演示 - 翻译成印度尼西亚

本例演示如何在新窗口打开一个页面，这样的话访问者就无需离开您的站点了。

Contoh ini menunjukkan bagaimana untuk link ke halaman lain dengan membuka jendela baru, sehingga pengunjung tidak harus meninggalkan situs Web Anda.

通过演示与动手实验的形式，CQT邀请游客探索这些技术的作业原理及其将来改善人们未来生活的可能性。

Melalui peragaan dan eksperimen langsung, CQT mengajak pengunjung menelusuri cara kerja teknologi tersebut dan potensinya dalam meningkatkan masa depan Anda.

在jQuery中，测试的唯一方法是通常使用样本/演示页面独立创建组件，我们的测试可以通过它执行DOM操作。

Di jQuery, satu-satunya cara untuk menguji adalah membuat komponen secara mandiri dengan halaman contoh/ demo, yang dengannya pengujian kami dapat melakukan manipulasi DOM.

为了演示这项技术，ucla领导的研究小组研究了一种双像类星体SDSSJ1206+4332;

Untuk mendemonstrasikan teknik ini, tim yang dipimpin UCLA mempelajari quasar yang dicitrakan dua kali lipat yang dikenal sebagai SDSS J1206+ 4332;

它用于测试和演示新IBM机器和系统的功能，尽管原始，是在线游戏的开始我们今天体验。

Hal itu dilakukan untuk menguji dan menunjukkan kemampuan mesin dan sistem IBM baru, meskipun mentah ini adalah awal dari game online yang kita mainklan hari ini.

最近，原型机从加利福尼亚搬到了俄勒冈州的一个新飞行测试中心，在那里它将进行第一次演示。

Purwarupa ini baru saja dipindahkan dari California ke pusat tes penerbangan baru di Pendleton, Oregon, di mana ia akan melakukan demonstrasi pertamanya.

下载并安装NucleusSmart应用程序后，敲击“演示模式”开始了解不同的功能及特点。

Setelah mengunduh dan menginstal Nucleus Smart App, ketuk Mode Demo' untuk mulai belajar tentang beberapa fungsi dan fitur yang berbeda.

为了演示这个项目，一个小的滚筒，其中厨房新奇在行动。

Untuk mendemonstrasikan proyek ini, kecil roller, di mana kebaruan dapur sedang beraksi.

视力守护者与心脏和确定性响应，如下面的真实故事演示。

Wawasan Keepers bertindak balas dengan hati dan kepastian, seperti yang ditunjukkan oleh kisah sebenar berikut.

本文中的示例演示从SharePointOnline服务器与从ASPCDN下载常见库jQuery间的时间差异为何非常重要。

Contoh dalam artikel ini menunjukkan perbedaan waktu di antara pengunduhan jQueery pustaka populer dari SharePoint Online server versus ASP CDN cukup signifikan.

Telstra网络和基础设施工程执行总监ChannaSeneviratne表示：“该游戏演示是未来如何使用5G的实际示例之一。

Telstra Direktur Eksekutif Jaringan dan Rekayasa Infrastruktur, Channa Seneviratne, mengatakan: Demo game ini adalah contoh nyata tentang bagaimana 5 G dapat digunakan di masa depan.

三名宇航员于2014年11月24日到达国际空间站，在那里进行了为期六个多月的研究和技术演示。

Ketiga orang itu tiba di ISS pada 24 November 2014, dan melewatkan waktu lebih dari enam bulan untuk melakukan penelitian dan demonstrasi teknologi.

教师演示如何准备菜肴，学生练习直到达到正确的口味。

Instruktur mendemonstrasikan cara menyiapkan hidangan, dan siswa berlatih sampai rasa yang benar tercapai.

该课程还提供了学习专业领域的关键软技能的机会，包括技术项目管理，写作和演示。

Program ini juga menawarkan kesempatan untuk mempelajari soft skill utama untuk dunia profesional termasuk manajemen proyek teknis, penulisan dan penyajian.

这有可能导致预料之外的行为，如以下例子所演示的：.

Hal ini dapat menyebabkan perilaku tak terduga yang ditunjukkan oleh contoh berikut.

大型摄影公司经常请他通过网络视频以及活动研讨会和培训课程来帮助说明或演示装备。

Ia sering dicari oleh perusahaan fotografi besar untuk membantu menjelaskan atau mendemonstrasikan perlengkapan, baik melalui video online maupun seminar dan pelatihan.

另外两份清单包含10多个食谱，里面有烹饪说明和演示建议，但都是破碎的，因此不太清晰。

Dua lainnya, yang berisi lebih dari 10 resep tambahan, memuat lebih jauh instruksi memasak dan saran penyajian, tetapi tablet itu rusak dan karenanya tidak terbaca.

總之羅伯茨先生將演示如何十一維他框架自動描述題發現的影響是從傳統的範式神秘。

Untuk menyimpulkan Mr Roberts akan menunjukkan bagaimana kerangka sebelas dimensi ia menjelaskan secara otomatis inscribes efek yang ditemukan menjadi misterius dari paradigma tradisional.

A）示范课-早上厨师教练将解释和演示如何烹饪每道菜.

( A) Kelas Demonstrasi- Dalam instruktur koki pagi akan menjelaskan dan mendemonstrasikan cara memasak setiap hidangan.

它用于测试和演示新IBM机器和系统的功能，尽管原始，是在线游戏的开始我们今天体验。

Hal itu dilakukan untuk menguji dan menunjukkan kemampuan mesin dan sistem IBM baru, meskipun mentah, ini adalah awal dari game online yang kita mainkan hari ini.