala Anda, dokter Anda dapat memberitahu Anda untuk meningkatkan tekanan darah Anda dengan membuat perubahan sederhana ini.
根据你的症状的原因，你的医生可能会告诉你通过做这些简单的改变来增加你的血压.

Jika tidak ada di atas yang memulihkan jaringan global pada PC Anda, maka pengaturan jaringan lokal hilang, yang cepat diselesaikan dengan membuat koneksi baru.
如果以上都没有恢复PC上的全局网络，则本地网络设置将丢失，可通过创建新连接快速解决。

Dengan membuat hasil yang transparan dan dapat diakses oleh publik, teknologi database terdistribusi dapat membawa transparansi penuh terhadap pemilu atau jenis pengambilan jajak pendapat lainnya.
通过使结果完全透明并可公开访问，分布式数据库技术可以为选举或任何其他类型的民意调查提供充分的透明度。

Hal ini bisa dilakukan dengan membuat backdoor pada service sistem yang penting, misalnya server SSH.
这可以通过建立后门来实现，这是一种重要的服务，例如SSH服务器。