社會學 - 日本語 への翻訳

中国語 での 社會學 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
為了說明天皇制法西斯主義,丸山真男導入了政治學、社會學,吉本隆明構想關於「共同幻想」的理論。
天皇制ファシズムを説明するために、丸山眞男は政治学・社会学を導入し、吉本隆明は「共同幻想」に関する理論を考えた。
年,社會學家大衛·飛利浦斯(DavidPhilips)將這個自殺模仿的現象命名為「維特效應」(TheWerthereffect)。
年、社会学者のDavidP.Phillipsによってこれら模倣自殺を引き起こす事象に”ウェルテル効果”という名前がつけられた。
哈佛大學社會學助理教授,同時也是「正義與貧窮計劃」(JusticeandPovertyProject)的共同主持人。
著者はハーバード大学で社会科学を教える准教授で、「正義と貧困プロジェクト」を共同主宰している。
針對這種現狀,社會學家山田昌弘形容說,日本是消費者的天堂、勞動者的地獄)。
社会学者の山田昌弘は、日本は消費者としては天国だが、労働者としては地獄と表現する)。
橫跨美國與加拿大的眾多社會學教師,使用國際青少年人權教材,教導青少年尊重自己和他人的權利。
米国とカナダ各地の社会科教師たちは、若者に自分や他人の権利を尊重するよう教えるために、ユース・フォー・ヒューマンライツ・インターナショナルの教材を使用してきました。
社會學是與經濟學、政治學等並列的社會科學之一,是以社會和文化為研究對象的科目。
社会学は経済学・政治学などと並ぶ社会科学の一つであり、社会と文化を研究対象とする学問です。
世界知名社會學者本傑明·巴伯(BenjaminBarber)曾說過「總統講原則,市長撿垃圾」的名言。
世界的な社会学者であるベンジャミン・バーバーは、「大統領は原則を述べるが、市長はゴミを拾う」という名言を残しました。
社會學是一門與這些理所當然的「常識」保持一定距離,闡明隱藏在「常識」背後的社會結構的學問。
社会学は、そうした「当たり前」の「常識」から一歩距離を置き、「常識」の背後に隠された世の中の仕組みを解明しようとする学問なのです。
社會學研究指出,藉由八卦來維持的最大「自然」團體大約是150人。
社会学の研究からは、噂話によってまとまっている集団の「自然な」大きさの上限がおよそ150人であることがわかっている。
過去的25年裡,心理學、社會學和犯罪學領域的研究也表明,暴力罪犯在兒童和青少年時期往往有多次虐待動物的經歷。
最近の25年間になされた多くの心理学、社会学、および犯罪学研究では、暴力の犯罪者は、たいてい幼児期および思春期に、重大な動物虐待を繰り返していたという経歴を持っています。
針對這一現象,北京外國語大學日本研究中心副主任、日本社會學專家宋金文分析指出,導致日本出生率創新低的最主要原因還是育兒成本太高。
この現象について、北京外国語大学日本研究センター副主任、日本社会学専門家の宋金文氏は、日本の出生率が過去最低を更新した最大の要因が育児コストの高さにあるとの見方を示した。
研究家庭和不平等問題的馬里蘭大學社會學家科恩(PhilipCohen)表示:「隨著貧富差距擴大,搞砸的代價大增。
家庭と不平等の研究をしているメリーランド大学の社会学者フィリップ・コーエン(PhilipCohen)氏は、「富裕層と貧困層のギャップが大きくなるにつれ、失敗をするコストが高まっている」とニューヨーク・タイムズ語った。
她結合了心理學,社會學和媒體的最新研究成果,為將解決方案納入我們的新聞敘事提供了有力的案例,以此作為對消極偏見的解藥。
彼女は心理学、社会学、メディアからの最新の研究を組み合わせて、ネガティブなバイアスに対する解毒剤として、私たちのニュースの物語に解決策を含めるための強力なケースを構築します。
法國社會學家加布里埃爾·塔爾德(Jean-GabrieldeTarde)在《模仿的定律》(1890年)一書中提出,發明和模仿並非對立概念,兩者之間只有一線之差。
社会学者ガブリエル・タルドは『模倣の法則』(1890年)で発明と模倣は対立概念ではなく、その違いは紙一重であることを論じている。
西江大學社會學系教授李哲承(48歲,音譯)最近在《韓國社會學》上發表了《世代、階級、等級:386世代的集權和不平等的擴大》。
西江(ソガン)大学社会学科のイ・チョルスン教授(48)が最近、「韓国社会学」に掲載した「世代、階級、階層:386世代の執権と不平等の拡大」だ。
日本江戶川大學社會學部人類心理學系的福田一彥教授表示,早上起床後是否有「睡得很好」的感受,主要取決於入睡時間和中途覺醒的次數。
日本睡眠学会理事も務める、江戸川大学社会学部人間心理学科教授の福田一彦先生によると、朝起きたときに「ああ、よく寝た」と思えるかどうかは主に、寝つきまでの時間と中途覚醒の回数で決まるそうです。
有相當多的文獻專門定義或描述宗教帶給人類及人類社會的是什麼,從杜克翰(Durkheim)《宗教生活的基本形式》(ElementaryFormsoftheReligiousLife)到韋伯(Weber)《宗教社會學》(SociologyofReligion)。
宗教が人間や人間社会に提供するものが何であるかを定義付けたり、説明したりする専門文献は、デュークハイム(宗教生活の初歩的形態)や、ウェーバー(宗教社会学)などを始め、数多くあります。
由於頭腦簡單(如果只是簡單那還好),他以為這個方法就是按黑格爾三段式的規律來解決一切社會學問題。
あまりに純真すぎて(純真だけならまだいいのだが)、彼は、この方法がヘーゲルの三段階の法則によって社会学上のすべての諸問題を解決することができるとみなしたのである。
在如此的時代中,哲學是無法幫助我們去了解那未得重生之人的心地--經濟學、社會學、心理學都不能告訴我們將要發生的事。
このような時に、哲学は、回心していない人々の思いに何があるかを理解するに役立つ事は無いであろう;そして、経済、社会学、もしくは心理学などは、後に何事が起こるかを告げる事は出来ない。
針對這一現象,北京外國語大學日本研究中心副主任、日本社會學專家宋金文分析指出,導致日本出生率創新低的最主要原因還是育兒成本太高。
こうした現象について、北京外国語大学日本学研究センターの宋金文副センター長(日本社会学が専門)は分析を加え、「日本の出生率が過去最低になった原因は子育てにかかるコストが高すぎることだ。
結果: 67, 時間: 0.0433

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語