PENELITI KEAMANAN - 翻译成中文

• 安全研究

在 印度尼西亚 中使用 Peneliti keamanan 的示例及其翻译为 中文

Peneliti keamanan telah menemukan aplikasi malware Android baru yang saat ini didistribusikan sebagai pemblokir iklan untuk pengguna Android, tetapi, ironisnya, setelah diinstal, itu mengganggu para korban dengan iklan melalui berbagai.
安全研究人员发现了一种新的Android恶意软件，它被作为Android用户的广告拦截工具分发，但讽刺的是，一旦安装，它就会在几分钟内通过多种方法对受害者发布广告。

Peneliti keamanan dari Kaspersky Labs telah menemukan kerentanan eksekusi remote di Adobe Flash, yang secara aktif dieksploitasi oleh sekelompok penjahat cyber yang dikenal dengan nama BlackOasis.
来自卡巴斯基实验室的安全研究人员发现了AdobeFlash中的一个新的零日远程执行代码漏洞，该漏洞正被一群被称为BlackOasis的高级持续威胁行为体在野外积极开发。

Suiche, yang berbasis di Dubai dan merupakan salah satu peneliti keamanan top dunia, memberikan saran dan pengujian untuk memastikan perbaikan berjalan pada berbagai versi sistem operasi Windows.
目前身在迪拜的苏伊切是世界顶级的独立安全研究人员之一，他提供了有关建议和测试，以确保“Wanakiwi”在各种版本的Windows上都有效。

Seorang peneliti keamanan independen yang menggunakan alias Racco42 pertama kali melihat varian Locky baru yang mengenkripsi file pada komputer yang terinfeksi dan menambahkan ekstensi file. diablo6.
一个别名为Racco42的独立安全研究人员，首先发现了这一新的Locky变种，该变种加密了受感染计算机上的文件，并增加了.diablo6的文件扩展名。

Pada bulan Maret, peneliti keamanan Pierre Kim dan Istvan Toth secara independen menemukan kerentanan GoAhead yang berbeda, sementara Cybereason juga menemukan kelemahan GoAhead lainnya pada tahun 2014.
早在今年3月，安全研究人员PierreKim和IstvanToth就分别发现了不同的GoAhead漏洞，而Cybereason也在2014年发现了其他的GoAhead漏洞。

Peneliti keamanan menemukan kerentanan dalam protokol WPA3-Personal yang memungkinkan penyerang potensial untuk memecahkan kata sandi jaringan Wi-Fi dan mendapatkan akses ke lalu lintas jaringan terenkripsi yang dipertukarkan antara perangkat yang terhubung.
安全研究人员发现了WPA3-Personal协议中的新漏洞，这些漏洞允许潜在的攻击者破解Wi-Fi网络密码并访问连接设备之间传输的加密网络流量。

Saya mengikuti sebuah tweet yang dibuat oleh seorang peneliti keamanan yang mengklaim telah menemukan built-in keylogger di beberapa laptop HP, dan sekarang dia mengumumkannya kepada publik.
我正在关注一位安全研究人员的鸣叫，声称在几台惠普笔记本电脑中找到了内置的键盘记录器，现在他公布了他的调查结果。

Akun Twitter ini mengikuti banyak peneliti keamanan, termasuk mereka yang telah menulis tentang kelompok ini di masa lalu, serta pengembang yang menulis tool open source yang mereka gunakan.
这个推特账号follow众多安全研究人员，包括那些过去曾报道过该组织的人以及编写他们使用的开源工具的开发人员。

Sejak diluncurkan tiga tahun lalu, program karunia bug Apple terbuka hanya untuk peneliti keamanan terpilih berdasarkan undangan dan hanya dihargai karena melaporkan kerentanan dalam sistem operasi seluler iOS.
自三年前推出以来，苹果的漏洞赏金计划仅根据邀请向选定的安全研究人员开放，并且仅因报告iOS移动操作系统中的漏洞而获得奖励。

Edward Snowden dan peneliti keamanan lainnya sebelumnya mengungkapkan bahwa agen mata-mata AS, NSA, memang memecahkan enkripsi yang melindungi sejumlah besar lalu lintas internet, termasuk VPN.
爱德华·斯诺登和其他安全研究人员此前透露，美国间谍机构NSA确实破解了加密，以保护包括VPN在内的大量互联网流量。

Gatehub- Seorang peneliti keamanan di balik situs indeks pelanggaran data" Have I Been Pwned" mengatakan bahwa data kata sandi dan informasi pribadi dari 2,2 juta pengguna di dua situs web telah dibuang secara online.
数据泄露索引网站“HaveIBeenPwned”的安全研究员表示，有两个网站的220万用户的密码数据和个人信息被泄露。

