现出 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan
• terlihat
• ditunjukkan

在 中文 中使用 现出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有14.9%的中国儿童和青少年表现出糖尿病前期症状，如血糖升高，这可能已经对心脏和血液循环系统造成长期损害。
Sementara 14,9% anak-anak dan remaja Tiongkok menunjukkan gejala pra-diabetes, seperti meningkatnya kadar glukosa atau gula darah yang mungkin sudah menyebabkan kerusakan jangka panjang pada jantung dan sistem peredarah darah.

如果GJ357d表现出生命迹象，它将是每个人旅行的重中之重-我们可以回答一个有1000年历史的问题，我们是否独自一人在宇宙中”。
Jika GJ 357 d menunjukkan tanda-tanda kehidupan, itu akan menjadi yang teratas dalam daftar perjalanan semua orang- dan kita bisa menjawab 1.000 tahun- pertanyaan lama tentang apakah kita sendirian di kosmos.," kata Kaltenegger.

患者发病呈现出两个高峰：儿童期(中位确诊年龄，3.5岁)和成年期(通常与怀孕有关，中位确诊年龄31岁)。
Dua puncak presentasi terlihat: masa kanak-kanak( usia rata-rata diagnosis, 3,5 tahun) dan dewasa, biasanya terkait dengan kehamilan( usia rata-rata diagnosis, 31 tahun).

在通过Twitter发布的一份声明中，俱乐部表示:"罗纳尔多在最近几个月表现出了他伟大的专业精神和奉献精神，尤文图斯的每个人都很欣赏他。
Dalam sebuah tweet, Juventus mengatakan: Dalam beberapa bulan terakhir, Cristiano Ronaldo sudah menunjukkan profesionalisme dan dedikasinya yang hebat, yang dihargai oleh semua orang di Juventus.

太极拳的医学研究正在快速发展，来自政府部门，关节炎基金会，学术机构和人民等用户组织的兴趣日益增加，并呈现出健康效益。
Penyelidikan perubatan tai chi berkembang pesat, minat di seluruh dunia dari jabatan kerajaan, organisasi pengguna seperti yayasan arthritis, institusi akademik dan rakyat semakin meningkat dengan manfaat kesihatan ditunjukkan.

但在40岁的时候，布冯在下半场的短距离内表现出他仍然是世界上最好的守门员之一，并且还有一系列壮观的扑救，否认那不勒斯的前锋DriesMertens和LorenzoInsigne。
Namun pada usia 40 tahun, Buffon menunjukkan dalam waktu singkat di babak kedua bahwa ia masih menjadi salah satu kiper terbaik dunia dengan serangkaian penyelamatan spektakuler untuk serangan Napoli pada Dries Mertens dan Lorenzo Insigne menyangkal.

尽管经济环境相对不利，但全球艺术市场表现出了繁荣趋势，得益于投资逻辑、投机性购买、收藏爱好以及对全球新开博物馆知名作品的无止境需求的强强联合。
Terlepas perihal ekonomi yang cukup tidak menguntungkan, pasar seni dunia telah menunjukkan tanda-tanda ketahanannya yang didorong oleh gabungan kuat dari logika investasi, pembelian spekulatif, hasrat mengoleksi dan permintaan yang tak terbatas terhadap karya besar yang berasal dari museum-museum baru diseluruh dunia.

在过去的十年中，一些新闻标题在故事中重复了同样的悲剧性事实-一个对动物表现出暴力的小孩已经转向谋杀人。
Dalam dekade terakhir, sejumlah berita utama telah mengulangi fakta tragis yang sama dalam cerita demi cerita- seorang anak yang menunjukkan kekerasan terhadap hewan telah beralih ke pembunuhan orang.

相比之下，在495名没有经常使用任何数字活动的学生中，有4.6％的人表现出ADHD症状，这与一般人群中该疾病的背景发病率接近。
Sebaliknya, 4,6% dari 495 siswa yang tidak sering pengguna aktivitas digital menunjukkan gejala ADHD, perkiraan untuk tingkat latar belakang gangguan pada populasi umum.

马德里大学的专家在约1000名青少年当中开展了测试，发现那些喜欢熬夜的青少年表现出与显赫工作和高收入相关的才智。
Para ahli dari University of Madrid melakukan uji coba terhadap sekira 1.000 remaja dan menemukan bahwa mereka yang lebih suka tinggal sampai larut malam menunjukkan jenis kecerdasan yang berhubungan dengan pekerjaan bergengsi dan pendapatan yang lebih tinggi.

