MENDEFINISIKAN - 翻译成中文

• 定义
• 界定
• 定義
• 确定

在 印度尼西亚 中使用 Mendefinisikan 的示例及其翻译为 中文

Jangan pernah membiarkan orang lain mendefinisikan kamu.
永远不要让别人来定义你。

Tanyakan itu setiap hari. Jangan biarkan orang lain yang mendefinisikan bahagiamu.
不要一辈子迎合别人，也不要让别人定义你的快乐！

Itu yaitu hukum-hukum yang mendefinisikan kejahatan.
這就是惡法的定義。

Buterin menyimpulkan dengan mendefinisikan solusinya dalam satu kalimat.
Buterin最后用一句话来定义他的解决方案：.

Namun, di sisi lain, bagaimana mendefinisikan dan menafsirkan istilah" hak" Ini adalah topik yang sangat penting dalam yurisprudensi.
不过，另一方面，如何界定和解释“权利”一词，又是法理学上的一个很有意义的题目。

Penulis mendefinisikan mitos sebagai gagasan yang umum dipegang, namun bertentangan dengan data ilmiah.
作者將神話定義為通常持有的觀點，但與科學數據相悖。

Mendefinisikan tujuan strategis organisasi dan tujuan( Siapakah kita, apa yang kita lakukan, dan mengapa kita melakukannya?).
确定组织的战略目标和意图(我们是谁、做什么、为什么做？).

Anda pernah mendefinisikan kekacauan sebagai" sebuah sistem yang berdiri di jalan-silang antara kematian dan transformasi.".
你曾經把混亂定義為“一個站在死亡與轉型之間的交叉路口的系統”。

Mendefinisikan dan mendukung prioritas bidang penelitian penyakit virus Zika dan kemungkinan komplikasi.
确定对寨卡病毒病及其或许并发症展开科研的重点领域并提供支撑。

Psikolog Mihaly Csikszentmihalyi mendefinisikan aliran sebagai negara di mana orang-orang begitu terlibat dalam suatu kegiatan yang tampaknya tidak ada hal lain yang menjadi masalah;
心理學家MihalyCsikszentmihalyi將流量定義為“人們如此參與某項活動的狀態，其他任何事情似乎都不重要;

Kriteria Sertifikasi melengkapi upaya kepatuhan penyedia, tetapi melampaui regulasi dalam detail dan ruang lingkupnya, mendefinisikan dan mempromosikan praktik terbaik industri secara terperinci.
该认证的标准是对提供商的合规工作的补充，但其细节和范围超出监管范围，并详细界定和推广行业最佳实践。

Dalam karyanya dia telah mendefinisikan rasa welas asih dan menawarkan beberapa peringatan kepada mereka yang baru saja membuat kaki mereka basah dalam konsep tersebut.
在她的作品中，她已經定義了自我同情心，並為那些剛剛在這個概念中沾沾自喜的人提供了一些警告。

Tapi apa unik mendefinisikan mereka adalah pengabdian mereka kepada siswa, akademis, profesional dan individual.
但唯一确定他们是他们奉献给学生，学术，专业和独立。

Desain berpikir: Siswa belajar untuk menerapkan pemecahan masalah secara kreatif metode dan alat-alat dalam memfasilitasi dialog, mendefinisikan masalah, menghasilkan ide-ide dan mendapatkan solusi.
设计思路：学生们学习如何运用创造性地解决问题的方法和工具，在促进对话，界定问题，产生想法并获得解决方案。

Siswa mulai dengan menulis proposal proyek mereka dan mendefinisikan lingkup proyek mereka dan mereka dibimbing oleh para profesional fakultas/ desain.
学生们开始写自己的项目建议书，并确定其项目的范围，他们由教师/设计专业人士指导。

Pertama-tama kita mendefinisikan sebuah modul bernama MySigils dan di dalam modul tersebut, kita membuat sebuah fungsi bernama sigil_u.
首先我們定義一個名為MySigils的模組，並在該模組中創設一個名為sigil_u的函數。

EIT Food akan secara proaktif mendukung wirausahawan dalam mengubah ide mereka menjadi bisnis melalui seluruh siklus start-up dan dengan jelas mendefinisikan pasar mereka.
EITFood将积极支持企业家在整个创业周期内将自己的想法转化为业务，并明确界定其市场。

Biarkan diri Anda mencoba topi yang berbeda, dan belum sepenuhnya mendefinisikan diri baru Anda.
讓自己嘗試不同的帽子，而不是完全定義新的自我。

Dari peristiwa itu muncul inisiatif di Dunia tanpa Perang untuk melakukan tindakan yang membangkitkan dan mendefinisikan komitmen itu kepada mereka yang tertarik.
从那次活动中出现了“没有战争的世界”中的倡议，以便采取行动，唤起并确定对那些感兴趣的人的承诺。

Dan pendekatannya sama dengan matematika lainnya: mendefinisikan aksioma, memeriksa konsekuensinya.
這種方法與其他數學方法相同：定義公理，檢查結果。