MENUNJUKKAN BAHAWA - 翻译成中文

• 表明
• 指出

在 印度尼西亚 中使用 Menunjukkan bahawa 的示例及其翻译为 中文

Pengalaman saya dengan kuda menunjukkan bahawa jika kita ingin menyelesaikan cabaran besar yang kita lihat dalam alam fizikal sebagai kerosakan alam sekitar, kita mesti menyembuhkan diri kita yang kita alami sebagai takut, ditarik balik atau kosong, mencapai alam emosi dan rohani yang lebih mendalam cari bahagian yang hilang yang kami perlukan.
我与马的经验表明，如果我们要解决我们所看到的物质世界环境的破坏体现着重大挑战，我们必须医治自己的，我们这些经验，恐惧，收回或空，深入到更深的情感和精神境界，以找到我们所需要的缺失部分。

Meta-analisis yang diterbitkan dalam 2018 telah menemui bahawa beberapa penyelidikan tentang kesan' meditasi' pro-sosial adalah berat sebelah oleh harapan positif penyelidik: beberapa kajian hanya menunjukkan bahawa peserta mengalami peningkatan belas kasihan ketika guru meditasi adalah penulis bersama dalam kertas yang diterbitkan.
在2018发表的一项荟萃分析发现，一些关于冥想的“亲社会”效应的研究偏向于研究人员的积极期望：许多研究只表明参与者在冥想老师时经历了同情心的增加是该论文的共同作者。

Para penyelidik percaya bahawa penemuan mereka tidak hanya menyokong kajian terdahulu yang menghubungkan asid lemak omega-3 dengan tidur yang lebih baik dan kecerdasan meningkat, tetapi mereka juga menunjukkan bahawa tidur yang lebih baik dapat menengahi persamaan antara omega-3 dan kecerdasan yang berasal dari ikan.
研究人员认为，他们的研究结果不仅支持以前的研究连接欧米茄-3脂肪酸与更好的睡眠和智力增加，但他们也表明，更好的睡眠可能调解鱼源性ω-3和智力之间的关联。

Jagung, sebaliknya, adalah kanji pokok pada masa itu, dan dalam diterbitkan nota dari William J. Miller pada suku Wampanoag, ia menunjukkan bahawa di antara makanan yang diperkenalkan kepada mereka, roti jagung, yang disebut maizium, adalah" baik".
玉米，另一方面，是当时的主要淀粉，并在出版笔记威廉·J·米勒在Wampanoag部落，他表明，在介绍给他们的食物，玉米面包，称为maizium，是“善良”。

Jadi, gen yang menggalakkan haiwan kesayangan menjadi unik kepada manusia, tetapi mereka tidak universal, menunjukkan bahawa pada masa lalu beberapa masyarakat atau individu- tetapi tidak semua- berkembang kerana hubungan naluri dengan haiwan.
因此，促進養寵的基因可能是人類獨有的，但它們並不普遍，這表明過去一些社會或個人-但不是全部-由於與動物的本能關係而蓬勃發展。

Banyak kawasan yang berkemungkinan menghadapi pertumbuhan penduduk yang tinggi dan ketidakamanan makanan, seperti India, negara-negara Timur Tengah dan negara-negara Pasifik, menunjukkan potensi yang tinggi untuk akuakultur laut, yang menunjukkan bahawa kita boleh menghasilkan makanan di mana ia sangat diperlukan.
許多可能與人口增長和糧食不安全相關的地區，如印度，中東和太平洋島國，都表現出特別高的海水養殖潛力，這表明我們可以在最需要的地方生產糧食。

Letakkan foto diri anda dan rakan anda, kekasih, suami, isteri, ahli keluarga, atau rakan sekerja dalam peta harta karun anda, dengan gambar, simbol, dan ikrar yang menunjukkan bahawa anda bahagia, mencintai, berkomunikasi, menikmati hubungan seksual yang mendalam dan indah, atau apa yang sesuai dan wajar untuk hubungan itu.
將您和您的朋友，愛人，丈夫，妻子，家庭成員或同事的照片放在您的藏寶圖中，照片，符號和肯定表明您快樂，充滿愛心，溝通，享受深刻而美妙的性關係，或任何適合和適合該關係的東西。

