社會主義 - 翻译成印度尼西亚

• sosialisme

在 中文 中使用 社會主義 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二個是“基礎，”在12和1910之間發布的1915卷提出了這個案子聖經無誤，同時攻擊社會主義和肯定資本主義。
Yang kedua adalah The Fundamentals, Volume 12 diterbitkan antara 1910 dan 1915 yang membuat kasus untuk ineransi alkitabiah sekaligus menyerang sosialisme dan menegaskan kapitalisme.

社會主義革命的念頭，在當地，或是在加勒比海與中美洲這美國的「後院」，都是無法想像的。
Ide melancarkan revolusi sosialis di sini- atau di wilayah lainnya dalam" pekarangan" AS di Karibia dan Amerika Tengah- adalah di luar pemikiran.

羅莎.盧森堡批評列寧關於革命先鋒黨的理論，強調社會主義民主的原則，主張黨內民主，以及保障持不同意見者的自由。
Luxemburg mengkritik teori parti politik dan revolusi yang dibawa oleh Lenin, dengan menegaskan prinsip-prinsip demokrasi sosialis, demokrasi dalam parti dan jaminan untuk kebebasan orang yang berpandangan berbeza.

只有社會主義的巴勒斯坦和以色列，作為中東社會主義聯盟的一部分，才能徹底終結流血衝突。
Penubuhan negara Palestin sosialis dan Israel sosialis sebagai sebahagian daripada konfederasi sosialis di Timur Tengah akan dapat menamatkan pertumpahan darah di rantau ini untuk selamanya.

德國社會主義政黨在國際社會主義運動中有強大影響，黨內有諸多倡導女權者，包括像克拉拉·蔡特金這樣的領導人。
Saat itu Partai Sosialis Jerman berpengaruh besar pada gerakan sosialis internasional dan partai itu telah sering memperjuangkan dan mengadvokasi hak-hak perempuan termasuk tokoh-tokoh pemimpin seperti Clara Zetkin.

社會主義者還為中央政府的出現而苦苦掙扎，中央政府利用過度集中的經濟實力以非民主的方式實現政治上的統治。
Kaum sosialis juga berjuang dengan munculnya pemerintah pusat yang menggunakan kekuatan ekonomi yang terlalu terkonsentrasi untuk mencapai dominasi politik dengan cara yang tidak demokratis.

委內瑞拉變天，也顯示出世界發展的一個大趨勢：共產黨政權和奉行社會主義道路的政權正在走向沒落。
Perubahan besar di Venezuela juga menunjukkan tren utama dalam perkembangan dunia: rezim komunis dan rezim yang mengejar jalan sosialis sedang mengalami penurunan.

我們不僅需要工人階級的強大組織，還需要能和群眾一起抗爭到底、剷除資本主義、開啟社會主義新紀元的領導者。
Kita perlukan bukan sahaja organisasi kelas pekerja yang kuat tetapi juga kepimpinan yang mampu bergerak bersama massa sehingga ke akhirnya untuk membasmi kapitalisme dan membuka era sosialis baru.

許多國際上的社會主義者譴責列寧的政治制度，且拒絕承認這是在建立社會主義，他們特別強調缺乏廣泛的政治參與、公眾諮詢和產業民主.
Di dunia internasional, banyak aktivis sosialis yang mengutuk rezim Lenin dan menolak mengakui apa yang dilakukan oleh Lenin sebagai upaya untuk mendirikan sosialisme; mereka khususnya menyoroti ketiadaan partisipasi politik yang luas, konsultasi kepada rakyat, dan demokrasi industrial.

社會主義者制定並辯論了各種解決方案，從資本主義經濟體的政府法規到政府本身擁有和經營的企業，再到企業（包括私人和政府）從自上而下的等級制向民主合作社的轉變。
Kaum sosialis mengembangkan dan memperdebatkan solusi yang bervariasi dari peraturan pemerintah tentang ekonomi kapitalis hingga pemerintah yang memiliki dan mengoperasikan perusahaan, hingga transformasi perusahaan( baik swasta maupun pemerintah) dari hierarki top-down ke koperasi demokratis.

這書中有一段描寫1929-39年間情形的話，約略是這麼說的：「在歐洲，工人是社會主義者，而資產階級是保守派；在美國，中產階級是保守派，工人是民主派，而資產階級則是共產黨。
Dalam buku tersebut terdapat kalimat yang menyatakan kira-kira sebagai berikut mengenai periode 1929- 1939: Di Eropa para pekerja adalah sosialis dan borjuasi adalah konservatif; di Amerika, klas menengah adalah konservatif, pekerja adalah demokrat, dan borjuasi adalah komunis.

受過良好教育的年輕人通常被灌輸的觀點是，在社會主義制度下，他們生活中唯一的變化就是增加了免費大學、免費醫療保健、大量的公共住房、有保障的養老金和慷慨的福利計劃。
Kaum muda yang berpendidikan tinggi sering diindoktrinasi oleh fakta bahwa di bawah sistem sosialis, satu-satunya perubahan dalam hidup mereka adalah bertambahnya jumlah universitas gratis, perawatan kesehatan gratis, perumahan rakyat dalam jumlah besar, jaminan pensiun dan program kesejahteraan yang bermurah hati.

社會主義尋求利用政府來終結資本主義，並替代一種替代性的社會主義經濟體系，傳統上是根據國有和經營性工作場所，國家經濟計劃，被剝奪的資本家的僱傭，工人的政治控制和國際主義來定義的。
Sosialisme berupaya menggunakan pemerintah untuk mengakhiri kapitalisme dan menggantikan sistem ekonomi sosialis alternatif, yang didefinisikan secara tradisional dalam hal tempat kerja yang dimiliki dan dioperasikan oleh negara, perencanaan ekonomi negara, pekerjaan kapitalis yang direbut, kontrol politik pekerja, dan internasionalisme.

在此過程中，共產邪靈一直在推動和利用國際組織擴張共產勢力，把共產黨的斗爭哲學、變異的人權和自由理念推廣到全球，在全球范圍內推行社會主義理念，進行財富再分配，并試圖建立一個全球政府，把人類帶向極權與被奴役之路。
Selama proses ini, komunisme mempromosikan dan menggunakan organisasi-organisasi internasional untuk meningkatkan kekuatan faktor-faktor komunis, mempromosikan filosofi perjuangan Partai Komunis, mempromosikan definisi memutar hak asasi manusia dan kebebasan, mempromosikan gagasan sosialis pada skala global, mendistribusikan kembali kekayaan, dan berusaha membangun sebuah pemerintahan global yang membawa umat manusia ke jalan totaliterisme.

社會主義只是撒旦的圈套.
Paham sosialisme hanyalah perangkap setan.

社會主義在美國的復興.
Kebangkitan sosialisme baru di Amerika.

分类“民主社會主義”下的页面.
Halaman dalam kategori" Sosialisme demokratik".

社會主義已經並且仍在發展.
Sosialisme telah, dan masih, sedang berkembang.

社會主義第三共和國1976年12月28日.
Republik Rakyat Sosialis Albania menjadi negara republik ketiga tanggal 28 Desember tahun 1976.

下篇是社會主義革命和建設時期。
Tahap selanjutnya adalah masa sosialisasi dan kampanye.