社会和文化 - 翻译成印度尼西亚

它将装备你通过语言和商业研究获得的经济，社会和文化环境的综合知识。

Ini akan membekali Anda dengan pengetahuan yang terintegrasi dari lingkungan ekonomi, sosial dan budaya yang diperoleh melalui bahasa dan studi bisnis.

今天他被视为实质主义（substantivism）的鼻祖；实质主义强调经济嵌入在社会和文化中的方式。

Polanyi dikenal sampai hari ini sebagai pencetus substantivism, yang menekankan cara ekonomi yang tertanam dalam masyarakat dan kebudayaan.

这种结合了其悠久的历史在越南和相关的深入见解法律，经济和政治环境，社会和文化的发展趋势提供AIT与不提供给越南的高等学府任何其他国际机构的比较优势。

Ini digabungkan dengan sejarahnya yang panjang di Vietnam dan berkaitan dengan pandangan mendalam tentang landskap undang-undang, ekonomi dan politik, trend sosial dan budaya menyediakan AIT dengan kelebihan perbandingan tidak tersedia untuk mana-mana institusi pengajian tinggi antarabangsa lain di Vietnam.

Hal ini dikombinasikan dengan sejarah panjang di Vietnam dan terkait mendalam wawasan lanskap hukum, ekonomi dan politik, tren sosial dan budaya memberikan AIT dengan keunggulan komparatif tidak tersedia untuk lembaga internasional lainnya pendidikan tinggi di Vietnam.

这学士学位建立在行为和认知科学，我们的社会和文化对行为的影响，并评估那些参与所需要的工具的理解。

Gelar ini sarjana dibangun di atas pemahaman ilmu perilaku dan kognitif, dampak dari masyarakat dan budaya kita pada perilaku, dan peralatan yang diperlukan untuk mengevaluasi mereka yang terlibat.

在这条轨道中，学生将在当前的实际案例中调查数字通信，社会和文化中的关系，包括检查技术设备使用案例以及在个人和专业环境中的实践应用。

Dalam jalur ini, siswa menyelidiki hubungan dalam komunikasi digital, masyarakat dan budaya dalam kasus dunia nyata saat ini, termasuk pemeriksaan kasus penggunaan perangkat teknologi dan aplikasi untuk praktik dalam konteks pribadi dan profesional.-.

Ini dikombinasikan dengan sejarah panjangnya di Vietnam dan wawasan mendalam yang terkait dengan lanskap hukum, ekonomi dan politik, tren sosial dan budaya memberi AIT keunggulan komparatif yang tidak tersedia bagi institusi pembelajaran tinggi lainnya di Vietnam.

因此，除了严格的交际用途外，语言还具有许多社会和文化用途，如表示群体认同，社会分层，以及社会修饰和娱乐。

Oleh karena itu, selain digunakan untuk berkomunikasi, bahasa juga memiliki banyak fungsi sosial dan kultural, seperti untuk menandakan identitas suatu kelompok, stratifikasi sosial, dan untuk dandanan sosial dan hiburan.

亚非会议宣布它确信按照这些原则的友好合作对于维持和促进国际和平和安全将会作出有效的贡献，而在经济、社会和文化方面的合作将有助于促进大家的共同繁荣和福利。

Konferensi Asia-Afrika menyatakan keyakinannya bahwa kerjasama yang baik dan sesuai dengan prinsip-prinsip yang secara efektif berkontribusi pada pemeliharaan dan promosi perdamaian serta keamanan internasional juga kerjasama di bidang ekonomi, sosial dan budaya akan membantu membawa kesejahteraan umum dan kesejahteraan semua.

虽然它没有运送宇航员，但它携带了人类的DNA样本，以及前面提到的水熊，还有关于人类社会和文化的3000万页小型数字化信息。

Meskipun tidak mengangkut astronot, ia membawa sampel DNA manusia, bersama dengan tardigrada dan 30 juta halaman informasi digital yang sangat kecil tentang masyarakat dan budaya manusia.

我们渴望创造新的思想，知识和技能，以提高我们对世界的理解，并努力使苏格兰及以后的经济，社会和文化的显著的贡献。

Kami bercita-cita untuk menghasilkan ide-ide baru, pengetahuan dan keterampilan untuk meningkatkan pemahaman kita tentang dunia dan berusaha untuk membuat kontribusi yang signifikan terhadap perekonomian, masyarakat dan budaya dari Skotlandia dan seterusnya.

