称这 - 翻译成印度尼西亚

• menyebut
• mengatakan itu
• itu sebagai
• menyebutnya
• tersebut
• ini sebagai
• ini menyatakan

在 中文 中使用 称这 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该决议称这个国际日对于“提高对人口贩运受害者境况的认识以及促进和保护他们的权利”十分必要。
Resolusi ini menyatakan bahwa Hari Anti Perdagangan Manusia Sedunia diperlukan untuk" meningkatkan kesadaran situasi korban perdagangan manusia dan untuk promosi dan perlindungan hak-hak mereka.".

议长拉里贾尼称这次袭击是“一些胆小的恐怖分子”制造的“小事故”。
Ali Larijani, Ketua Parlemen, menyebut serangan itu" insiden kecil" yang dilakukan oleh" beberapa teroris pengecut.".

美国总统巴拉克•奥巴马（BarrackObama）称这次袭击是“恐吓无辜平民的无耻企图。
Presiden Amerika Serikat, Barack Obama, mengatakan serangan itu sebagai" upaya yang memalukan untuk menteror warga sipil yang tidak berdosa.

团队称这项技术可整合到太阳能电池板中，因此即便是雪天，设备也能够继续发电。
Tim mengatakan itu bahkan bisa diintegrasikan ke dalam panel surya, sehingga mereka dapat terus menghasilkan listrik bahkan ketika tertutup salju.

陆氏称这种感觉“辅助性的高”，并得出结论，最初的喜悦高峰慢慢让位给情感福祉的长期感情。
Luks menyebut perasaan" high pembantu," dan menyimpulkan bahwa rush awal sukacita perlahan memberikan cara untuk tahan lama perasaan kesejahteraan emosional.

内政部称这次攻击行动是试图在下个月举行的公投之前恐吓选民。
Kementerian Dalam Negeri menggambarkan serangan itu sebagai usaha untuk mengintimidasi para pemilih menjelang referendum konstitusi baru bulan depan.

澳大利亚抨击周五解除对俄罗斯反兴奋剂机构禁令的决定，称这可能会损害运动员对抗毒品的信心。
Australia mengecam keputusan untuk mencabut larangan badan anti-doping Rusia, Jumat, mengatakan itu bisa merusak kepercayaan atlet dalam perang melawan.

他称这是一种“羊群行为”，并表示这已经达到了“疯狂.
Dia menyebutnya" perilaku menggembala" dan mengatakan telah mencapai" status mania.".

加德纳称这种传统教学方法为“唯一机会的教育理论”。
Howard Gardner menyebut cara pengajaran tradisional sebagai" teori pendidikan dengan satu kemungkinan.".

特朗普于12月从2017宣布决定退出巴黎联合国气候变化会议通过的条约，称这对他的国家不公平。
Trump mengumumkan keputusannya pada bulan Desember dari 2017 untuk keluar dari pakta yang diadopsi pada konferensi perubahan iklim PBB di Paris, mengatakan itu tidak adil bagi negaranya.

据《以色列时报》报道，Hogeg否认有任何不当行为，称这起诉讼是“敲诈企图”。
Menurut The Times of Israel, Hogeg telah membantah melakukan kesalahan dan menggambarkan gugatan itu sebagai upaya pemerasan.

唐纳德特朗普称这一举动对全世界来说是“好消息”，韩国表示这是有意义的进展。
Presiden AS Donald Trump menggambarkan langkah tersebut sebagai berita baik untuk dunia, dan Korea Selatan menyebutnya sebagai kemajuan yang berarti.

普京称这项方案对所有前苏联国家而言，将是“历史性突破”。
Putin menyebut proyek tersebut sebuah terobosan bersejarah bagi semua negara pecahan Soviet.

一个由15名参议员组成的跨党派团体敦促商务部暂停发放许可证，称这可能威胁美国的安全。
Sekelompok 15 senator partai bipartisan mendesak Departemen Perdagangan untuk menangguhkan penerbitan lisensi, dengan mengatakan itu bisa mengancam keamanan AS.

巴勒斯坦大使利亚德曼苏尔称这次即将到来的访问“非常重要”，这表明它标志着联合国更加关注巴勒斯坦人的困境。
Duta Besar Palestina untuk PBB, Riyad Mansour menggambarkan kunjungan tersebut sebagai sangat penting, yang mengindikasikan fokus PBB yang lebih kuat pada penderitaan orang-orang Palestina.

特朗普称这是「入侵」，并把对抗非法移民列为政府的核心政纲。
Trump menyebutnya" invasi," dan telah menjadikan perang melawan migrasi ilegal sebagai papan utama pemerintahannya.

美国国务院称这次对大使馆的袭击是“不可容忍的”，并说塞尔维亚的安全保卫十分不够。
Departemen Luar Negeri Amerika menyebut serangan terhadap kedutaan itu tidak dapat ditolerir, dan mengatakan pengamanan Serbia tidak cukup.

Facebook发言人称这一指控缺乏依据，Facebook及其员工从未违反德国法律。
Seorang juru bicara Facebook mengatakan bahwa tuduhan tersebut kekurangan bukti dan belum ada pelanggaran hukum Jerman yang dilakukan Facebook atau karyawannya.

她称这不是为哈里路亚你住在我，但她总是说，“赞美你”。
Dia menyebutnya bukan untuk Alleluia Anda tinggal di saya, tapi dia selalu berkata," memuji Anda.".

美国著名编辑欧文爱德华在杂志发表的一篇文章中，称这种相机是「物理、光学、电子的奇迹」。
Sebuah artikel yang ditulis Owen Edward di majalah Smithsonian menggambarkan kamera tersebut sebagai sebuah keajaiban dalam bidang fisika, optik, dan elektronik.