SEORANG PENELITI - 翻译成中文

• 研究员
• 研究人员

在 印度尼西亚 中使用 Seorang peneliti 的示例及其翻译为 中文

Pada bulan Oktober, seorang peneliti di Stasiun Bellingshausen yang terpencil di Antartika diduga menikam seorang kolega.
月，南极洲偏远的Bellingshausen火车站的一名研究员据称刺伤了一位同事。

Ager Joel, salah seorang peneliti, mengatakan bahwa tim peneliti secara akurat mengetahui posisi dan ukuran built-in medan listrik dalam film BFO.
喬爾防老劑，研究人員之一，他說，研究小組準確知道的位置和大小，內置的BFO薄膜電場。

Pintu terbuka, seorang peneliti keluar dan menyuruh saya membuatkan minuman hangat untuk pemuda yang duduk bersamanya.
门打开了，调查员探出头请求我，为坐在她旁边的青年男子，调一杯热饮料.

Dia menyewa seorang peneliti, yang mencari jalur kereta bawah tanah tersebut berdasarkan rincian di pintu.
他聘請了一名研究員，他根據車門的細節找到了地鐵線。

Seorang peneliti bahkan bertemu dengan peserta studi 18 bulan kemudian dan menemukan bahwa manfaat beta-sitosterol belum berkurang.
一位研究人员甚至在几个月后赶上了研究参与者18，发现β-谷甾醇的益处并没有减少。

Seorang peneliti bahkan bertemu dengan peserta penelitian 18 bulan kemudian dan menemukan bahwa manfaat beta-sitosterol belum berkurang.
一位研究人员甚至在几个月后赶上了研究参与者18，发现β-谷甾醇的益处并没有减少。

Mr. Degterev mengatakan dia adalah seorang peneliti obyek asing, dan dia telah merilis gambar berikut koordinatnya di internet.
Degterev先生说他是个“未知事物的研究者”，在网络疯传之前，他在网络上发布了影像和座标。

Seorang peneliti pernah menerima teriakan sebuah ketimun yang tampaknya normal.
一位研究人员曾收集到了一条看似正常的黄瓜的“叫喊”。

Menjadi seorang peneliti berarti mengembangkan ide-ide baru dan meningkatkan pemahaman melalui penciptaan pengetahuan baru.
作为一名研究人员意味着通过创造新知识来开发新思想和提高理解力。

Dia menyewa seorang peneliti, yang mencari jalur kereta bawah tanah tersebut berdasarkan rincian di pintu.
他聘请了一名研究员，他根据车门的细节找到了地铁线。

Seorang peneliti di Harvard telah sengaja menemukan sebuah gen yang bisa membantu regenerasi cepat.
哈佛大学的一名研究人员偶然发现了一种能促进机体快速恢复的基因。

Studi korespondensi memiliki biaya yang relatif rendah per observasi, yang memungkinkan seorang peneliti tunggal untuk mengumpulkan ribuan pengamatan dalam studi khas.
函授学习有每观察成本相对较低，这使得一个研究者收集数以千计的意见在一个典型的研究。

Seorang peneliti lain, Michael Pitman, berkomentar tentang kegagalan percobaan-percobaan yang dilakukan terhadap lalat buah.
另一個研究者，邁克爾•彼特曼(MichaelPitman)對果蠅實驗的失敗，作了如此評論：.

Mr. Degterev mengatakan dia adalah seorang peneliti obyek asing, dan dia telah merilis gambar berikut koordinatnya di internet.
Degterev先生说他是个“未知事物的研究者”，在网路疯传之前，他在网路上发布了影像和座标。

Ayahnya, seorang peneliti biologi, pindah ke London bersama ibunya untuk menyelamatkan diri dari pengeboman Jerman.
他的父亲是一名研究生物学家，他曾与母亲一起从伦敦搬走，以逃避德国的轰炸。

Dia membawa seorang peneliti ke sekolah untuk melatih para guru dalam perawatan trauma-informasi dan mulai mengganti suspensi luar sekolah dengan yang di sekolah.
他带了一名研究员进入学校，培训教师进行创伤护理，并开始用校内学校取代校外停学。

Awal tahun ini, seorang peneliti Argentina mendemonstrasikan bagaimana dia membuat hard drive untuk sementara berhenti merespons perintah OS dengan memainkan nada 130 Hz.
今年早些时候,阿根廷的一位研究人员演示了他是如何通过播放130Hz的音调使机械硬盘暂时停止响应操作系统的命令。

Seorang peneliti menemukan pilot udara yang mengalami ketidaksadaran selama akselerasi cepat menggambarkan fitur mirip pengalaman mendekati kematian, seperti visi terowongan.
一位研究人员发现，在快速加速过程中失去知觉的飞行员描述了类似濒死体验的特征，比如隧道视觉。

Pintu terbuka, seorang peneliti keluar dan menyuruh saya membuatkan minuman hangat untuk pemuda yang duduk bersamanya.
门打开了，有个研究人员探出头，让我快点跑去弄点热饮料给坐在她旁边的那个年轻男子。

Seorang peneliti Amerika yang tinggal di dekatnya memberitahu VOA polisi datang dengan cepat untuk mengangkut jenazah tersebut dan memulihkan ketenangan di daerah itu.
住在附近的一名美国研究人员对美国之音说，警察很快将这具尸体移走，恢复了该地区的平静。