顯示出 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan

在 中文 中使用 顯示出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果您認為自己正在喝昂貴的葡萄酒，不僅會味道更好，但是與愉悅體驗相關的大腦評估系統顯示出更大的激活力，而相比之下，在您認為便宜的情況下飲用完全相同的葡萄酒則更為如此。
Jika anda fikir anda sedang meminum wain mahal, bukan sahaja ia rasa lebih baik tetapi sistem penilaian otak yang berkaitan dengan pengalaman keseronokan menunjukkan pengaktifan yang lebih besar, berbanding dengan meminum wain yang sama apabila anda percaya ia menjadi murah.

最近佛蘭芒出生的結果隊列研究看著母親及其子女，由佛蘭芒政府資助，並由一家歐洲領先的獨立研究和技術組織協調VITO，顯示出生前與交通相關的空氣污染物之間的關聯（主要是二氧化氮-粒子PM10）和哮喘症狀的發展或喘息在三歲的幼兒.
Hasil terbaru dari kelahiran Flemish kohort belajar melihat ibu dan anak-anak mereka, yang didanai oleh Pemerintah Flemish dan dikoordinasikan oleh organisasi riset dan teknologi independen Eropa terkemuka VITO, menunjukkan hubungan antara keterpaparan terhadap polutan udara terkait lalu lintas sebelum kelahiran( terutama nitrogen dioksida serta partikel PM10) dan perkembangan gejala asma atau mengi pada balita berusia tiga tahun.

美國科學家認為遺失的屍體應該是阿纳斯塔西娅，因為沒有任何一具女性骨骼顯示出一個未成年的跡象，例如不成熟的鎖骨、隱藏的智齒與不成熟背部脊椎骨，這些特徵是這些科學家預期會在17歲的女孩身上發現。
Ilmuwan Amerika Serikat berpikir jenazah yang hilang adalah Anastasia karena tiada satupun kerangka wanita yang menunjukkan bukti ketidakdewasaannya, seperti tulang selangka yang belum dewasa, gigi bungsu yang tidak menurun, atau tulang punggung yang belum dewasa di punggung; dugaan mereka, bukti-bukti yang dipaparkan menunjukkan bahwa jenazah itu merupakan jenazah gadis yang berusia 17 tahun.

這個例子顯示出.
Contoh tersebut menunjukkan.

它不能顯示出最好的你。
Saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda apa yang terbaik.

答案如圖正確地顯示出來.
Kombinasi jawaban yang tepat ditunjukkan oleh.

一個月以上，月球顯示出不同的階段。
Lebih dari sebulan, Bulan menunjukkan fase yang berbeda.

一些猴類顯示出計數物體的能力.
Beberapa monyet telah menunjukkan kemampuan untuk menghitung benda.

到第三天，窗簾顯示出微生物污染增加。
Pada hari ketiga tirai menunjukkan peningkatan kontaminasi mikroba.

一個月以上，月球顯示出不同的階段。
Lebih sebulan, Bulan menunjukkan fasa yang berlainan.

嫉妒顯示出我們對神所賜的不滿意。
Kecemburuan menunjukkan bahwa kita tidak puas dengan apa yang diberikan oleh Allah kepada kita.

印度與自然的特殊關係以母語顯示出來。
Hubungan khusus orang India dengan alam menunjukkan dirinya dalam bahasa ibu.

末日中的教會對禱告會確實顯示出….
Gereja-gereja di akhir zaman ini menunjukkan.

黎張圖表顯示出美國各地嘅風力潛能。
Yang ini menunjukkan potensi angin di seluruh Amerika Serikat.

歷史顯示出，亞當的子孫承受了他罪惡的本性。
Sejarah menunjukkan bahwa keturunan Adam turut dicemarkan sifat dosanya.

這些假色影像顯示出不同溫度範圍的太陽大氣。
Gambar-gambar warna palsu ini menunjukkan matahari atmosfer di berbagai suhu yang berbeda.

通常，當一個人清醒時，腦電波顯示出規律的節奏。
Biasanya, ketika seseorang terjaga, gelombang otak menunjukkan irama yang teratur.

在空間上，有很多需要繞飛，顯示出駕駛技能和敏捷性障礙。
Di ruang angkasa, banyak rintangan yang harus terbang di sekitar, menunjukkan keterampilan piloting dan kelincahan.

這張合成照片顯示出史密斯雲(SmithCloud)在天空中的大小和位置。
Keterangan gambar: Citra sintesis ini menunjukkan posisi dan ukuran Smith Cloud di angkasa.

第三，這比喻顯示出在你真實的轉變中所必須發生的.
Ketiga, perumpamaan ini menunjukkan apa yang harus terjadi pada Anda dalam pertobatan sejati.