Namun, mulai Januari 2018, banyak pengguna dan peneliti keamanan menyadari bahwa perangkat keras yang memberi daya pada perangkat kita tidak seaman atau tanpa masalah keamanan serius seperti yang kita duga.
但从2018年1月开始，许多用户和安全研究人员意识到，为我们设备提供动力的硬件并不像我们以前想象的那样安全，它们也有可能出现严重的安全问题。

Peneliti keamanan Alex Halderman dan Nadia Heninger juga mempresentasikan penelitian meyakinkan yang menunjukkan bahwa NSA memang mengembangkan kemampuan untuk mendekripsi sejumlah besar HTTPS, SSH, dan lalu lintas VPN.
安全研究人员AlexHalderman和NadiaHeninger也提出了令人信服的研究，表明NSA确实开发了解密大量HTTPS，SSH和VPN流量的能力。

Gatehub- Seorang peneliti keamanan di balik situs indeks pelanggaran data" Have I Been Pwned" mengatakan bahwa data kata sandi dan informasi pribadi dari 2,2 juta pengguna di dua situs web telah dibuang secara online.
数据走漏索引网站“HaveIBeenPwned”的安全研究员表明，有两个网站的220万用户的暗码数据和个人信息被走漏。

Di 2015, peneliti keamanan menemukan bahwa Hello Barbie, boneka Barbie yang dilengkapi internet, secara otomatis terhubung ke jaringan Wi-Fi yang tidak aman yang menyiarkan nama jaringan" Barbie.".
年，安全研究人员发现，拥有互联网功能的芭比娃娃HelloBarbie自动连接到不安全的Wi-Fi网络，广播网络名称为Barbie。

Berdasarkan data yang dilansir Hard Fork, ada 15 perusahaan terkait blockchain yang membayarkan sejumlah uang kepada peneliti keamanan antara 28 Maret sampai 16 Mei, dan terbagi di antara 30 laporan bug yang sudah diungkap ke publik.
HardFork数据显示，在3月28日至5月16日期间，15家区块链相关公司向安全研究人员支付奖金，其中30份公开发布的漏洞报告得到奖励。

Ketika Anda mencari tahu apa yang tidak dipengaruhi oleh Spectre dan Meltdown, SGX adalah salah satu dari sedikit hal yang tidak terpengaruh, kata peneliti keamanan sistem Daniel Genkin, salah satu orang yang berkontribusi pada penemuan Foreshadow pada Wired.
当你确定Spectre和Meltdown没有破坏的时候，SGX是剩下的少数事情之一，”为Foreshadow发现做出贡献的系统安全研究员DanielGenkin告诉Wired。

Sebuah tim peneliti keamanan telah menemukan kerentanan keamanan berisiko tinggi di lebih dari 40 driver dari setidaknya 20 vendor berbeda yang dapat memungkinkan penyerang mendapatkan izin paling istimewa pada sistem dan menyembunyikan malware dengan cara yang tetap tidak terdeteksi dari waktu ke waktu, kadang-kadang selama bertahun-tahun.
一组安全研究人员发现，来自至少20个不同供应商的40多个驱动程序中存在高风险安全漏洞，这些驱动程序可能允许攻击者获得系统上的最高权限，并以一种未被发现的方式隐藏恶意软件，有时长达多年。

Berkat Benkow, seorang peneliti keamanan yang berbasis di Prancis, mengungkapkan dia telah berhasil mendapatkan spambot dengan nama" Onliner Spambot" yang berisi alamat email dan teks yang jelas dari 711 juta pengguna dari seluruh dunia, dari satu kumpulan data terbesar.
法国一名安全研究人员Benkow表示，他获得了一份spambot数据，名为“OnlinerSpambot”，其中包含来自全球各地7.11用户的邮箱地址和明文密码，这应该算是一份海量数据了。

Kemudian, pada tahun 2010, sebagai tanggapan terhadap kegagalan etika peneliti keamanan komputer dan sulitnya menerapkan ide-ide dalam Laporan Belmont penelitian era digital, Pemerintah-khusus US Department of Homeland Security-menciptakan komisi pita biru untuk menulis kerangka etika membimbing untuk penelitian yang melibatkan teknologi informasi dan komunikasi( ICT).
那么，2010年，为应对电脑安全研究人员的道德失败和应用在贝尔蒙报告的思路，数字化时代的研究的困难，国土美国政府，特别是安全部建立了一个蓝丝带委员会编写涉及信息和通信技术（ICT）的研究指导道德框架。