的社區 - 翻译成印度尼西亚

• komunitas
• masyarakat
• komuniti

在 中文 中使用 的社區 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這個事實既痛苦又令人痛苦難吃對於在我們的社區中經歷精神疾病的人。
Fakta ini sangat menyedihkan dan tak enak untuk orang-orang yang mengalami gangguan kesehatan mental di komunitas kami.

許多人正在簡化他們的生活，購買更少的東西，減少工作，更多地回饋他們的社區。
Banyak orang yang menyederhanakan kehidupan mereka, membeli barang kurang, bekerja lebih sedikit, memberikan kembali lebih untuk komunitas mereka.

此外，你可以與其他女性連接，如果你有好的社區的任何問題。
Anda juga dapat terhubung dengan perempuan lain jika Anda memiliki pertanyaan dalam komunitas yang.

Kayla和Niha開始了一個非盈利性的工作，將患有疾病的人與願意幫助的社區的人聯繫起來。
Kayla dan Nisa memulai sebuah gerakan non-profit yang menghubungkan orang-orangyang menderita sakit dengan orang-orang di komunitas mereka yang bersedia membantu.

什葉派是全球穆斯林人口的少數，雖然他們有強大的社區在伊拉克，巴基斯坦，阿爾巴尼亞，也門，黎巴嫩和伊朗。
Syiah adalah minoritas dari populasi Muslim global, meskipun mereka memiliki komunitas yang kuat di Irak, Pakistan, Albania, Yaman, Lebanon dan Iran.

一些耶穌基督後期聖徒教會的成員，就像其他宗教及關係密切的社區的成員一樣，曾經成為這類詐騙行為的受害者，有時犯罪者是他們身邊的教會成員。
Beberapa anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, seperti anggota agama lainnya dan masyarakat yang erat hubungannya, di masa lalu pernah menjadi korban penipuan seperti ini.

為了讓我們的學生和工作人員積極影響他們的社區和世界,我們必須使他們和激勵他們-這樣他們就可以成為變革的代理人.
Agar siswa kami dan staf untuk memberikan dampak positif komunitas mereka dan dunia, kita harus membekali mereka dan menginspirasi mereka- sehingga mereka dapat menjadi agen perubahan.

例如，南非約翰內斯堡的社區和個人發展協會（CIDA）是一個弱勢群體的商學院，教授創業精神，並認為每個學生都是變革的推動者。
Sebagai contoh, Persatuan Pembangunan Masyarakat dan Individu( CIDA) di Johannesburg, Afrika Selatan, adalah sekolah perniagaan untuk golongan yang kurang bernasib baik yang mengajar keusahawanan dan menganggap setiap pelajar sebagai agen perubahan.

我們的社區花園為新移民（包括移民，難民和其他弱勢或邊緣化人群）提供了切實的戰略，以建立社區與社區的聯繫。
Kebun komunitas kami menawarkan strategi nyata bagi pendatang baru( termasuk imigran, pengungsi, dan populasi rentan atau terpinggirkan lainnya) untuk membangun hubungan masyarakat dan masyarakat.

借助眾多類別的LOL快照和LOL每日建議，大聲地愛正準備激發人們朝著更友善，參與度更高的社區的方向前進。
Dengan LOL Snapshots dan cadangan harian LOL dalam pelbagai kategori, Loving Out Loud bersedia untuk memberi inspirasi kepada gerakan ke arah masyarakat yang lebih baik dan lebih terlibat.

這兩個術語都是不精確的-這就是專家有時將國家稱為國家的原因想像的社區-但毫無疑問他們的吸引力，效力和後果。
Kedua istilah itu tidak tepat- itulah sebabnya para ahli kadang-kadang menyebut negara sebagai komunitas yang dibayangkan- Tapi tidak ada keraguan tentang daya tarik, potensi dan konsekuensinya.

席爾瓦在一次經過長期和清晰編輯的訪談中描述了一個種族多元化，勤奮和政治意識的社區。
Dalam sebuah wawancara, yang telah diedit untuk jangka panjang dan kejelasan, Silva menggambarkan sebuah komunitas yang beragam ras, pekerja keras dan sadar politik.

她是創傷暴露領域的先驅，也是社會和經濟正義的積極分子，她與世界各地的社區合作了30多年。
Seorang perintis dalam bidang pendedahan trauma dan seorang aktivis untuk keadilan sosial dan ekonomi, beliau telah bekerja dengan masyarakat di seluruh dunia selama lebih dari tiga dekad.

它要求我們不僅將自己視為獨立的個人，家庭和國家，而且將自己視為相互聯繫，相互依存的社區共享一個世界。
Ia meminta kita untuk melihat diri kita bukan hanya sebagai individu, keluarga, dan bangsa yang terpisah tetapi sebagai komunitas yang saling berhubungan dan saling bergantung yang berbagi satu dunia.

它們也被低估但是不可替代的工具，用於減緩氣候變化的速度，保護我們的社區免受風暴和洪水的侵襲。
Mereka juga kurang prihatin tetapi alat yang tidak boleh diganti untuk memperlahankan kadar perubahan iklim dan melindungi masyarakat kita dari ribut dan banjir.

科英布拉大學有大約20000名學生，同時是葡萄牙的國際學生最大的社區之一，是最國際化的大學。
Universitas Coimbra memiliki sekitar 20.000 mahasiswa, dan salah satu komunitas pelajar internasional terbesar di Portugal, menjadikannya sebagai universitas paling kosmopolitan di Portugal.

摩爾門受到勸誡要成為好公民，參與當地政府與政治程序，並且為我們的社區服務，成為主動、關懷他人的公民。
Orang Mormon dinasihati untuk menjadi warga negara yang baik, untuk berpartisipasi dalam pemerintahan sipil dan proses politik, dan untuk melayani masyarakat kita sebagai warga negara yang aktif dan peduli.

志願者，EMT，護理人員，護士，醫生，技術人員和消防員的信息需要創建EMS領域最重要的社區。
Informasi yang sukarelawan, EMT, Paramedis, Perawat, Dokter, teknisi, dan Pemadam Kebakaran sangat dibutuhkan untuk menciptakan komunitas paling signifikan yang pernah ada di bidang EMS.

總之，這些變化有意地減少了短期內的參與度和收入，但我們相信它們將幫助我們在長期內建立一個更強大的社區和業務。
Perubahan ini dengan sengaja mengurangi keterlibatan dan pendapatan dalam waktu dekat, meskipun kami yakin mereka akan membantu kami membangun komunitas dan bisnis yang lebih kuat dalam jangka panjang.

大約85％的參與者告訴我們該計劃對他們的健康有積極影響，91％表示該計劃使他們的社區受益。
Sekitar 85% dari peserta mengatakan kepada kami bahwa program tersebut memiliki efek positif pada kesehatan mereka dan 91% mengatakan itu menguntungkan komunitas mereka.