研究人員 - 翻译成日语

• 研究者は
• 研究員
• 調査員が

在 中文 中使用 研究人員 的示例及其翻译为 日语

年，研究人員數量（等同於完全就業）達到42.89萬人。
年には、研究者の数（完全雇用時）が４２万８９００人に上った。

研究人員發現母親焦慮和抑鬱症狀與儘早停止母乳喂養之間存在關聯。
研究者たちは、母親の不安とうつ病の症状と母乳育児の早期中止との関連を発見しました。

為輔佐Niantic計畫研究人員而開發的人工智慧。
Niantic計画の研究者をアシストするために開発された人工知能。

研究人員指出，不是每天刮鬍子的男士更容易有心臟病或中風。
研究者によると、毎日ひげを剃らない男性の方が、心臓病や中風になりやすいという。

研究人員觀察到黑客將舊的技巧重新使用於當今的數碼環境。
研究者たちにより、ハッカーは現在のデジタル環境に合わせて古い手法を再利用していることがわかっています。

相反，研究人員“發現”的數據源是出於某種目的而由某人設計的。
代わりに、研究者によって「発見」されたデータソースは、何らかの目的で誰かによって設計されています。

有些中國的研究人員甚至聲稱不會再出現沙漠化問題了。
中国研究者の中からは、砂漠化はもう起きないとの発言も聞かれた。

因此，來自世界各地的研究人員一直在研究、觀察有關於南極冰層的調查。
それだけに、世界中の研究者たちが、南極の氷床についての調査・観測や研究をしています。

據研究人員表示，女嬰2010年在美國密西西比州出….
米国の研究者によると、2010年7月にミシシッピ州で生まれた女児の母親は…。

現在很多研究人員都使用「機器學習」技術分析數據，從事科研項目。
多くの科学者たちがデータ分析のために用いる、まさに今をときめく「機械学習」。

研究人員一直在積極尋找新的治療方法預防或逆轉患者的食物過敏。
多くの研究者たちが、患者の食物アレルギーを予防または改善するための新しい治療法を積極的に模索している。

上週，兩名英美研究人員針對此問題提出了另一種解決方案。
先週、イギリスとアメリカの2人の研究者が、この問題に対する別の解決策を提案しました。

研究人員當中播音員或記者出身者亦不在少數。
研究員の中にはアナウンサーや記者の出身者も少なくない。

漏洞由西班牙瓦倫西亞理工大學網路安全組的研究人員HectorMarco及IsmaelRipoll發現。
GRUB2の脆弱性は、スペインにあるバレンシア工科大学サイバーセキュリティグループの研究者であるHectorMarco氏とIsmaelRipoll氏によって発見された。

大部分的學者發表他們的稿件至Wichtig的期刊都是忙碌的醫生和醫學研究人員。
専門性の高いWichtigのジャーナルで論文を出版する著者のほとんどは、多忙な医師や医療研究者です。

考量到今後的研究成果與需求，未來將逐步增加研究人員。
後に研究成果や需要を考慮し、研究員の人数を徐々に増やしていく計画だ。

以下就是巴特亞尼和弗吉尼亞大學研究人員收集的一些個案例。
以下は、バクヤニー博士、およびバージニア大学の研究者たちによって収集されたいくつかのケースだ。

開發團隊由一大批專家工程師和研究人員組成。
開発チームは、巨大なグローバルな専門家のエンジニアと研究者で構成されています。

納爾遜長老是一位國際知名的外科醫師及醫學研究人員。
ネルソン大管長は国際的に著名な外科医であり、医学研究者です。

以少數人所組成，其中大部分都是彩八仙的研究人員。
少人数で構成されており、其のほとんどが彩八仙の研究者である。