研究人員 - 翻译成印度尼西亚

• para peneliti
• para penyelidik
• para periset

在 中文 中使用 研究人員 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人員追蹤44500多名志願者平均約11年，發現素食者罹患心血管疾病的風險大幅低於肉食者。
Para peneliti yang diikuti lebih dari 44.500 relawan selama sekitar 11 tahun, ditemukan bahwa pada vegetarian secara signifikan lebih sedikit resiko terkena penyakit dan masalah jantung.

研究人員用了四年的時間來解碼白足小鼠的基因組成Peromyscusleucopus，它含有引起萊姆病的細菌。
Butuh waktu empat tahun bagi para peneliti untuk memecahkan kode susunan genetik tikus putih Peromyscus leucopus, yang menampung bakteri penyebab penyakit Lyme.

食物：研究人員表示，需要改變飲食結構，讓人們多吃植物產品，少食用動物產品。
Makanan: Perubahan pola makan besar diperlukan, kata para peneliti, agar orang-orang menyantap sebagian besar tanaman dan mengurangi konsumsi produk hewani.

由於研究人員使用不同的方法來預測每個染色體上的基因數目，估計的數量的基因變化。
Karena para peneliti menggunakan pendekatan yang berbeda-beda untuk memprediksi jumlah gen pada tiap kromoson, jumlah gen yang perkiraan dapat bervariasi.

但佐治亞理工學院研究人員的創新增加了抑制信號，可以提高現有治療的臨床療效和治療效益。
Namun inovasi oleh para periset di Institut Teknologi Georgia menambahkan sinyal penghambat dapat meningkatkan keefektifan klinis dan manfaat terapeutik dari perawatan yang ada.

研究人員稱，關鍵是在睡覺前精神上“卸載”責任，從理論上說，這可以解放思想，讓人睡得安穩。
Kuncinya, menurut para peneliti, adalah dalam mental pembongkaran tanggung jawab sebelum tidur, secara teoritis membebaskan pikiran untuk tidur nyenyak.

研究人員最近研究來自中國345人的腸道細菌。
Dalam risetnya, para peneliti mengamati bakteri usus dari 345 orang di Cina.

正如研究人員指出，這些情況提供where條件“醫患雙方的信仰和的預期進行了最大化。
Seperti yang ditunjukkan oleh para periset, keadaan ini memberikan kondisi di mana" kepercayaan dan harapan dokter dan pasien dimaksimalkan.".

大想法：番茄從野生植物到家庭主食的路徑比研究人員長期以來想的要復雜得多。
Ide Besar: Jalan tomato dari tumbuhan liar kepada pokok isi rumah adalah jauh lebih rumit daripada para penyelidik telah lama berfikir.

報道指出，創造可以準確預測疾病擴散範圍的AI已經成為全世界研究人員的一個優先選擇。
Maka dari itu, pembuatan AI yang dapat memprediksi penyebaran penyakit secara akurat sekarang menjadi prioritas bagi para peneliti di seluruh dunia.

如果治療下，新聞聯播類似於那些在Facebook上自然發生，那麼研究人員可以得出結論，實驗是最小的風險。
Jika Feed Berita bawah pengobatan yang mirip dengan yang alami terjadi pada Facebook, maka para peneliti bisa menyimpulkan bahwa percobaan risiko minimal.

微生物組可能是最熱門的話題目前在營養和健康方面，研究人員熱衷於繪製和操縱我們的細菌朋友。
Microbiome mungkin adalah topik terpanas dalam nutrisi dan kesehatan sekarang, dengan para peneliti tertarik untuk memetakan dan memanipulasi teman bakteri kita.

誰的人看起來老的年齡有股票的麻煩在道路上的風險較高，建議研究人員在哥本哈根大學醫院。
Orang yang tampak tua untuk seusianya memiliki risiko lebih tinggi mengalami serangan jantung, menurut para peneliti di Copenhagen University Hospital.

土耳其研究人員發現，30至40歲之間的男性，患有嚴重牙齦疾病均超過三倍更有可能從勃起問題遭受比球員與健康的牙齦。
Para peneliti Turki menemukan bahwa dari para koresponden pria berusia antara 30 hingga 40 tahun, mereka yang mengalami penyakit gusi parah memiliki kemungkinan mengalami masalah ereksi lebih dari tiga kali lipat dibanding pria dengan gusi yang sehat.

據我所知，Chowdhury和AOL的研究人員有良好的意圖，他們認為他們已經對數據進行了匿名化。
Setakat yang dapat saya katakan, Chowdhury dan para penyelidik di AOL mempunyai niat yang baik, dan mereka menyangka bahawa mereka telah tidak dikenali data.

我們最重要的發現是抗氧化干預減緩了基礎骨骼肌氧化，導致身體衰老，”與華盛頓大學醫學院研究人員一起完成這項研究的Leeuwenburgh說。
Temuan kami yang paling signifikan adalah bahwa anti-oksidan intervensi memperlambat oksidasi otot bawah basal tulang, yang menyebabkan tubuh untuk usia," kata Leeuwenburgh, yang melakukan penelitian dengan para peneliti dari Washington University School of Medicine.

研究人員發現，參與者的血壓在治療前高於140mm/Hg，會降低中風、心臟病、心臟衰竭的風險，以及所有各種原因導致的死亡率。
Para periset menemukan bahwa peserta yang tekanan darahnya lebih tinggi dari 140 mm/ Hg sebelum pengobatan memiliki risiko stroke, serangan jantung, gagal jantung, dan semua penyebab kematian.

研究人員還分析了高中畢業生對“沒有意見”的反應-以便衡量日益增長的公民脫離-並且發現自1970以來穩步增長。
Para penyelidik juga menganalisis tindak balas" tidak ada pendapat" daripada warga sekolah tinggi- untuk mengukur pengurangan civic yang semakin meningkat- dan menemui peningkatan yang mantap sejak 1970 s.

在中國，研究人員將羅非魚應用于皮齧類動物以研究其治療功效，但是巴西的科學家們說，他們的第一個試驗是人類。
Di Tiongkok, para periset telah menguji kulit nila pada hewan pengerat untuk mempelajari khasiat penyembuhannya, namun ilmuwan di Brazil mengatakan bahwa percobaan yang mereka lakukan ini adalah yang pertama diterapkan pada manusia.

研究人員鼓勵醫生向患者詢問他們的社交媒體使用情況，並建議他們減少使用，如果它似乎與社會孤立的症狀有關。
Para penyelidik menggalakkan doktor untuk bertanya kepada pesakit mengenai penggunaan media sosial mereka dan memberi nasihat kepada mereka untuk mengurangkan penggunaan itu jika nampaknya dikaitkan dengan gejala pengasingan sosial.