为研究人员 - 翻译成印度尼西亚

• bagi para peneliti
• penyelidik

在 中文 中使用 为研究人员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这项系统评价为研究人员提供了一个资源，可以在一个地方阅读所有研究，现场观察该领域的变化，以及一种视觉模型，以更有条理的方式推动该领域的发展。
Tinjauan sistematis ini memberi para peneliti sumber daya untuk membaca semua penelitian itu di satu tempat, dengan perspektif modern tentang bagaimana lapangan telah berubah dan model visual untuk membantu memajukan bidang ini dengan cara yang lebih terorganisir.

人类iPS细胞可以成为许多不同的细胞类型，它们为研究人员提供了一种理想的方法，可以密切研究难以直接从患者身上分离的细胞。
Sel iPS manusia bisa menjadi banyak tipe sel berbeda dan memberikan cara ideal bagi periset untuk secara mendekat mengkaji sel yang akan sulit untuk langsung diisolasi dari seorang pasien.

自从1970通过“清洁空气法案”以来，联邦，州和地方机构已经监测了一系列空气污染物，为研究人员提供了一个宝贵的数据资料，用以反映怀孕妇女的生活地点，并推断潜在的风险。
Badan federal, negara bagian dan lokal telah memantau berbagai polutan udara sejak berlakunya Clean Air Act di 1970, memberi peneliti sebuah kumpulan data berharga untuk dipetakan dimana ibu hamil tinggal dan menyimpulkan potensi eksposur.

这四个原则来自两个蓝带小组，旨在为研究人员提供道德指导：贝尔蒙特报告和门洛报告（更多信息见历史附录）。
Empat prinsip berasal dari dua panel pita biru yang telah berusaha untuk memberikan bimbingan etis untuk peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat Sejarah Lampiran).

这项研究发表在《全球变化生物学》（GlobalChangeBiology）上，是由Google的新EarthEngine（地球引擎）实现的，该引擎为研究人员提供了可免费访问的政府机构在云中收集的卫星数据。
Penelitian ini, yang diterbitkan dalam Global Change Biology, dimungkinkan oleh Google Earth Engine baru, yang memberi para peneliti kumpulan data satelit lembaga pemerintah yang dapat diakses secara bebas di cloud.

从那时起，约250名学生所采取的程序，今天大部分工作作为太阳能专家在太阳能行业，并为研究人员和教师的大学在世界各地。
Sejak itu sekitar 250 siswa telah mengambil program dan sebagian besar dari mereka bekerja hari ini sebagai ahli surya di industri surya dan sebagai peneliti dan guru di universitas-universitas di seluruh dunia.

然后，在6.3节中，我会从这些具体的例子抽象来形容，我认为是道德的不确定性的根本原因：快速增长的动力为研究人员对人们观察和实验未经其同意，甚至意识。
Kemudian, di Bagian 6.3, saya akan abstrak dari contoh-contoh spesifik untuk menggambarkan apa yang saya pikir adalah alasan mendasar untuk ketidakpastian etis: meningkat pesat daya bagi para peneliti untuk mengamati dan percobaan pada orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.

然后，在6.3节中，我会从这些具体的例子抽象来形容，我认为是道德的不确定性的根本原因：快速增长的动力为研究人员对人们观察和实验未经其同意，甚至意识。
Kemudian, di bagian 6.3 saya menjelaskan apa yang saya pikir adalah alasan mendasar untuk ketidakpastian etika dalam penelitian sosial zaman-digital: daya yang meningkat pesat bagi para peneliti untuk mengamati dan bereksperimen pada orang-orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.

然后，在6.3节中，我会从这些具体的例子抽象来形容，我认为是道德的不确定性的根本原因：快速增长的动力为研究人员对人们观察和实验未经其同意，甚至意识。
Kemudian, pada bagian 6.3, saya akan mengabstraksi dari contoh-contoh spesifik tersebut untuk menggambarkan apa yang saya anggap sebagai alasan mendasar untuk ketidakpastian etika: kekuatan yang meningkat pesat bagi para peneliti untuk mengamati dan bereksperimen pada orang-orang tanpa persetujuan mereka atau bahkan kesadaran.

