在 中文 中使用 研究者 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
尽管夏威夷金顶树蜗是雌雄同体，但两只蜗牛必须交配才能繁育后代，研究者称乔治为“他”。
( Meskipun siput ini adalah hermafrodit, dua orang dewasa harus kawin untuk menghasilkan keturunan, dan peneliti menyebut George sebagai dia.).研究者对41个最贫穷国家的十种疾病的儿童接种的健康和经济影响进行了建模，测算出这些疫苗在2016-2030年可以防止3,600万例死亡。
Dengan membuat model dampak kesehatan dan perekonomian dari vaksin sepuluh penyakit yang berbeda untuk anak-anak di 41 negara paling miskin, para peneliti memperkirakan bahwa dari tahun 2016 hingga 2030, vaksin-vaksin ini akan mencegah 36 juta kematian.研究者歸納數據後發現，高所得國家，包括美國和英國，人民缺乏運動的比率從2001年的32％，到2016年攀升到37％。
Para peneliti di WHO menemukan kalau negara-negara yang berpenghasilan tinggi, termasuk Inggris dan Amerika Serikat, proporsi orang yang tidak aktif telah meningkat dari 32% pada tahun 2001 menjadi 37% pada tahun 2016.自從這項發現之後，研究者成功取得此藥物的更多資訊，包括它幫助對抗固體腫瘤的能力，甚至是預防接受移植手術的病人體內的器官排斥現象。
Sejak penemuan, para peneliti telah berhasil untuk mendapatkan informasi yang lebih lanjut yang terkait dengan obat, termasuk kemampuan untuk membantu memerangi tumor padat dan bahkan mencegah penolakan organ pada pasien yang telah menjalani transplantasi.研究者检视了545名患有2009年H1N1新流感者，221人在2008至2009年流感季节患有不同的季节性H1N1病毒，632人在2007至2008年流感季患有H3N2流感病毒。
Para peneliti mengidentifikasi 545 orang yang memiliki flu babi H1N1 2009, 221 orang yang memiliki bug flu musiman H1N1 yang berbeda selama musim 2008- 2009, dan 632 orang yang mengalami flu H3N2 selama musim 2007- 2008.同时发现的还有此前不为研究者所知的第二层灰色大理石板，石板上刻有十字架，据认为是12世纪十字军雕刻的。
Para peneliti juga menemukan lempeng batu marmer abu-abu kedua yang tidak pernah diketahui ada di situ, yang padanya terdapat ukiran sebuah salib yang mereka yakini diukir pada abad ke-12 oleh orang-orang yang ikut dalam Perang Salib.注意很难破译,但当丹麦研究者从部分问收到它,奇怪的个性在该节找到新的角度,试图揭开另一个旧的和残忍的情况下即使是冷的。
Catatan itu sulit untuk dipahami, tetapi ketika para penyelidik Denmark dari Bagian Q menerimanya, kepribadian aneh dalam bagian itu menemukan sudut pandang baru di atasnya dan mencoba untuk mengungkap satu lagi kasus lama dan kejam meskipun petunjuknya dingin.注意很难破译,但当丹麦研究者从部分问收到它,奇怪的个性在该节找到新的角度,试图揭开另一个旧的和残忍的情况下即使是冷的。
Catatan ini sulit untuk menguraikan, tapi ketika para peneliti Denmark dari Bagian Q menerimanya, kepribadian yang aneh dalam bagian menemukan sudut pandang baru di atasnya dan mencoba untuk mengungkap lagi kasus lama dan kejam meskipun memimpin dingin.另外，他们知道自己是带着偏见寻找信息的：当研究者问起他们选择了哪种文章时，他们都承认选择了支持自己观点的文章。
Lebih jauh lagi, mereka sadar bahwa mereka mencari informasi yang bias: ketika para peneliti menanyakan kepada mereka jenis artikel apa yang mereka pilih, mereka siap mengakui bias mereka untuk artikel yang mendukung keyakinan mereka sendiri.而且，研究者进一步推断，这个“空洞”不是简单局限在一个位置，在其它空间很可能还有“空洞”，甚至存在另外未被发现的超星系团。
