的研究者 - 翻译成印度尼西亚

• para peneliti
• seorang peneliti

在 中文 中使用 的研究者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

杰布•汉米尔顿在其《伊斯兰的现代思潮》写道：“我相信大家一致赞同，穆斯林的研究者曾经做出的精确详细的观测确已明显推动了科学知识的进步，那是通过这些观测在中世纪作为经验方针传到了欧洲。
Di dalam bukunya yang berjudul Aliran Modern Dalam Islam berkata: Saya yakin sudah menjadi kesepakatan bahwa penelitian secara mendalam dan terperinci yang dilakuka oleh para peneliti muslim, secara signifikan dan nyata telah menopang kemajuan ilmu pengetahuan ilmiah, dan bahwa dengan jalan penelitian-penelitian ini sampailah metode eksperimental ke Eropa pada abad-abad pertengahan.

与这一时期法国所形成的阐释风气(即致力于通过研究早期著述中的范畴来再思考《资本论》中的观念)不同，苏联的研究者一般都会犯相反的错误，即基于马克思后期理论的发展来分析其早期著述。
Berbeda dengan interpretasi dalam periode yang sama di Perancis, yang berusaha memikirkan kembali konsep-konsep Capital melalui kategori-kategori karya awal, para peneliti Soviet umumnya membuat kesalahan sebaliknya: mereka menganalisis karya-karya awal berdasarkan perkembangan teoritik Marx kemudian.

众多的研究者已经…….
Banyak peneliti telah.

所有的老师也是积极的研究者。
Semua guru juga peneliti aktif.

不过，更多的研究者是从研究“濒死体验”来证实灵魂的存在的。
Namun, lebih banyak lagi para peneliti berasal dari penelitian" Pengalaman nyaris mati" untuk membuktikan keberadaan jiwa.

此前的研究者认为，人类的大脑会在心脏停止跳动以前或者紧随其后停止活动。
Para peneliti sebelumnya berpikir aktivitas otak berakhir sebelum atau sesaat setelah jantung berhenti berdetak.

来自美国的研究者率先在20世纪80年代开发了这种革命性的技术。
Para peneliti di AS memelopori perkembangan teknologi revolusioner ini pada 1980- an.

西洋戲劇的研究者分析，戲劇與小說的情節，基本上只有36種。
Dalam analisa para peneliti drama barat, plot drama dan novel pada dasarnya hanya ada 36 macam.

在這個領域中的研究者表示，在三十歲後，人格通常不會如此顯著地改變。
Para peneliti di lapangan mengatakan bahwa setelah usia 30, kepribadian biasanya tidak berubah secara signifikan.

就算不是那样，公司也不能对粒子体的研究者没带护照待在海外的状况置之不理。
Jika tidak, tidak mungkin untuk mengabaikan situasi seperti peneliti Particle Body yang berada di luar negeri bahkan tanpa paspor.

舉例來說，梅約診所的研究者最近就提出了相似的結論，只是理由不同。
Baru-baru ini misalnya, para peneliti di Mayo Clinic memperoleh kesimpulan yang sama tetapi alasan yang berbeda.

作为一个对性行为和性生活相互作用的研究者，我发现性排斥影响了我们健康的多个方面。
Sebagai peneliti Perilaku manusia yang terpesona dengan caranya seks serta jenis kelamin berinteraksi, saya telah menemukan bahwa penghindaran seksual mempengaruhi banyak aspek dari kita kesejahteraan.

TheTensorFlowResearchCloud将为这些项目的研究者提供以下好处：.
TensorFlow Research Cloud menawarkan manfaat berikut kepada para peneliti.

今年更早一些的时候，康奈尔大学的研究者使用3D打印机和注射一种特殊的骨胶凝胶制造了一只人形的耳朵。
Dan awal tahun ini, para peneliti Cornell University menggunakan printer 3- D bersama dengan suntikan gel kolagen khusus, untuk membuat telinga buatan.

清华大学和加州大学伯克利分校的研究者称，这一转变可能每年挽救大约40万人的生命。
Para peneliti dari Universitas Tsinghua di Beijing dan Universitas California Berkeley mengatakan bahwa pergeseran itu mungkin menyelamatkan sekitar 400.000 jiwa setiap tahun.

Degterev先生说他是个“未知事物的研究者”，在网络疯传之前，他在网络上发布了影像和座标。
Mr. Degterev mengatakan dia adalah seorang peneliti obyek asing, dan dia telah merilis gambar berikut koordinatnya di internet.

美国俄勒冈大学的研究者发现,黑暗的房间中平均有12%的细菌存活且能够繁殖。
Para peneliti di University of Oregon, Amerika Serikat, menemukan bahwa di kamar gelap 12 persen bakteri rata-rata hidup dan mampu bereproduksi secara berkelanjutan.

Degterev先生说他是个“未知事物的研究者”，在网路疯传之前，他在网路上发布了影像和座标。
Mr. Degterev mengatakan dia adalah seorang peneliti obyek asing, dan dia telah merilis gambar berikut koordinatnya di internet.

瑞典的研究者也发现年龄在40岁以下的人如果患上了冠状动脉疾病，其中80%的人会有耳垂折痕。
Para peneliti Swedia juga menemukan bahwa lebih dari 80 persen orang di bawah usia 40 tahun yang menyerah pada penyakit jantung koroner memiliki cuping telinga mengerut.

今年四月，塔夫茨大学的研究者提出了一个营养学之谜。
Pada bulan April, para peneliti di Universitas Tufts mengajukan teka-teki nutrisi.