所以，科学家们安好笼子，加装了锁住的跑步轮，让年轻、健康、正常体重的雄性小鼠在笼子里自由漫步探索四天，为研究人员提供每只小鼠的新陈代谢和自然漫步的基础数据。
Jadi para ilmuwan memasang kandang, menambahkan roda yang terkunci, dan membiarkan tikus muda, sehat, normal, tikus jantan lepas di dalamnya untuk menjelajah dan menjelajah selama empat hari, memberikan para peneliti data dasar tentang metabolisme masing-masing tikus dan kelautan alami.

该方案的结构和它的组成部分的课程与教师的专业知识和研究经验，使学生不仅为专业实践准备，更要学会如何成为专业研究人员和教师在财务管理，国际金融等领域，国际会计，银行，货币理论与政策，以及金融市场。
Struktur program dan kursus komponen bersama-sama dengan pengalaman keahlian dan penelitian dari para guru memungkinkan siswa tidak hanya untuk mempersiapkan praktek profesional, tetapi juga untuk belajar bagaimana menjadi peneliti ahli dan guru di bidang manajemen keuangan, keuangan internasional, akuntansi internasional, perbankan, teori moneter dan kebijakan, dan pasar keuangan.

分析这些X射线的光谱，为研究人员提供了有关黑洞的物理学线索。
Menganalisis spektrum sinar-x ini memberikan pentunjuk pada peneliti tentang fisika lubang hitam.

该平台还有可能为研究人员提供寻找新药物组合的途径，以帮助治疗复杂疾病。
Platform ini juga dapat memiliki potensi untuk menawarkan jalur peneliti guna menemukan kombinasi obat-obatan baru dalam mengobati penyakit kompleks.

SevenBridgesGenomics使用AWS为研究人员提供IGOR，这是一个帮助研究人员分析DNA测序数据的云平台。
Seven Bridges Genomics menggunakan AWS untuk memperlengkapi para peneliti dengan IGOR, platform cloud yang membantu mereka menganalisis data urutan DNA.

其主要目的是提出专家，可以作为研究人员，有能力的工人，高效的教师和现代化的问题解决者采取行动。
Tujuan utama adalah untuk membawa ke depan para ahli yang dapat bertindak sebagai peneliti, pekerja mampu, guru efisien dan masalah yang modern pemecah.

作为研究人员和博士学位的领域，DeepLearning现在已成为主流，这要归功于其在消耗技术和价格合理的硬件方面的实际应用和可用性。
Dulunya hanya menjadi domain para peneliti dan PhD, Deep Learning kini menjadi arus utama berkat aplikasi praktis dan ketersediaannya dalam hal teknologi yang dapat dikonsumsi dan perangkat keras yang terjangkau.

和其它系统不同，proxy-CRISPR技术实现了以前无法到达的细胞区域的切割，让CRISPR更高效、更灵活、更具有特征性，为研究人员提供了更多实验选择.
Tidak seperti sistem lain, teknik proxy-CRISPR memudahkan pemotongan sel di tempat-tempat yang sebelumnya tak terjangkau, membuat CRISPR lebih efisien, fleksibel dan spesifik- memberikan lebih banyak pilihan eksperimen bagi ilmuwan.

来自罗彻斯特大学和哥本哈根大学的其他研究人员为该研究做出了贡献。
Peneliti tambahan dari University of Rochester dan University of Copenhagen berkontribusi pada penelitian ini.

这本生命之书可以成为研究人员的重要资源。
Buku ini Kehidupan bisa menjadi sumber daya yang besar bagi para peneliti.

这本生命之书可以成为研究人员的重要资源。
Buku Kehidupan ini bisa menjadi sumber besar bagi para peneliti.