TELAH MELAPORKAN - 翻译成中文

• 报告了
• 报道
• 報導
• 報告了
• 已经表示
• 告说
• 公布了
• 称
• 已向報告了

在 印度尼西亚 中使用 Telah melaporkan 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan telah melaporkan efek kesehatan yang merugikan dari penggunaan handphone termasuk perubahan aktivitas otak, waktu reaksi, dan pola tidur.
科学家报告了使用手机对人体其它方面的影响，包括对大脑活跃度、反应时间和睡眠习惯的影响。

Media Jerman telah melaporkan bahwa lebih dari 400 personil militer Turki, diplomat, hakim dan pejabat lainnya serta keluarga mereka telah mencari suaka politik di Jerman.
德国媒体报道，超过４００名土耳其军人、外交人员和其他公职人员及其家属在德国寻求政治避难。

Tampaknya tidak hanya itu dapat membantu mereka melepaskan berat badan, tetapi beberapa orang benar-benar telah melaporkan bahwa mereka telah menurunkan derajat kolesterol mereka secara substansial.
这似乎不只是为了帮助他们减肥，但一些人已经表示，他们已经大幅降低他们的胆固醇度。

Thailand dan Jepang, yang keduanya telah melaporkan kasus penyakit ini pada orang yang datang dari Wuhan, termasuk di antaranya.
其中包括泰国和日本，这些国家都报告了有来自武汉的人患了此病的情况。

Kedua belah pihak telah melaporkan kemajuan terutama pada bidang properti intelektual dan transfer teknologi.
双方都称在知识产权和强制技术转让等问题上取得进展。

Kaspersky sendiri telah melaporkan kerentanan tersebut pada Telegram di bulan Oktober dan tampaknya masalah tersebut telah diperbaiki.
卡巴斯基在去年10月已向Telegram報告了該安全漏洞，而且該問題似乎已得到解決。

Kaspersky sendiri telah melaporkan kerentanan tersebut pada Telegram di bulan Oktober dan tampaknya masalah tersebut telah diperbaiki.
卡巴斯基在去年10月已向Telegram報告了該安全性漏洞，而且該問題似乎已得到解決。

WHO mengatakan kementerian kesehatan Guinea telah melaporkan total 122 kematian, sementara 12 kematian lainnya dilaporkan oleh para pejabat kesehatan Liberia.
世界卫生组织在周四的一份声明中说，几内亚卫生部一共报告了122例死亡，利比里亚卫生官员报告了13例死亡。

Ledakan terjadi ketika perwakilan Taliban dan AS telah mengadakan pembicaraan damai di ibu kota Qatar, Doha, dan kedua pihak telah melaporkan kemajuan.
阿富汗和平谈判进展如何？塔利班和美国的代表一直抱着在卡塔尔首都多哈和谈，双方都报告了进展。

Kemarin, Organisasi Kesehatan Sedunia mengatakan, 39 negara telah melaporkan 8,480 kasus flu babi.
星期天，世界卫生组织说，有39个国家报告了8480个甲型H1N1流感病例。

Para pegawai kesihatan telah melaporkan penemuan hari ini pada Persidangan Pencegahan STD 2016 di Atlanta.
卫生官员今天在亚特兰大举行的2016STD预防会议上报告了这一发现。

Banyak sumber termasuk organisasi penelitian cybersecurity swasta dan sektor publik dan sekutu telah melaporkan kegiatan ini kepada pemerintah AS dan Inggris.
包括私营和公共部门网络安全研究组织和盟友在内的多个消息来源向美国和英国政府报告了这一活动。

Cina mengatakan negara itu menghentikan untuk sementara waktu impor unggas dan produk-produk terkait dari 14 negara yang telah melaporkan mengalami wabah flu burung.
中国表示将暂停从14个报告出现禽流感疫情的国家进口家禽和相关产品。

Saya telah melaporkan ANCAMASI sebenarnya dari bahaya fisik dan kotoran rasis yang mengerikan dan mereka berkata" yah itu tidak melanggar persyaratan".
我已经报告过身体伤害和可怕的种族主义狗屎的实际威胁，他们说：“它没有违反条款”.

The American Heart Association telah melaporkan bahwa yogurt dapat mengurangi risiko tekanan darah tinggi pada wanita.
美国心脏协会指出，酸奶可降低女性患高血压风险。

Cina mengatakan negara itu menghentikan untuk sementara waktu impor unggas dan produk-produk terkait dari 14 negara yang telah melaporkan mengalami wabah flu burung.
早些时候，北京表示暂时停止从已经报告发现禽流感疫情的14个国家进口禽类和相关产品。

Banyak penelitian telah melaporkan potensi manfaat kesehatan dari antioksidan dalam anggur merah.
许多研究都指出了红酒中抗氧化剂对健康的潜在好处。

Meksiko adalah satu-satunya negara yang telah melaporkan korban jiwa akibat flu babi, dan lebih 150 orang telah meninggal akibat flu babi.
墨西哥是唯一报导有猪流感死亡病例的国家，怀疑已有150多人死于猪流感。

Sejak itu, beberapa media telah melaporkan bahwa Facebook tengah membangun mata uang digitalnya sendiri.
自那以来，多家媒体报道称，Facebook在打造自己的数字货币。

Beberapa studi telah melaporkan efek buruk dari gula putih dan sirup jagung fruktosa tinggi pada kesehatan kita.
几个研究已经报道了白糖和高果糖玉米糖浆对我们健康的不利影响。