研究人员希望 - 翻译成印度尼西亚

• para peneliti berharap
• para peneliti ingin
• para periset berharap

在 中文 中使用 研究人员希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究人员希望，在未来的研究中，可以利用他们的皮肤传感器设计，纳入更多的生物标志物，并创建更多的多功能传感器，以帮助伤口愈合。
Para peneliti berharap bahwa di masa depan penelitian dapat dilakukan untuk memanfaatkan desain sensor yang terinspirasi kulit mereka untuk memasukkan lebih banyak biomarker dan membuat lebih banyak sensor multifungsi untuk membantu penyembuhan luka.

研究人员希望研究电子和离子如何在木星上空沿着磁尺加速，最终与木星大气层发生碰撞，期间形成的光能喷发成为木星的极光现象。
Peneliti berharap untuk mempelajari bagaimana elektron dan ion sepanjang garis medan magnet mempercepat lebih di Jupiter, akhirnya bertabrakan dengan atmosfer Jupiter terjadi, energi yang terbentuk selama letusan menjadi aurora Jupiter.

研究人员希望，这种疗法可以减少感染者对抗病毒药物的依赖，降低治疗成本，并使艾滋病毒有可能从其体内的藏身之处根除。
Periset berharap bahwa jenis terapi gen HIV ini dapat mengurangi ketergantungan individu yang terinfeksi terhadap obat antivirus, menurunkan biaya terapi, dan memungkinan pemberantasan HIV dari tempat persembunyiannya di dalam tubuh.

这个实验距离观看超新星爆炸还很遥远该论文称，它们可以近距离地发挥作用，但研究人员希望更好地观察超新星及其发出的元素，将使他们更好地了解恒星如何发生爆炸。
Percubaan ini masih jauh dari benar-benar menonton letupan supernova bermain lebih dekat, tetapi para penyelidik berharap pemerhatian yang lebih baik terhadap supernova dan elemen yang mereka bawa akan membiarkan mereka lebih memahami bagaimana bintang-bintang menjalani peledakan.

最近一项对威乌尔自然保护区科莫多龙数量的评估结果显示，在过去十年中，科莫多龙的数量一直比较稳定，研究人员希望将相同的管理措施运用到弗洛雷斯岛北部的另外三个自然保护区中。
Sebuah penilaian baru-baru ini mengenai populasi naga Komodo di cagar alam Wae Wuul mengindikasikan bahwa jumlah mereka stabil dalam beberapa tahun terakhir ini dan para peneliti ingin menerapkan pendekatan yang sama di wilayah utara Flores, tempat tiga cagar alam lain.

因此，如果研究人员希望预测到了蛋白质折叠会是什么形状，该解决方案听起来很简单：只是尝试所有可能的配置，计算出它们的能量，预测，蛋白质会折叠成能量最低的配置。
Oleh itu, jika seorang penyelidik ingin meramalkan bentuk protein yang akan dilipat, penyelesaiannya mudah: cuba semua konfigurasi yang mungkin, kirakan tenaga mereka, dan meramalkan bahawa protein akan melipatgandakan konfigurasi tenaga terendah.

因此，如果研究人员希望预测到了蛋白质折叠会是什么形状，该解决方案听起来很简单：只是尝试所有可能的配置，计算出它们的能量，预测，蛋白质会折叠成能量最低的配置。
Jadi, jika seorang peneliti ingin memprediksi apa bentuk menjadi yang protein akan melipat, solusinya terdengar sederhana: hanya mencoba semua konfigurasi yang mungkin, menghitung energi mereka, dan memprediksi bahwa protein akan melipat ke dalam konfigurasi energi terendah.

研究人员希望通过研究“快乐心脏综合症”患者的脑电波模式，并将其与“心碎综合症”患者的脑电波模式进行比较，以便于他们能更好地理解大脑和心脏之间的相互作用，以及情绪在体内是如何处理的。
Peneliti berharap dapat mempelajari pola gelombang otak pasien yang mengalami sindrom hati senang' dan membandingkannya dengan orang yang mengalami sindrom patah hati karena peristiwa sedih, sehingga mereka dapat memahami lebih baik interaksi otak dan hati serta bagaimana emosi diproses di dalam tubuh.

