社群 - 翻译成印度尼西亚

• komunitas
• sosial
• masyarakat
• community

在 中文 中使用 社群 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个维基社群中是十分有名的，被称为MagnusManskeDay。
Hari itu dikenal dalam komunitas Wikipedia sebagai" Hari Magnus Manske".

我对早期XP的参与以及和XP社群的友谊意味着我具有对XP特别的熟悉、喜爱和偏好。
Keterlibatan saya di hari-hari awal dan persahabatan dalam komunitas XP berarti bahwa saya memiliki keakraban yang berbeda, kesukaan dan bias terhadap XP.

他就讀大学期间首次接触到网络虚拟社群，曾在德语的FidoNet上，管理一個介绍科学知识的论坛多年。
Pengalaman pertamanya dengan komunitas virtual adalah pada masa universitas di German Fido-Net, sebagai moderator forum mengenai ilmu pengetahuan selama beberapa tahun.

不過，我們衷心希望你能留在這個社群中，我們會繼續提供鼎力支持，協助你達成健身和營養目標。
Namun, kami berharap Anda senantiasa menjadi bagian dari komunitas kami sehingga kami dapat terus membantu Anda mencapai target kebugaran dan nutrisi Anda.

因為管理員被認為是社群的經驗成員，需要幫助的用戶經常也會尋求管理員的建議與資訊。
Karena pengurus diharapkan sebagai anggota yang berpengalaman di komunitas, permintaan bantuan dari para pengguna seringkali merupakan permintaan nasihat dan informasi.

Abcdef一些社群规模较小的项目可以靠机器人大量建造低素质内容，使条目数量大规模增加。
A b c d Beberapa proyek dengan komunitas yang kecil dan lemah dapat mencapai ukuran yang besar karena pembuatan massal dari konten berkualitas rendah oleh bot.

當您使用Firefox，您就成為了社群中的一份子，幫助我們為Web打造更光明的未來。
Saat Anda menggunakan Firefox, Anda menjadi bagian dari komunitas, membantu kami membangun masa depan yang lebih cerah untuk Web.

WordPress社群有一個流行的說法，“Thereisapluginforthat”。
Di komunitas WordPress, ada instilah yang membahas: there's a plugin for that.

加入我們日益龐大的交易及投資人士社群，並將各類文章分享至Facebook、WhatsApp、Twitter和LinkedIn。
Bergabunglah dengan komunitas pedagang dan investor kami yang berkembang pesat serta bagikan artikel ke Facebook, WhatsApp, Twitter, dan LinkedIn.

使用搜尋引擎及社群網路網站上的搜尋工具，搜尋孩子的全名、手機號碼以及其他識別身份的資訊。
Gunakan mesin pencarian dan alat pencarian di situs jejaring sosial untuk mencari nama lengkap, nomor telepon anak Anda dan informasi identitas lainnya.

帕尔默解释说，澳门葡国菜和土生葡人社群一样，都起源于中国人和葡萄牙人的通婚。
Palmer menjelaskan bahwa hidangan Makau, seperti halnya dengan komunitas Makau, bermula dari pernikahan campuran bangsa Cina dan Portugis.

他們多方面改善技術，並從其他社群汲取靈感，例如滑板文化和電子遊戲文化。
Teknik yang mereka gunakan lebih kaya dan mereka memperoleh inspirasi dari komunitas lain, misalnya dari budaya skate dan video game.

WordPress社群有一個流行的說法，“Thereisapluginforthat”。
Di komunitas WordPress, ada pepatah yang berbunyi: ada plugin untuk itu.

通过这样的方式，我们社群中的百万编者已经共同完成了283种语言的百科全书，包含逾2千万条目。
Dengan cara kerja tersebut, komunitas yang terdiri dari jutaan penyunting ini bekerja sama untuk menciptakan kumpulan ensiklopedia dalam 283 bahasa, dengan jumlah total lebih dari 20 juta artikel.

我們希望透明公開地與專業社群溝通，所以我們希望大家清楚這點，MacPro是2019年的產品，不是今年。
Kami ingin transparan dan berkomunikasi secara terbuka dengan komunitas pro kami, sehingga kami ingin mereka tahu bahwa Mac Pro adalah produk 2019.

教宗認為，每個人都能從改變自身所屬社群開始，進一步療癒所有「人類大家庭的受苦受難成員」。
Menurutnya, mereka bisa membuat perubahan di komunitas mereka sendiri sebagai langkah awal menyembuhkan semua anggota keluarga yang menderita.

因为管理员被认为是社群的经验成员，需要帮助的用户经常也会寻求管理员的建议与资讯。
Karena pengurus diharapkan sebagai anggota yang berpengalaman di komunitas, permintaan bantuan dari para pengguna seringkali merupakan permintaan nasihat dan informasi.

WordPress社群有一個流行的說法，“Thereisapluginforthat”。
Di dalam komunitas WordPress, ada pepatah mengatakan: ada plugin untuk itu.

BGCC需要加深其程式社群之間的線上狀態和尋找的內部運作更好的方式。
BGCC diperlukan untuk memperdalam kesadaran program antara komunitas dan temukan cara bekerja secara internal yang lebih baik.

会议于2018年5月5~6日在印尼巴厘岛召开，这是全地区维基媒体社群的首次地区会议。
Berlangsung di Bali, Indonesia, pada 5- 6 Mei 2018, ini merupakan konferensi regional pertama bagi komunitas Wikimedia di sekitar wilayah tersebut.