Melakukan profil hormon 24 jam, mereka juga mendapati bahawa semasa keadaan makan siang, hormon ghrelin, yang merangsang selera makan, memuncak lebih awal pada siang hari, sementara leptin, yang membuat anda kenyang, memuncak kemudian, menunjukkan bahawa para peserta menerima isyarat untuk makan Sebelum ini, dan makan lebih awal mungkin membantu mereka untuk terus kenyang lagi.
他们还进行了24小时的荷尔蒙分析，发现在白天进食过程中，刺激食欲的激素ghrelin在白天早些时候达到顶峰，而瘦身使你饱足，后来达到顶峰，这表明参与者得到了暗示早点吃，早点吃可能会帮助他们保持更长时间的饱足感。

Selama bertahun-tahun, orang berpendapat bahawa cerita-cerita Marco Polo hampir sepenuhnya dibuat, dan walaupun dia mengatakan bahawa dia mengatakan kebenaran untuk sepanjang hidupnya, pada kematiannya, dia berkata" Saya tidak memberitahu separuh daripada apa yang saya lihat," menunjukkan bahawa mungkin terdapat lebih banyak keajaiban yang dia dapati yang tidak diketahui.
多年來，人們認為馬可波羅的故事幾乎完全被編造出來，雖然他說他一生都在講真話，但在臨終之前，他說：“我沒有把我看到的一半說出來，”這表明也許他發現的更多奇蹟還不得而知。

Stella, 27 tahun: suami saya telah lama menjadi petunjuk bahawa ia adalah masa untuk sedikit untuk menjaga angka itu.
斯特拉，27岁：丈夫长期以来，我一直暗示，是时候了，一点点把她的身材的照顾。

Ular raksasa merangkak pergi, tetapi dia meninggalkan broken cross perak kecil, menunjukkan, bahawa dengan bantuan itu, Drifter dapat kembali ke dunia astral, untuk menyelesaikan perjanjian itu belum selesai dengan dia.
巨大的蛇爬走了，但她留下了一个小银破十字，指出，这与它的帮助下，流浪者可以重新进入星界的世界，完成未完成的对付她。

Ramai peminat suka ibu yang kuat dan kuat dari Dragons, tetapi bahagian yang lebih gelap dan lebih ganas telah menyebabkan George RR Martin memberi petunjuk bahawa dia mungkin tidak benar-benar menjadi pahlawan yang benar dalam A Song of Ice and Fire.
許多歌迷喜歡這位意志堅強而又強大的龍之母，但是一個更黑更兇猛的一面讓喬治RR馬丁暗示她可能實際上並不是冰與火之歌中的真正英雄。

Penyelidikan kami menunjukkan bahawa Iklim Dunia dapat membantu.
我們的研究表明世界氣候可以提供幫助。

Persoalan awal seolah-olah menunjukkan bahawa minuman ringan tercemar adalah penyebabnya.
初步讯问似乎表明，受污染的软饮料是罪魁祸首。

Penyelidikan ke atas program-program ini menunjukkan bahawa mereka membantu orang.
对这些方案的研究表明，他们帮助人们：.

Ia menunjukkan bahawa rakaman insiden tersebut tidak selalu berkesan atau setanding.
它表明，记录此类事件并不总是有效或可比的。

Malahan, bukti yang ada jelas menunjukkan bahawa mereka bukan.
事实上，有确凿的证据证明他们不会。

Memori popular menunjukkan bahawa negara itu bertindak balas negatif terhadap ucapannya.
大众记忆表明，国家对他的言论反应消极。

Penyelidikan menunjukkan bahawa bayi berkomunikasi dengan cara yang sama di seluruh dunia.
研究表明，婴儿在世界各地以类似的方式进行交流。

Batu ini masih ambivalen menunjukkan bahawa setelah dialirkan dari itu sejumlah besar air.
这个石头矛盾仍然从它表明，一旦流出大量的水。