研究人员希望研究“开心综合症”患者的脑电波模式，并且将其与“心碎综合症”患者的脑电波进行比较，以便更好地理解大脑与心脏之间的相互作用，以及人体内是如何处理这些情绪的。
Peneliti berharap dapat mempelajari pola gelombang otak pasien yang mengalami sindrom hati senang' dan membandingkannya dengan orang yang mengalami sindrom patah hati karena peristiwa sedih, sehingga mereka dapat memahami lebih baik interaksi otak dan hati serta bagaimana emosi diproses di dalam tubuh.

因此，如果研究人员希望预测到了蛋白质折叠会是什么形状，该解决方案听起来很简单：只是尝试所有可能的配置，计算出它们的能量，预测，蛋白质会折叠成能量最低的配置。
Jadi, jika seorang peneliti ingin memprediksi bentuk di mana protein akan melipat, solusinya terdengar sederhana: coba saja semua konfigurasi yang mungkin, hitung energinya, dan perkirakan protein akan melipat ke konfigurasi energi terendah.

空间研究的国际滑联硕士（MSS）计划的目的是为学生寻找竞争优势，这将帮助他们获得事业在空间领域，兴趣做一个职业的专业人士进入或在空间领域，研究人员希望扩大他们的知识或做出的举动从学术的生命投身航天事业。
The ISU Master of Space Studies Program( MSS) dirancang untuk siswa mencari keunggulan kompetitif yang akan membantu mereka mendapatkan karir di sektor ruang, profesional yang tertarik dalam membuat karir atau pindah ke dalam sektor ruang, dan peneliti yang ingin memperluas pengetahuan mereka atau mengambil langkah dari kehidupan akademik ke industri luar angkasa.

研究人员希望这些微小的粒子能带来巨大的成功。
Para peneliti berharap partikel-partikel kecil ini akan sukses besar.

研究人员希望这些发现最终会获得治疗艾滋病的新方法。
Para peneliti berharap bahwa temuan ini pada akhirnya akan mengarah pada pendekatan terapi baru dalam pengobatan HIV.

研究人员希望有朝一日能够确认这颗行星表面是否有水。
Para peneliti berharap suatu hari bisa mendeskripsikan air di permukaan planet ini.

研究人员希望该模型能够为有限的栖息地保护资源提供帮助。
Para peneliti berharap model ini dapat membantu upaya perlindungan sumber daya terbatas dalam tindakan perlindungan habitat.

研究人员希望该系统能迅速应用于法庭，以确定证人是否陈述事实。
Para peneliti berharap sistem tersebut bisa segera digunakan di ruang sidang untuk mengetahui apakah orang-orang mengatakan hal yang jujur.

研究人员希望建造两个更深的实验室，目前仍等待美国国会拨款。
Para ilmuwan berharap dapat membangun dua laboratorium yang jauh lebih dalam, namun konstruksinya masih menunggu kucuran dana dari kongres Amerika.

研究人员希望应用同样的技术来预测其他重要的医疗条件，如心脏病发作。
Para peneliti juga berharap bisa menerapkan teknik yang sama untuk memprediksi kondisi medis penting lainnya, seperti timbulnya serangan jantung.

研究人员希望应用同样的技术来预测其他重要的医疗条件，如心脏病发作。
Para peneliti sekarang berharap bisa menerapkan teknologi baru ini untuk memprediksi kondisi medis penting lainnya, seperti timbulnya serangan jantung.

研究人员希望应用同样的技术来预测其他重要的医疗条件，如心脏病发作。
Para peneliti itu akan mencoba untuk menerapkan teknik yang sama untuk memprediksi kondisi kesehatan penting lainnya, seperti serangan jantung.