威滕/赫德克大学是与社会持续热烈的交流：与威腾的公民，地方和区域商业世界，社会和文化机构，甚至国际组织，企业和基金会。

Witten/ Herdecke University adalah dalam pertukaran hidup terus menerus dengan masyarakat: dengan warga Witten ini, dunia bisnis lokal dan regional, lembaga sosial dan budaya, bahkan internasional organisasi, perusahaan dan yayasan.

这将意味着他们最终放弃了他们的消除他们的邻居的痴心妄想，并且反而会提供一个机会专注自己的政策、经济、社会和文化。

Ini berarti mereka akhirnya melepaskan impian busuk mereka menghancurkan tetangga mereka sekaligus menawarkan peluang dan tidak memusatkan perhatian pada kebijakan, ekonomi, masyarakat dan budaya mereka sendiri.

该计划利用人种学研究方法和跨文化比较，分析与更广泛（全球）社会和文化背景相关的教育和知识的具体（地方）实践。

Dengan menggunakan metode penelitian etnografi dan perbandingan lintas budaya, program ini menganalisis praktik pendidikan dan pengetahuan tertentu( lokal) dalam kaitannya dengan konteks sosial dan budaya yang lebih luas( global)[-].

该课程的主要课程集中在东亚研究方面，侧重于中国，日本和韩国的经济，政治，外交政策，社会和文化以及亚洲语言。

Kursus utama program terkonsentrasi pada Studi Asia Timur dan fokus pada ekonomi, politik, kebijakan luar negeri, masyarakat dan budaya China, Jepang atau Korea, serta bahasa-bahasa Asia.

目的声明大学的目的是教育和培训的男性和女性，以使他们能够提供领导教会，并根据圣经优先的社会，并率先在非洲和世界的精神，社会和文化转型。

Pernyataan Tujuan Tujuan dari University adalah untuk mendidik dan melatih pria dan wanita untuk membekali mereka untuk memberikan kepemimpinan untuk Gereja dan masyarakat berdasarkan prioritas Alkitab, dan untuk menjadi ujung tombak transformasi spiritual, sosial dan budaya di Afrika dan dunia.

有些是好吃的-例如，酵母是制作面包，啤酒和其他食品的必要条件，这些食品在几个世纪以来塑造了社会和文化。

Beberapa makanan enak- ragi, misalnya, merupakan bagian integral dari pembuatan roti, bir, dan bahan makanan lain yang telah membentuk masyarakat dan budaya selama berabad-abad.

研究与教育使命IMT研究人员进行前沿的方法论研究，产生知识，应用知识解决经济，工业，社会和文化性质的问题，并通过高度专业的研究生课程和研讨会传播知识。

Penyelidikan dan Pendidikan Mission penyelidik IMT menjalankan canggih penyelidikan metodologi untuk menjana pengetahuan, mengaplikasi pengetahuan untuk menyelesaikan masalah yang bersifat ekonomi, industri, sosial dan budaya, dan menghantar pengetahuan melalui kursus-kursus ijazah yang sangat khusus dan seminar.

但由于妇女和儿童是冲突中暴力（特别是性暴力）的主要受害者，男性士兵往往难以跨越社会和文化界限建立这种信任。

Akan tetapi, karena perempuan dan anak-anak merupakan korban utama kekerasan dalam konflik semacam itu, khususnya kekerasan seksual, sering kali Prajurit laki-laki mengalami kesulitan untuk melintasi batas sosial dan budaya untuk membangun kepercayaan ini.

与他人，与异族通婚的水平低会建议社会孤立和被读作同化的较低水平，而中以较高的利率会建议社会和文化混合的很大程度，因此，高同化。

Seperti yang lain, tingkat perkawinan yang rendah akan menyarankan isolasi sosial dan dibaca sebagai tingkat asimilasi yang rendah, sementara tingkat menengah ke yang lebih tinggi akan menyarankan tingkat besar pencampuran sosial dan budaya, dan dengan demikian, asimilasi tinggi.