DICATAT - 翻译成中文

McCandless, yang menyebut dirinya Alexander Supertramp, meninggal karena kelaparan pada tahun 1992 dan kehidupan dan kematiannya dicatat dalam film.

McCandless自称亚历山大Supertramp，于1992年死于饥饿，他的生与死记录在电影.

Kemudian di Kisah Para Rasul 20: 35 dicatat bahwa Yesus pernah berkata, Adalah lebih berbahagia memberi daripada menerima.

据使徒行传20:35记载，耶稣说过：“施与比接受更快乐。

Ini telah dicatat dalam beberapa survei dan penelitian yang dilakukan oleh praktisi medis.

這已被記錄在幾個調查和醫療從業人員所做的研究。

Semua data kemudian akan disimpan di blockchain, dengan kontrak selesai secara otomatis selesai dan dicatat pada saat pengiriman dan konfirmasi.

然后，所有数据将被存储在blockchain，与完成的合同将自动完成并交付时确认和记录。

Hal-hal yang akan terjadi( masa depan) dicatat dalam pasal 4- 22.

將要發生的事」（將來的事）記錄在第4-22章。

Diyakini bahwa angka ini mungkin tidak sepenuhnya akurat karena identitas gender biasanya tidak dicatat dalam survei populasi dan populasi tampaknya meningkat.

人们认为这个数字可能不完全准确，因为性别认同通常不会记录在人口调查中，而且人口似乎在增加。

Juga, banyak situs lainnya mengkonfirmasi kebenaran cerita-cerita yang dicatat dalam Alkitab.

此外，许多其他网站，证实了在圣经记载的故事的真实性。

Tuduhan palsu juga telah digabungkan dengan jenis kekerasan seksual lainnya yang telah dicatat sebagai tidak ada kejahatan".

虛假指控也與其他類型的性暴力投訴混為一談，這些投訴被記錄為“沒有犯罪“。

Dia melanjutkan, Jika tidak yakin, mereka dapat menghabiskan malam di laboratorium tidur di mana pernapasan terus dipantau selama tidur dan bahkan sedikit perubahan dapat dicatat.

他继续说道，“如果不确定，他们可以在睡眠实验室过夜，在睡眠期间不断监测呼吸，甚至可以记录轻微的改变。

Penampakan sesudah kenaikan Tuhan Yesus kepada Paulus dan Yohanes dicatat dalam Kisah Para Rasul dan Wahyu.

耶稣在升天后向保罗和约翰的显现，记载在使徒行传和启示录里。

Semua kondisi kerja( tugas, gaji, bonus, jadwal kerja) ditetapkan secara lisan dan tidak dicatat di mana pun.

所有工作条件（职责，工资，奖金，工作时间表）都是口头规定的，不在任何地方记录。

Setiap tindakan yang diambil terhadap iklan yang dianggap melanggar kebijakannya, akan dicatat di bagian Laporan Transparansi Google.

對于被視為違反其政策的廣告采取的任何措施，都將記錄在Google的“透明度報告”部分中。

Ini berarti bahwa informasi tentang semua operasi dieksekusi oleh pengguna dan dicatat dalam file konfigurasi layanan, maka gambar asli tetap tidak berubah.

这意味着有关用户执行的所有操作和设置的信息都记录在服务文件中，而原始图像保持不变。

Kerja-out, Anda akan dapat mempraktekkan salah satu dari melodi, yang dicatat dalam permainan.

工作，您將可以練習的旋律，這是記錄在遊戲中。

Perlu dicatat bahwa pada saat itu, anak-anak pria dan istri itu umumnya dianggap miliknya.

必须要说明的是，在那个时代，对于男人来说，妻儿通常被认为是属于他的财产。

Perlu dicatat bahwa efek ringan dalam tabel 1 adalah tidak hanya substitusi bahan, tetapi juga kontribusi desain ringan.

需要说明的是表1中的轻量化效果不仅仅是材料替代产生的，还包括轻量化设计的贡献。

Harap dicatat bahwa tidak ada karyawan atau agen kami yang memiliki wewenang untuk mengubah setiap Kebijakan kami.

请注意我们的雇员或代理人没有权利来改变我们的任何政策。

Beberapa hasil dicatat dengan penggunaan asam pengganti nikotinat dan perawatan hormon, tetapi informasi ini membutuhkan konfirmasi.

使用烟酸和激素替代治疗记录了一些结果，但这些信息需要确认。

Perlu dicatat bahwa Manjaro adalah distribusi bergulir Linux, yang berarti yang terus diperbarui.

应该注意的是，Manjaro是一个滚动Linux发行版，这意味着它不断更新。

Penting dicatat bahwa tidak ada rumus universal untuk menggabungkan Kemungkinan dengan Dampak, dan rumusnya bervariasi tergantung orang dan proyeknya.

重要的是记住将可能性和影响组合在一起没有通用的公式；根据人和项目的不同会有不同。