MENDEMONSTRASIKAN - 翻译成中文

• 展示
• 演示

在 印度尼西亚 中使用 Mendemonstrasikan 的示例及其翻译为 中文

Elohim mendemonstrasikan kepada dunia dan Malaikat yang Jatuh, apa yang dapat dilakukan umat-Nya yang memiliki hubungan khusus dengan Dia.
这样做，天父亚乎我向整个世界、向堕落的天使显明：和祂有正确关系的人能做成什么事情。

Awal tahun ini, seorang peneliti Argentina mendemonstrasikan bagaimana dia membuat hard drive untuk sementara berhenti merespons perintah OS dengan memainkan nada 130 Hz.
今年早些时候,阿根廷的一位研究人员演示了他是如何通过播放130Hz的音调使机械硬盘暂时停止响应操作系统的命令。

Dia mendemonstrasikan tur yang menakjubkan ini dan menjelaskan bagaimana hal tersebut dibagi bersama dengan fasilitas-fasilitas di seluruh dunia.
他展现了这个令人惊叹的旅行，也说明了如何与世界上的不同组织分享。

Tahun yang lalu, pasukan negara diperintahkan untuk melepaskan tembakan ke warga sipil di kota Gwangju yang mendemonstrasikan sebagai bagian dari gerakan demokrasi.
年前，国家军队被命令向光州市的平民开火，光州是民主运动的一部分。

Pada 1898, ia mendemonstrasikan perahu radio kontrol kepada publik selama pameran listrik di Madison Square Garden.
年，他在麦迪逊广场花园的一次电学博览会上向公众演示了无线电遥控船只。

Namun ada satu kisah dalam Kitab suci yang mendemonstrasikan intoleransi Allah yang paling jelas.
而聖經中有一個故事，最清晰地彰顯了神的不寬容。

CATATAN 8 Rantai kalibrasi yang tidak terputus atau pembandingan dapat diperoleh dalam beberapa langkah yang dilakukan oleh laboratorium yang berbeda yang dapat mendemonstrasikan ketertelusuran.
注8：不间断的校准或比较链，可以通过不同的、能证明溯源性的实验室经过若干步骤来实现。

Di musim panas 2012 dalam konvensi trading internasional, InstaForex Company mendemonstrasikan aerostatnya dengan logo resmi.
在2012年夏天的国际交易会议上，InstaForex公司展示了印有公司标志的品牌宣传热气球。

Neville sekarang akan mendemonstrasikan apa yang akan terjadi kepada orang yang begitu bodoh terus menentangku, kata Voldemort, dan dengan jentikan tongkatnya dia membuat Topi Seleksi terbakar hangus.
内维尔现在要展示给那些愚蠢到继续反对我的人发生了什么，“Voldemort说，挥着他的魔杖，他使分拣帽起火了。

Dengan tema acara bertajuk" Kota Yang Layak Huni Berkelanjutan: merangkul masa depan melalui inovasi dan kolaborasi," Dassault Systèmes akan menampilkan pengalaman virtual reality mendalam terkait desain perkotaan serta mendemonstrasikan cloud supporting.
根据今年峰会“可持续性宜居城市：通过创新与协作拥抱未来”的主题，达索系统重点展示了沉浸式虚拟现实体验，并在云端演示….

Pengkhususan ini membolehkan anda mengembangkan dan mendemonstrasikan pengetahuan teknikal dan kemahiran dalam pemasaran, bidang yang semakin penting untuk semua jenis organisasi yang perlu memberikan nilai melalui produk dan perkhidmatan yang mereka buat.
这种专业化使您能够开发和展示营销领域的技术知识和技能，这对于需要通过其创造的产品和服务实现价值的各类组织来说越来越重要。

Untuk mendemonstrasikan penelitian dan presentasi, kandidat dapat mengajukan evaluasi oleh komite fakultas Klasik baik dua makalah kualifikasi( ditulis untuk kursus di Tufts dan direvisi seperlunya setelah selesai kursus) atau tesis.
为了展示研究和陈述，候选人可以提交由经典教师委员会评估的两个资格论文（为塔夫茨的课程而写，并在课程结束后进行必要的修改）或论文。

Filipina akan mendemonstrasikan apa yang dalam doktrin hukum internasional disebut kontrol aktual dan penggunaan pulau tertentu itu, sehingga akan menguatkan klaim Filipina tidak hanya pada Thitu tetapi juga sembilan pulau yang dikendalikan Manila.
菲律宾将展示国际法理论中所谓对该岛的实际控制和使用，从而不仅证实菲律宾对中业岛的领土主张，并证实对该国所控制九个岛屿的领土主张。

Ini adalah pertama kalinya ketika peretas mendemonstrasikan basis data pemilik cryptocurrency yang sangat besar- sejauh ini, program semacam itu mengandung kumpulan alamat yang sangat terbatas untuk substitusi.
这是黑客第一次展示如此庞大的加密货币所有者数据库-到目前为止，这些程序包含了一组非常有限的替换地址。

BMW saat ini mendemonstrasikan teknologi kepada otoritas lokal di kota-kota Jerman yang mungkin terpaksa melarang mobil diesel yang sangat mencemari udara sebagai cara untuk memenuhi peraturan udara bersih Uni Eropa.
宝马目前正在向德国城市的地方当局展示这项技术，这可能会被迫禁止严重污染的柴油车，以此作为满足欧盟清洁空气规则的一种方式。

AMD mendemonstrasikan Ryzenen saja hal-hal yang lebih mahal, namun, dua APU didasarkan pada chip yang sama, dan karena itu model yang lebih sederhana tidak akan gagal untuk mengakui di daerah ini.
AMD展示Ryzenen當然越貴的東西，但是，這兩個APU是基於同一芯片上，因此，一個較為溫和的模式不會失敗在這方面的承認。

BMW mendemonstrasikan teknologi kepada otoritas lokal di kota-kota Jerman yang terpaksa melarang mobil diesel yang sangat mencemari udara sebagai cara untuk memenuhi peraturan zona udara bersih Uni Eropa.
宝马目前正在向德国城市的地方当局展示这项技术，这可能会被迫禁止严重污染的柴油车，以此作为满足欧盟清洁空气规则的一种方式。

Kami akan menggunakan teknologi yang sama ini untuk merevolusi navigasi bawah laut untuk program POSYDON, dengan memilih dan mendemonstrasikan sumber-sumber GPS bawah laut akustik dan penerima faktor bentuk-kecil yang sesuai.".
我们将使用相同的技术来革新POSYDON项目，比如通过选择和展示水下GPS声源及相应的小型接收器。

Setiap siswazah MA harus menjadi yang terbaik di dunia dalam sesuatu- sama ada dalam menghasilkan produk yang bijak, mempunyai kedudukan artistik yang unik atau mendemonstrasikan penyelidikan berasaskan bahan secara mendalam.
每位硕士毕业生都应该成为世界上最好的人-无论是制作精巧的产品，拥有独特的艺术地位，还是展示深入的基于材料的研究。

Dia mengatakan bahwa Arab Saudi mendemonstrasikan hal ini pada September 2019, ketika negara berdaulat dengan cepat memulihkan produksi menyusul serangan udara di fasilitas minyak negara itu di Abqaiq dan Khurais, yang diperkirakan mengambil 5,7 juta barel minyak offline.
沙特阿拉伯在2019年9月证明了这一点，当时这个主权国家在空袭了位于阿布盖克（Abqaiq）和库莱（Khurais）的石油设施后迅速恢复了生产，导致约570万桶石油停产。