的定義 - 翻译成印度尼西亚

• definisi
• didefinisikan
• mendefinisikan
• takrif
• definasi

在 中文 中使用 的定義 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一般認為，大約在85到100之間，取決於你的定義。
Secara umum disepakati bahwa ada suatu tempat antara 85 dan 100, tergantung pada definisi Anda.

在個人主義文化中，比如英國或美國，每個人對於幸福都有自己的定義。
Di budaya yang individualistis seperti Inggris dan Amerika Serikat, setiap orang membuat definisi mereka sendiri.

顯然，哈利從來就不是真正的魂器，至少不是魔法教科書的定義。
Rupanya, Harry tidak pernah menjadi Horcrux sungguhan, paling tidak bukan oleh definisi buku teks magis.

儘管各國之間災害變化的定義和所收集數據的準確性在全球範圍內隨著時間的推移而變化，但有一個趨勢是明確的。
Meskipun definisi perubahan bencana antar negara dan keakuratan data yang dikumpulkan bervariasi di seluruh dunia dan dari waktu ke waktu, satu tren jelas.

我對完整性有一個非常簡單的定義：當你在外面做的事情與你在裡面的人匹配時，你是正直的。
Saya memiliki definisi integritas yang sangat sederhana: Anda dalam integritas saat apa yang Anda lakukan di luar cocok dengan siapa Anda berada di dalam.

雨天的定義是一天至少有1毫米的降雨量，而晴天的定義是日照時間至少佔白天的40%。
Hari-hari hujan didefinisikan sebagai hari di mana setidaknya 1 mm hujan turun, sementara hari yang cerah pula didefinisikan sebagai hari di mana matahari bersinar setidaknya 40 persen pada siang hari.

這與世界各地衛生監管機構使用的定義形成對比：益生菌是活細菌當攝取足夠的量時，會帶來健康益處。
Ini kontras dengan definisi yang digunakan oleh regulator kesehatan di seluruh dunia: probiotik adalah bakteri hidup bahwa jika dikonsumsi dalam jumlah yang cukup, berikan manfaat kesehatan.

根據Ahn(2005)提出的定義，我在開放調用一節中描述的Foldit可以被認為是一個人類計算項目。
Menurut definisi yang diajukan dalam Ahn( 2005) Foldit- yang saya jelaskan di bagian tentang panggilan terbuka- dapat dianggap sebagai proyek komputasi manusia.

為別人做某事，因為那個人或機構對你有權力-對你的生存構成威脅的力量-是奴隸制的一個很好的定義。
Melakukan sesuatu untuk orang lain karena orang atau institusi itu memegang kekuasaan atas Anda- kekuatan ancaman bagi kelangsungan hidup Anda- adalah definisi yang baik tentang perbudakan.

Google將在2019年11月更新《危險或貶抑他人的內容政策》的定義，納入跨國販毒組織製作或支持的內容。
Pada bulan November 2019, Google akan memperbarui definisi kebijakan untuk konten yang berbahaya atau menghina untuk menyertakan konten yang dibuat oleh atau mendukung organisasi perdagangan narkoba transnasional.

同性婚姻的爭議在英國加劇，當地聖公會和天主教會堅持反對由首相卡梅倫（DavidCameron）支持的計劃，於二零一五年改變法律上對婚姻的定義。
Perdebatan tentang pernikahan sejenis telah meningkat di Inggris, baik Komunitas Anglikan maupun Katolik yang secara tegas menentang rencana pemerintah, yang didukung oleh Perdana Menteri David Cameron, secara legal mengubah definisi pernikahan hingga tahun 2015.

在聯合國的支持下，讓我們規畫一個宗教與精神上標榜非暴力的定義，並且拒絕暴力或殺害。
Di bawah naungan PBB, mari kita mencoba untuk memformulasikan sebuah definisi dari agama dan spiritual yang menitikberatkan anti kekerasan, dan menolak penyokongan kekerasan atau pembunuhan.

湖泊躺在地上不是海洋的一部潛水用具分和因此有所不同，這裡的瀉湖和也更大、更深比池塘，雖然沒有正式的或科學的定義。
Danau terletak di darat dan bukan bagian dari lautan, dan karena itu berbeda dari laguna, dan juga lebih besar dan lebih dalam dari pada kolam, meskipun tidak ada definisi resmi atau ilmiah.

然而，這些方法中的每一種都傾向於要求研究人員為數據帶來很多東西，例如對估計重要的數量的定義或兩種進行競爭預測的理論。
Masing-masing pendekatan ini, bagaimanapun, cenderung membutuhkan peneliti untuk membawa banyak data, seperti definisi kuantitas yang penting untuk memperkirakan atau dua teori yang membuat prediksi bersaing.

微的定義因此包括風力發電場，儘管這些可以說是相當大的，因為可擴展的（你可以種更多或更少的風力渦輪機），快速部署，以及分佈在各個單位的性質。
Definisi micropower sehingga termasuk peternakan angin, meskipun ini bisa sangat besar, karena scalable( Anda dapat menanam lebih atau kurang turbin angin), cepat deployable, dan didistribusikan sifat dari masing-masing unit.

人類學中一個酋邦最簡潔的定義是羅伯特·卡內羅（RobertL.Carneiro）：“一個自治的政治單位，由一個由最高酋長永久控制的一些村莊聚落或社區組成”[1]。
Takrif yang paling ringkas tentang chiefdom dalam antropologi adalah oleh Robert L. Carneiro:" Sebuah unit politik autonomi yang terdiri daripada beberapa kampung atau komuniti di bawah kawalan kekal seorang ketua utama" Carneiro 1981.

其次，標題值的定義中沒有任何內容將其限制為ASCII或排除8位字符：它明確由八位字節組成，只有控製字符被禁止（注意CR和LF被認為是控制）。
Kedua, tidak ada dalam definisi nilai header, yang membatasi ASCII atau mengecualikan karakter 8- bit: itu jelas terdiri dari oktet, dan hanya karakter kontrol yang dilarang( perhatikan bahwa CR dan LF dianggap sebagai kontrol).

這似乎是一個完全合理數量的性伴侶（專業提示：“合理數量的性伴侶”的定義是“每個人認為對他或她自己而言合理的性伴侶的數量”），但即使舒默是對她的性生活坦率地說，聽到她披露確切的人數有點令人驚訝。
Itu seolah-olah sebagai rakan kongsi seksual yang sangat munasabah( pro tip: takrif" bilangan yang munasabah dari pasangan seksual" adalah" bilangan pasangan seksual setiap individu mendapati munasabah untuk dirinya sendiri"), tetapi, walaupun Schumer sangat yakin tentang kehidupan seksnya, agak mengejutkan untuk mendengar dia mendedahkan kiraan badan yang tepat.

世界卫生组织對生殖權利的定義如下：生殖權利承認所有個體和伴侶皆有決定是否生養孩子、生養數量以及生養間隔的基本權利，有權得到影響相關決定的資訊，並有權達至最高的生殖健康和性健康標準。
Organisasi Kesehatan Dunia mendefinisikan hak-hak reproduktif sebagai berikut: Hak-hak reproduktif ditopang oleh pengakuan hak dasar semua pasangan dan individu untuk menentukan secara bebas dan bertanggung jawab jumlah, jarak dan pemilihan waktu untuk anak mereka dan untuk dapat memperoleh informasi dan cara untuk melakukannya, dan hak untuk mencapai standar kesehatan seksual dan reproduktif tertinggi. juga termasuk hak semua orang untuk membuat keputusan mengenai reproduksi tanpa diskriminasi, paksaan dan kekerasan.

金錢的定義.
Definisi tentang uang.