但是，经过多年关于抗议，起义和革命的教学，在我看来，美国目前正展现出政治学家和历史学家回想起来认为有助于革命起义的所有迹象。
Tetapi setelah bertahun-tahun mengajar tentang protes, pemberontakan, dan revolusi, bagi saya AS saat ini menunjukkan semua tanda yang akan diidentifikasi oleh para ilmuwan dan sejarawan politik dalam retrospeksi sebagai kondusif bagi pemberontakan revolusioner.

但是在极端低温的条件下，接近绝对零度（-273℃）的物质展会现出奇异的新相态，并展现出着出乎意料的行为。
Namun dalam suhu yang ekstrim dingin, mendekati nol mutlak(- 273 derajat Celsius) materi menunjukkan fase baru yang aneh dan berperilaku dengan cara yang tak terduga.

在您的研究过程中，你最终将有望表现出卓越的应用在你的专业领域，以及专业性，灵活性，团队工作情况的适应能力，以及创造力和创新对产品开发。
Selama studi Anda, Anda akhirnya akan diharapkan untuk menunjukkan keunggulan diterapkan di daerah spesialis Anda, serta profesionalisme, fleksibilitas, kemampuan beradaptasi dalam situasi kerja tim, dan kreativitas dan inovasi terhadap pengembangan produk.

向申请人发出录取通知时，本校将考虑一系列因素以确定申请人是否表现出攻读硕士学位课程的学习能力，包括学术成绩、英语水平和/或从业经验。
Dalam membuat tawaran untuk pemohon, Universitas akan memberikan pertimbangan untuk berbagai faktor untuk menentukan apakah pemohon telah menunjukkan kapasitas untuk bekerja pada tingkat Master, termasuk catatan akademis, kemampuan berbahasa Inggris, dan/ atau pengalaman kerja.

这是为什么呢？理由有很多，有一个是：给我们一班大得恩典的人一个机会，好表现出我们对耶稣的爱。
Ada banyak alasan: salah satunya, untuk memberi kita, yang beruntung dengan kecukupan, sebuah kesempatan untuk menunjukkan kasih kita kepada Yesus.

他们还说“这个”比普通人要多得多，因为他们想表现出“正常”来掩盖他们事先计划好自己的谎言的事实。
Mereka juga mengatakan" um" lebih banyak daripada rata-rata orang, karena mereka ingin tampil" normal" untuk menutupi fakta bahwa mereka merencanakan kebohongan mereka sebelum waktunya.

半圆形的斜刘海是一个大胆，坚定和坚定的理想选择现代女性生活在大城市的节奏中，不怕表现出自己的喜好。
Poni miring dalam setengah lingkaran sangat ideal untuk huruf tebal, tegas dan wanita modern hidup dalam irama kota besar dan tidak takut untuk menunjukkan preferensi mereka.

美国的卫生官员已经发现了一系列淋病感染，这些感染对已知对抗可怕的性传播疾病的最后两种主要抗生素表现出异常的抵抗力。
Para pejabat kesehatan di AS telah mengidentifikasi sekelompok infeksi gonore yang menunjukkan resistensi yang tidak biasa terhadap dua antibiotik utama terakhir yang diketahui bekerja melawan penyakit menular seksual yang ditakuti.

如果有人抱怨，黑猩猩喜欢通过重新分配香蕉保持和平他们的份额是不公平的甚至老鼠已经表现出通过放弃自己的喜爱表现出同情心零食救一个溺水的朋友。
Simpanse suka menjaga kedamaian dengan mendistribusikan pisang jika ada yang mengeluh bagian mereka tidak adil dan bahkan tikus telah ditunjukkan untuk menunjukkan empati dengan melepaskan favorit mereka camilan untuk menyelamatkan teman yang tenggelam.

三星GalaxyS10Plus表现出适度的变化，因此你知道你会得到什么：更多的像素散布在更小的机身上，三镜头相机可以拍摄超宽的照片，更大的电池具有更强大的规格。
Samsung Galaxy S10 Plus menunjukkan jumlah perubahan yang moderat, sehingga Anda tahu apa yang akan Anda dapatkan: lebih banyak piksel tersebar di seluruh tubuh yang lebih kecil, kamera tiga lensa yang menangkap foto ultra lebar, dan baterai yang lebih besar dengan spesifikasi yang lebih besar.