PENELITI - 翻译成中文

• 研究
• 研究人员
• 科学
• 调查人员

在 印度尼西亚 中使用 Peneliti 的示例及其翻译为 中文

Para peneliti kemudian melakukan penelitian selama beberapa tahun untuk menyingkirkan kemungkinan jejak itu kemungkinan berasal dari spesies hewan tertentu dan untuk menentukan usia fosil tersebut.
随后，科学家们花了数年时间排除这块化石可能属于其他动物物种的可能性，并确定这块化石的估计年龄。

Peneliti mengumpulkan data penilaian makanan untuk lebih dari 1.000 wanita hamil dari tahun 1999 hingga 2002 yang berpartisipasi dalam Proyek Viva.
调查人员收集了1999年至2002年参加ProjectViva的1,000多名孕妇的膳食评估数据。

Para peneliti di Inggris juga mengklaim bahwa taurine dapat melawan efek negatif alkohol pada hati karena mencegah terbentuknya timbunan lemak pada organ ini.
英国科学家还声称牛磺酸能抵消酗酒对肝脏的负面影响，因为它能防止脂肪积聚在这一器官。

Beberapa tahun lalu, Peneliti Perancis menggambarkan bahwa kontrol pasca perawatan adalah mungkin hingga 15% orang yang diobati dalam beberapa bulan infeksi.
几年前，法国调查人员描述了治疗后控制是可能的，达到15％的个人在感染月内治疗。

Namun, para peneliti tidak menemukan hubungan yang signifikan antara konsumsi cokelat selain cokelat hitam dan gejala depresi yang relevan secara klinis.
然而，科学家们没有发现黑巧克力之外的其他巧克力摄入与临床抑郁症状之间的明显联系。

Peneliti juga menemukan indikasi eksekusi, penyiksaan dan kekerasan seksual terhadap minoritas di negara bagian Kachin dan Shan.
她说，调查人员还发现了对克钦邦和掸邦少数民族的处决，酷刑和性暴力的迹象。

Dalam percobaan ini para peneliti mengidentifikasi mekanisme yang disebut kejar dan tangkap yang memperlihatkan bagaimana sel yang sakit dan sehat mengikuti satu sama lain di seluruh tubuh.
科学家发现了一种名为“追逐和逃跑”的机制，该机制显示了病细胞和健康细胞如何在全身相互追赶。

Pihak berwenang menegaskan bahwa pilot Jon menyemangati meninggal di lokasi kecelakaan, di daerah yang dekat dengan Bandara Bournemouth, sementara peneliti mencoba untuk mengungkap penyebab kecelakaan.
当局证实，飞行员乔恩怂恿死在事故现场，在一个面积接近伯恩茅斯机场，而调查人员试图解开事故的原因。

Andrew Simmons dari Al Jazeera, melaporkan dari Istanbul, mengatakan pada hari Kamis bahwa peneliti Turki dapat mengambil sampel dari sumur ketika mereka pertama kali diberikan akses bulan lalu.
来自伊斯坦布尔的半岛电视台的安德鲁西蒙斯周四表示，土耳其调查人员上个月首次获准进入该井时能够从井中取样。

Berfokus pada mengganggu jaringan kejahatan paling berbahaya saat ini aktif, peneliti menempatkan penekanan pada[].
着眼于破坏最危险的犯罪网络当前的活动，调查人员把重点放在[…].

Di sisi lain, beberapa peneliti mengklaim bahwa referensi astronomi di buku menyarankan bahwa itu sebagian ditulis di awal milenium keempat sebelum Kristus.
那是什么？另一方面,一些学者声称,书中的天文文献表明,它是在基督之前的第四个千年的早期写的。

Peneliti Amerika Seikat dan Jepang juga menemukan bagaimana jam tubuh tikus yang terganggu berdampak pada kesuburan mereka.
美国以及日本的研究人员研究了扰乱老鼠的生物钟会怎样影响它们的生育能力。

Jadi para peneliti berspekulasi bahwa Sergey mungkin menginformasikan kepada Uni Soviet apa yang ia lihat di tahun 2006'.
因此研究员猜测，谢尔盖有可能将2006年看到的信息带回到前苏联。

Peneliti menemukan orang yang berolahraga sekitar 52 jam selama sekitar enam bulan menunjukkan peningkatan terbesar dalam berbagai tes berpikir dan kecepatan.
作者發現在約六個月期間內運動大概52個小時的人，在各種思維與速度的測試中呈現最大的進步。

Seorang peneliti dari Universitas Oxford mengatakan Flick tidak akan memiliki banyak dampak umum terhadap masyarakat, namun dapat membantu menciptakan pengalaman realitas maya yang lebih baik.
牛津大学的一位研究人员表示，这对日常生活不会产生太大的影响，但可能有助于创造更好的虚拟现实体验。

Dalam prakteknya, prinsip Respect for Persons telah diartikan bahwa peneliti harus, jika mungkin, menerima informed consent dari para peserta.
在实践中，尊重人的原则已被解释为研究者应该，如果可能的话，参加者接受知情同意书。

Prof Leif Groop, salah satu peneliti, mengatakan kepada BBC: Ini( penelitian) sangat penting, kami mengambil langkah nyata menuju pengobatan presisi.
利夫·格洛普教授是研究者之一，他认为“这项研究非常重要，我们将在精准医疗上迈出真正的一步。

Ini adalah kesimpulan dari sebuah penelitian oleh para peneliti di Linköping University, di mana pria muda yang sehat diberi makan makanan kaya gula.
这是林雪平大学研究人员的一项研究的结论，该研究为健康的年轻人提供了富含糖的饮食。

Tim peneliti kemudian memriksa sampel dari 250 pasien untuk melihat ketidaknormalan genetik dan menemukan bahwa gen MTDH terlalu aktif dan berperan dalam tumor-tumor ganas.
该团队随後研究了250位患者的乳腺肿瘤样本，发现其MTDH基因或过分活跃，或在侵袭性肿瘤中得以表现。

Peneliti menemukan jika hanya menggunakan hasil pembacaan di klinik, dokter akan melewatkan 56% wanita dengan tekanan darah tinggi.
这项研究发现，如果只使用诊所的读数，医生会错过56%的高血压患者。