PARA PENYELIDIK - 翻译成中文

• 研究人员
• 调查人员
• 研究人員
• 調查人員
• 调查官员

在 印度尼西亚 中使用 Para penyelidik 的示例及其翻译为 中文

Satu batasan kajian, yang diterangkan dalam karya itu, adalah para penyelidik hanya meminta para peserta untuk menandai jenis kopi yang mereka minum.
该研究的一个局限性是，研究人员只是要求参与者勾选他们主要饮用的咖啡类型。

Para penyelidik dari delapan negara, termasuk Biro Federal Investigasi dan Interpol AS, ikut membantu dalam proses penyelidikan.
来自8个国家的调查人员，包括美国联邦调查局和国际刑警组织，正在帮助斯里兰卡进行调查。

Pada tahun 2018, para penyelidik Kanada dapat menerjemahkan kalimat buku menggunakan algoritma dan, dengan serius, Terjemahan Google.
年，加拿大的研究人员能够使用算法翻译本书的一个句子，并认真翻译谷歌翻译。

Setelah menyusup ke Axis, para penyelidik diserang di dalam sebuah pangkalan di mana tidak ada seorang pun.
潜入了阿克西斯的调查团，在本应该没人的基地内遭到了袭击。

Para penyelidik Sri Lanka yang diwawancarai oleh Reuters mengatakan Aadhil membuat klaim bahwa ia adalah seorang jurnalis dan kandidat PhD, yang juga tidak benar.
路透社采访的斯里兰卡调查人员称，Aadhil声称他是一名记者，也是他在网上发帖的博士候选人，这也是假的。

Setelah menyusup ke Axis, para penyelidik diserang di dalam sebuah pangkalan di mana tidak ada seorang pun.
潜入了阿克西斯的调查团，在本应无人的基地内遭到了袭击。

Bulan lalu, sebuah video YouTube mengenai satu ceramah persidangan di Berlin, yang dikongsi secara meluas di kalangan para penyelidik kecerdasan buatan, menawarkan jawapan yang mungkin.
上月，一个在人工智能研究者之间广泛流传的柏林会议YouTube视频给出了黑箱可能的答案。

Misteri ini bahkan bisa menjadi sebuah masalah bagi para penyelidik legenda dari CSI dan semacamnya!
对于那些来自CSI等的传奇调查人员来说，这个谜团甚至可能是一个问题！!

Akhirnya, kaji selidik tindak balas etika membolehkan para penyelidik menimbulkan pelbagai versi projek penyelidikan untuk menilai keseimbangan etika yang berlainan dari versi yang berbeza dalam projek yang sama.
最后，道德应对调查使研究人员能够提出多个版本的研究项目，以评估同一项目不同版本的感知道德平衡。

Para penyelidik pertama kali menganalisis data pencemaran udara sembilan tahun dari Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS dan statistik jenayah dari FBI.
研究者首先分析美国环境保护署所得到9360个城市为期9年的空气污染数据，以及FBI的犯罪数据。

Para penyelidik mempublikasikan laporan mereka pada hari Selasa di jurnal Nature dan untuk menyajikan beberapa detail pada Konferensi tentang Retrovirus dan Infeksi Oportunistik di Seattle.
研究者将在本周出版的《自然》期刊上发表相关报告，并在西雅图举行的ConferenceonRetrovirusesandOpportunisticInfections会议上展示部分细节。

Kajian kes klinikal memerlukan banyak pengalaman praktikal dan mungkin tidak menjadi format penerbitan yang sesuai untuk para penyelidik awal kerjaya.
临床病例研究需要许多实际经验，对职业生涯刚起步的研究人员来说可能不是很理想的发表形式。

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, ia telah melabur usaha yang hebat dalam menyerap para penyelidik muda yang bersemangat yang menumpukan diri kepada projek inovatif.
近年来，它投入了大量精力吸收年轻，充满活力的研究人员，他们致力于创新项目。

Untuk tiga minggu yang akan datang, para peserta berkongsi tangkapan bateri iPhone untuk memberi para penyelidik setiap minggu untuk setiap individu.
在接下来的三周内，参与者分享了iPhone电池截图，为研究人员提供了每个人的每周记录。

Perusahaan-perusahaan di Silicon Valley mengatakan, mereka bekerja sama dengan Kongres dan para penyelidik pemerintah.
硅谷的公司说，他们正在配合国会和政府的调查。

Para penyelidik bertanya kepada wanita tentang penggunaan antibiotik ketika mereka masih muda( 20- 39), pertengahan umur( 40- 59), atau yang lebih tua( 60 dan lebih tua).
研究人员向女性询问她们年幼时使用抗生素（20-39），中年（40-59）或更老（60及更老）。

Para penyelidik dari pemerintah Amerika mengatakan roda pendarat pesawat Asiana Airlines yang jatuh hari Sabtu di bandara San Francisco, menabrak tembok pembatas air laut di ujung landasan pacu, yang mengakibatkan badan pesawat tergelincir di landasan bandara.
美国政府调查人员说，星期六在旧金山机场失事的韩亚航空公司客机，它的起落架在触到跑道之前撞到防波堤，致使机身滑向跑道一侧的场地。

Kedua, Menlo Report menyeru para penyelidik untuk melangkaui definisi sempit" penyelidikan yang melibatkan subjek manusia" dari Laporan Belmont kepada tanggapan yang lebih umum tentang" penyelidikan dengan potensi yang merugikan manusia.".
二，门洛帕克报告呼吁研究人员能够超越由贝尔蒙报告“的研究涉及人类受试者的”狭义定义移动到更广泛的概念“与人为损害潜在的研究。

Ketika berbicara dengan para wartawan di Berlin, Jumat( 23/ 12), Kepala Kejaksaan Federal Peter Frank mengatakan para penyelidik sedang berusaha untuk menentukan apakah priya Tunisia Anis Amri yang berusia 24 tahun itu mendapat pertolongan dari jaringan pendukung.
德国联邦首席检察官彼得·弗兰克周五在柏林对记者说，调查人员正在试图确定24岁的突尼斯人阿尼斯·阿姆里是否得到了一个支持者群体的帮助。

Para penyelidik menggunakan elektrod untuk mengukur berapa banyak orang peluh yang dihasilkan ketika membaca pernyataan seperti" Saya berani Tuhan untuk membuat ibu bapa saya lemas" atau" Saya berani Tuhan untuk membuat saya mati kanser".
研究人员使用电极来测量人们在阅读“我敢让父母淹死”或“我敢于让我死于癌症”这样的陈述时产生了多少汗水。