Selain itu, para peneliti lebih lanjut menyimpulkan bahwa Void ini tidak hanya terbatas pada satu lokasi, kemungkinan masih ada Void di ruang( angkasa) lainnya, bahkan terdapat superkluster lain yang belum ditemukan.考虑到这一点，研究者就不需要花费太多的研究来告诉我们什么东西健康什么不健康，而是可以将精力放在如何让人们坚持健康饮食之上，Gardner说。
Dengan itu dalam pikiran, para peneliti tidak perlu studi lebih lanjut untuk memberi tahu kita makanan apa yang sehat dan apa yang tidak, tetapi mereka harus fokus pada bagaimana membuat orang untuk tetap berpegang pada diet yang sehat, kata Gardner.研究者解释称，镜子和照片让我们把自己与社会标准放在一起比较，而看自己的Facebook个人页面有可能会增强我们的自尊心，因为在Facebook上比较容易控制我们把自己呈现给世界的方式。
Para peneliti menjelaskan cermin dan foto-foto membuat kita membandingkan diri kita sendiri dengan standar sosial, sementara melihat profil kita sendiri di Facebook mungkin meningkatkan kepercayaan diri karena lebih mudah mengendalikan bagaimana kita menampilkan diri kepada dunia.研究者说明称，镜子和照片让我们把自己与社会标准放在一路比较，而看自己的Facebook个人页面有可能会增强我们的自尊心，因为在Facebook上比较容易把持我们把自己浮现给天下的方法。
Para peneliti menjelaskan cermin dan foto-foto membuat kita membandingkan diri kita sendiri dengan standar sosial, sementara melihat profil kita sendiri di Facebook mungkin meningkatkan kepercayaan diri karena lebih mudah mengendalikan bagaimana kita menampilkan diri kepada dunia.考虑到这一点，研究者就不需要花费太多的研究来告诉我们什么东西健康什么不健康，而是可以将精力放在如何让人们坚持健康饮食之上，Gardner说。
Dengan itu dalam pikiran, para peneliti tidak perlu studi lebih lanjut untuk memberi tahu kita makanan apa yang sehat dan apa yang tidak, tetapi mereka harus fokus pada bagaimana membuat orang untuk tetap berpegang 幾乎所有攝取超過500毫克維生素C的男性，都有吃維生素C補充品，研究者發現每增加500毫克，可以降低罹患痛風比例15%。
Hampir semua laki-laki dengan asupan vitamin C lebih dari 500 miligram per hari mengkonsumsi suplemen vitamin C. Para peneliti menemukan bahwa setiap 500 miligram vitamin C yang dikonsumsi laki-laki mengurangi risiko encok sebanyak 15%.因为周遭社区的每个人几乎都是透过MarshfieldClinic接受健康照护，且Belongia医师的团队细心地检测每个人的流感症状，使研究者得以拥有每年流感情况的详细记录。
Karena hampir semua orang di komunitas sekitarnya mendapatkan perawatan kesehatan mereka melalui Marshfield Clinic- dan karena tim Belongia telah menguji siapa saja yang datang dengan gejala flu- para peneliti memiliki catatan yang sangat terperinci tentang bagaimana flu berperilaku setiap tahun.假设有10%的美国人服用SSRIs，增加的风险为15%，那么，美国有1.5%的白内障是由抗忧郁药物引起，研究者估算，SSRIs每年会新增约22,000例白内障案例。
Dengan asumsi bahwa 10% orang Amerika mengambil SSRI, bahwa peningkatan risiko adalah 15%, dan bahwa 1, 5% katarak di AS disebabkan oleh antidepresan, para peneliti menghitung bahwa SSRI dapat menyebabkan 22.000 kasus tambahan katarak setiap tahun.研究者评估了近1,500名年长妇女后发现，几乎整天坐着且少运动者，细胞的生物年龄比她们的实际年龄老了8岁。
Para peneliti yang melakukan 莎拉·帕金斯，在新南威尔士大学的气候研究者说，虽然2014不是澳大利亚最炙手可热的，今年包括显著炎热的时期，包括“臭名昭著”澳大利亚网球公开赛热浪。
Sarah Perkins, seorang penyelidik iklim di Universiti New South Wales, berkata walaupun 2014 tidak Australia paling hangat, tahun ini termasuk tempoh panas yang ketara, termasuk" terkenal" Gelombang panas Terbuka Australia.后现代批判性研究的特点还在于代表性危机，它拒绝了研究者的工作是“对稳定的他人的客观描述”的观点。
