社会保障 - 中国語 への翻訳

• 社会保障
• 社會保障
• 社会安全
• 社會安全
• 社会保险
• 社保
• 社会福利
• 和社會保障

日本語 での 社会保障 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の発達した民主主義国家と同じく、社会保障費は国家支出の中で最大の個別項目である。
与其他发达民主国家一样，社会福利支出是国家支出中最大的单项。

軍人の社会保障制度を充実させ、軍人と配偶者の実際の生活問題を解決しなければなりません。
完善军人社会保险制度，解决军人和军人家属的实际生活问题。

彼にはグリーンカードや社会保障番号はなく、正当な仕事や運転免許証を得る方法もなかった。
他没有绿卡或社会安全号码，没有办法得到一个合法的工作或驾驶执照。

年代まで、社会保障カードは「身分証明用途には使えない」と記してあった。
在1980年代以前，社會安全卡片上有註明不得作為身分證明使用的規定。

他の発達した民主主義国家と同じく、社会保障費は国家支出の中で最大の個別項目である。
与其他发达民主国家一样，社会福利支出是国家支出中最大的单项。

これはまさに現在中国の社会保障制度が抱えている最大のジレンマといえる。
这是目前中国社会保险制度中覆盖范围最广的险种之一。

国民保険番号は、英国（UK）において国民保険や社会保障制度の管理に使用される番号です。
國家保險號碼是英國(UK)用來執行國家保險或社會安全系統的一組號碼。

実際には2005年にも当時の労働社会保障省が類似の研究を行っていた。
事實上，早在2005年，當時的勞動和社會保障部就進行過此類研究。

米社会保障庁によると、1960年以降に生まれた人の完全な退職年齢は現在67歳。
根据美国社会安全局，1960年后出生的美国人完全退休年龄为67岁。

国民保険番号は、英国（UK）において国民保険や社会保障制度の管理に使用される番号です。
國家保險號碼是一組於英國使用的號碼，用於管理國家保險或社會安全系統。

日本には、どの国よりも優れた社会保障制度があります。
希腊也没有比其他国家更好的社会福利体系。

社会保障管理はエリア/のリストを割り当てられたグループ番号保持します:SSNは[3]を発行しました。
社会保险管理部门维护分配区域/组编号的列表：SSN发出的[3]。

NIR（Numérod'InscriptionauRépertoire）は、フランスの社会保障番号としても知られる永続的な個人ID番号です。
NIR是一組永久有效的識別號碼，也稱為「法國社會安全碼」。

SocialSecurityNumber(SSN)とは、アメリカの社会保障番号です。
SSN，socialsecuritynumber,是美国的社会保险号码的意思。

でも社会保障カードには「ValidforworkonlywithINSauthorization」と書いてあります。
更换社会安全卡你的社会安全卡上印有“VALIDFORWORKONLYWITHDHSAUTHORIZATION”的字样。

おおよそ６５０万ドルかそれ以上のお金が、私たちの社会保障番号とともに世界中を駆け巡っています。
这是由于约有650万美元或更多的资金在这个世界上和你账单上的社会保险号一起循环。

たとえば、Employeesテーブルには、従業員IDと社会保障番号が入っていることもあるでしょう。
一个员工清单的表可能会使用员工ID或者雇员社会保险号来标识各行。

北朝鮮労働者の賃金はスタート当初は、社会保障費の７．５ドルを含め５７．５ドル。
朝鲜职工的基本月工资为57.5美元，其中包括7.5美元的社会保险费。

アメリカに合法で住む人は全員、社会保障番号を持っています。
每个在美国合法居住的人，都有一张印有社会保险号码的小卡片。

政府は米英など１４カ国と社会保障協定を締結している。
例如美国与17个国家签订了社会保险协定。