SOSIAL - 翻译成中文

• 社会
• 社交
• 社會
• 社群

在 印度尼西亚 中使用 Sosial 的示例及其翻译为 中文

Mengapa belajar pekerjaan sosial?
为什么学习SocialWork?

Salah satu anggota staf tidak bersedia untuk menunggu ruang yang sangat dibutuhkan sosial.
一名工作人员却不愿等待这个社会急需的空间。

Dampak ini bisa berupa dampak ekonomis, bisa juga yang bersifat sosial.
这种门槛可能有经济性的，也可能有社会性的。

Seorang ahli kakitangan tidak bersedia untuk menunggu ruang sosial yang sangat diperlukan.
一名工作人员却不愿等待这个社会急需的空间。

Mengapa belajar kerja sosial?
为什么学习SocialWork?

Dampak tersebut dapat berupa dampak ekonomi atau bisa juga bersifat sosial.
这种门槛可能有经济性的，也可能有社会性的。

Memang inilah problema sosial kita saat ini.
這也剛好是我們現在社會上的問題。

Meskipun ini adalah proses normal, itu membawa stigma sosial.
尽管这是一个正常的过程,但确实带有社会耻辱。

Sebagian besar bekerja juga untuk kebutuhan interaksi sosial.
另外，从事工作也是出于社交的需要。

Ini nyata, Sosial dan juga sangat kuat.
這很現實，很勢力，也很社會。

Dengan demikian akan jelas nanti. sosial.
可是这样会变得很Anti-Social。

Jadi, sebaiknya memasang iklan di media sosial atau di mesin pencari?
Next到底該投搜索廣告，還是社交媒體廣告？?

Jadi selain mengejar keuntungan, kami juga sangat memperhatikan nilai-nilai sosial.
除了經濟加值，我們也看重社會價值。

Mereka menggunakan mesin pencari dan media sosial.
它们有搜索引擎，还有社交媒体。

Bank-bank publik menjadi dinamis dalam perekonomian, titik pengangguran akan menjadi ledakan sosial.
公共银行对经济充满活力，失业点将成为社会爆炸。

Alat analisis jaringan sosial ini berguna untuk memeriksa struktur sosial dan ketergantungan serta pola kerja individu, kelompok atau organisasi.
社交网络分析工具有助审视社群结构与相互依赖性，以及个人、团体或组织的工作模式。

Mulai 30 juni, Anda tidak akan lagi dapat membagikan foto langsung dari akun Dropbox Anda ke media sosial.
月30日後，您將無法直接從Dropbox帳戶分享相片到社群媒體上。

Itulah mengapa kami menggunakan cookie untuk meningkatkan situs kami, untuk menawarkan informasi berdasarkan minat Anda dan untuk berinteraksi dengan media sosial.
因此，我們使用Cookie來改善我們的網站，並根據您的興趣來提供資訊，以及與社群媒體進行互動。

Pada tahun yang sama, sesama pengembang Ean Schuessler menyarankan bahwa Debian harus membangun kontrak sosial dengan para penggunanya.
同年，一名开发者EanSchuessler提议Debian应在其项目与用户之间创建一份社群契约。

Bagian dari internet yang paling cepat pertumbuhannya adalah jumlah para pengguna media sosial yang mobile.
網路成長最快的部分是行動社群媒體用戶的數量。